 | Charles Webb Le Bas - 1832 - 426 páginas
...overthrow it. "Christ," says the zealous Romanist, " committed the Gospel to the clergy and doctors of tlie Church, that they might minister it to the laity,...weaker persons. according to the exigency of times, and the wants of men. But this Master John Wiclif translated it out of Latin into English, and, by that... | |
 | Charles Webb Le Bas - 1832 - 414 páginas
...The language of Knyghton alone is sufficient to overthrow it. "Christ," says the zealous Romanist, " committed the Gospel to the clergy and doctors of the Church, that they of Latin into English, and, by that means, laid it more open to the laity, and to women, who could... | |
 | 1834 - 452 páginas
...Wickliff,' says he, 'translated out of Latin into English, the gospel, which Christ had intrusted with the clergy and doctors of the church, that they might minister it to the laity and weaker sort, according to the exigency of the times and their several occasions. So that by this means, the... | |
 | Joseph Milner - 1835 - 664 páginas
...Wickliff, what was thought to be good reasoning by the ecclesiastics of that day. " Christ," says he, " committed the Gospel to the clergy and doctors of...weaker persons, according to the exigency of times and oersons' wants ; but this master John Wickliff, translated it out of Latin into English; and by that... | |
 | John Francis Cleaver - 1835 - 208 páginas
...reasons assigned for this step are surely frivolous : such as, that " Christ had entrusted it with the clergy and doctors of the church that they might minister it to the laity and weaker sort, according to the exigency of the times and their several occasions;" and that, to quote the words... | |
 | American and Foreign Bible Society - 1837 - 372 páginas
...the Clergy of the 14th century were opposed to the translation of the Bihle. " Christ delivered his Gospel to the Clergy and Doctors of the Church, that they might administer to the laity and weaker persons, according to the state of the times and the wants of men.... | |
 | George Stokes - 1838 - 352 páginas
...which the ecclesiastics of that day reasoned on this sub eet. — " Christ," sa\s one of them, '• committed the gospel to the clergy and doctors of...minister it to the laity and weaker persons, according as the times and people's wants might require; but this master John Wicklitf translated it out of Latin... | |
 | Jeremiah Whitaker Newman - 1838 - 388 páginas
...gospel of Christ out of Latin into English ; that gospel which was intrusted to the clergy and the doctors of the church, that they might minister it to the laity and the weaker sort according to the exigency of time and occasion; by your me^ns, this Scripture jewel,... | |
 | 1838 - 492 páginas
...displeasure of the Romish priesthood. Knighton, a canon of Leicester, says, " Christ delivered his gospel to the clergy and doctors of the church, that they might administer to the laity and to weaker persons, according to the" state of the times, and the wants... | |
 | Margaret Coxe - 1840 - 282 páginas
...of the most conclusive kind, and which should not be omitted here. He says, " Christ delivered his gospel to the clergy and doctors of the Church, that they might administer to the laity and to weaker persons, according to the state of the times and to the wants... | |
| |
Christ committed the gospel to the clergy and doctors of the Church, that they might minister it to the laity and weaker persons according to the exigency of the times and the wants of men. 
