 | Homer - 1853 - 336 páginas
...this deed, not thine ; To heaven is owed whate'er your own you call, 1020 And heaven itself disarm'd me ere my fall. Had twenty mortals, each thy match in might, Opposed me fairly, they had sunk in fight : By fate and Phosbus was I first o'erthrown, Euphorbus next... | |
 | Homer - 1865 - 302 páginas
...Apollo's is this deed, not thine; To Heaven is ow'd whate'et your own you call, And Heaven itself disarm'd me ere my fall. Had twenty mortals, each thy match...Oppos'd me fairly, they had sunk in fight : By Fate and Phrebus was I first o'erthrown, Euphorbus next ; the third mean part thy own. But thou, imperious !... | |
 | Homerus - 1870 - 552 páginas
...this deed, not thine; To Heaven is owed whate'er your own you call, 1020 And Heaven itself disarmed me ere my fall. Had twenty mortals, each thy match in might, Opposed me fairly, they had sunk in fight : By Fate and Phcebus was I first o'erthrown, Euphorbus next... | |
 | Homerus - 1874 - 494 páginas
...is this deed, not thine ; To heaven is owed whate'er your own you call, And heaven itself disarm'd me ere my fall. Had twenty mortals, each thy match in might, Opposed me fairly, they had sunk in fight : By fate and Phoebus was I first o'erthrown, Euphorbus next... | |
 | Homer - 1877 - 558 páginas
...this deed, not thine : To Heaven is owed whate'er your own you call, 1020 And Heaven itself disarm'd me ere my fall. Had twenty mortals, each thy match in might, Opposed me fairly, they had sunk in fight : By Fate and Phoebus was I first o'erthrown, Euphorbus next... | |
 | Charles Henry Hanson, Homer - 1882 - 300 páginas
...is this deed, not thine : To Heaven is owed whate'er your own you call, And Heaven itself disarmed me ere my fall. Had twenty mortals, each thy match in might, Opposed me fairly, they had sunk in fight. By Fate and Phoebus * was I first o'erthrown ; Euphorbus... | |
 | Homer - 1883 - 524 páginas
...call, And heaven itself disarm'd me ere my fall. Had twenty mortals, each thy match in might, Opposed me fairly, they had sunk in fight : By fate and Phoebus...o'erthrown, Euphorbus next : the third mean part thy own. But thou, imperious ! hear my latest breath; The gods inspire it, and it sounds thy death : Insulting... | |
 | Alexander Pope - 1903 - 704 páginas
...this deed, not thine; To Heav'n is owed whate'er your own vou call, ,020 And Heav'n itself disarm'd me ere my fall. Had twenty mortals, each thy match in might, Opposed me fairly, they had sunk in fight: By Fate and Phœbus was I first o'erthrown, Kuphorbus next;... | |
 | Homer - 1909 - 630 páginas
...deed, not thine ; ' To heaven is ow'd whate'er your own you call, 1020 ' And heaven itself disarm'd me ere my fall. ' Had twenty mortals, each thy match...me fairly, they had sunk in fight : ' By fate and Phxsbus was I first o'erthrown, ' Euphorbus next ; the third mean part thy own. 1023 ' But thou, imperious... | |
| |
Supine, and wildly gazing on the skies, With faint, expiring breath, the chief replies : "Vain boaster ! cease, and know the Powers... 
