 | William Shakespeare - 1865 - 416 páginas
...arm, And thrice his head thus waving up and down, — He rais'da sigh so piteous and profound That it did seem to shatter all his bulk And end his being : that done, he lets me go : And, with his head over his shoulder tunrd, He seem'd to find his way... | |
 | Abner Otis Kellogg - 1866 - 228 páginas
...which had come over her, prompting it. Then heaving a sigh, — " A sigh so piteous and profound, That it did seem to shatter all his bulk, And end his being " — he retreats as unconsciously as he had entered, his eyes to the last fixed upon that countenance... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 788 páginas
...arm, And thrice his head thus waving up and down, — He rais'da sigh so piteous and profound, That it did seem to shatter all his bulk, And end his being : that done, he lets me go : And, with his head over his shoulder turn'd, He seem'd to find his way... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 706 páginas
...arm, And thrice his head thus waving up and down, — He rais'da sigh so piteous and profound, That it did seem to shatter all his bulk, And end his being: That done, he lets me go: And, with his head over his shoulder turn'd, He seem VI to find his way without... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 724 páginas
...arm, And thrice his head thus waving up and down, — He raised a sigh so piteous and profound, That it did seem to shatter all his bulk, And end his being : that done, he lets me go And, with his head over his shoulder turn'd, He seem'd to find his way without... | |
 | Albert Taylor Bledsoe, Sophia M'Ilvaine Bledsoe Herrick - 1870 - 560 páginas
...arm, And thrice his head thus waving up and down, — He rais'da sigh so piteous and profound That it did seem to shatter all his bulk, And end his being : that done, he lets me go : And, with his head over his shoulder turn'd, He seem'd to find his way... | |
 | Ekbert Faas - 1986 - 244 páginas
...his vaudeville display of madness, Ophelia senses his obsession with hell and suicide: He raised a sigh so piteous and profound As it did seem to shatter all his bulk And end his being. (Hi) Hamlet intimidates and manipulates Ophelia by various means. His central strategy, to which sexual... | |
 | Kent Cartwright - 2010 - 301 páginas
...anguish reaches us through Ophelia, climaxed in the description (and perhaps in her imitation) of his "sigh so piteous and profound / As it did seem to shatter all his bulk / And end his being" (91-93). Ophelia offers a seismograph to powerlessness, to ineffectual pain in Hamlet, for no other... | |
 | Konstantin Stanislavsky - 1989 - 350 páginas
...mine arm And thrice his head thus waving up and down, He raised a sigh so piteous and profound That it did seem to shatter all his bulk And end his being: that done, he lets me go: And with his head over his shoulder turn'd, He seem'd to find his way without... | |
 | Christopher Prendergast - 1990 - 276 páginas
...arm, And thrice his head thus waving up and down, — He rais'da sigh so piteous and profound, That it did seem to shatter all his bulk, And end his being. That done he lets me go, And with his head over his shoulder turn'd: He seem'd to find his way without... | |
| |
Then goes he to the length of all his arm ; And with his other hand thus o'er his brow, He falls to such perusal of my face As he would draw it. 
