...translated the gospel out of Latin into English, which Christ had intrusted with the clergy and docj tors of the church that they might minister it to the laity and weaker sort according to the state of the times, and the wants of men. So that by this means the gospel is...

...dignitaries of the church a crime and a curse. One of them thus writes : — " Christ delivered his gospel to the clergy and doctors of the church, that they might administer to the laity and to weaker persons, according to the state of the times and the wants of...

...the mysteries of God's Word to the eyes of the vulgar multitude. He •ays:— " Christ delivered his gospel to the clergy and doctors of the Church, that they might administer to the laity and to weaker persons, according to the state of the times and the wants of...

...the mysteries of God's Word to the eyes of the vulgar multitude. He says :— " Christ delivered his gospel to the clergy and doctors of the Church, that they might administer to the laity and to weaker persons, according to the state of the times and the wants of...

...exceedingly bitter. One of his enemies (Knighton) thus complains of him — " Christ delivered his Gospel to the clergy and doctors of the Church that they might administer to the laity and to weaker persons according to the state of the times and the wants of...

...transcribers were busily engaged in making copies of for distribution : — " Christ, delivered his gospel to the clergy and doctors of the Church, that they might administer to the laity and to weaker persons, according to the states of the times and the wants of...

...Leicester, the bitter opponent of WyclifFe, thus expressed his alarm:— " Christ," he says, " delivered his Gospel to the clergy and doctors of the Church, that they might administer to the laity and to weaker persons, according to the state of the times and the wants of...

...no small displeasure among his opponents, one of whom said, after his death, " Christ delivered his Gospel to the clergy and doctors of the Church, that they might administer to the laity and to weaker persons according to the state of the times and the wants of...

...absurdities gravely put forth by a zealous cotemporary of Wycliffe, the historian Knighton. " Christ committed the Gospel to the clergy and doctors of...weaker persons, according to the exigency of times and the wants of men. But this master John Wycliffe translated it out of Latin into English, and by that...

...translated the Gospel out of Latin into English, which Christ had entrusted with the clergy and doctort of the Church, that they might minister it to the laity and weaker sort, according to the state of the times and the wants of men. So that by this means the G-ospel is...