...„de genesis te bespieden van dat , wat wij „geweten" noemen. Vraagt de Hoogl. HOEKSTKA: „Van waar The innate tortures of that deep despair, Which is remorse without the fear of hell, But all in all aufficient to itself?" wat CICEBO (Nat. deor. III. 35) noemt „virtutis et vitiorum sine ulla divina...

...sinned Against your ordinances >. prove and punish ! Old man ! there is no power in holy men, Nor charm in prayer — nor purifying form Of penitence— nor...of that deep despair, Which is remorse without the tear of hell, But all in all sufficient to itself Would make a hell of heaven — can exorcise From...

...fait souvent naufrage. Cela est vrai pour toutes les passions, Nor agony — nor, greater than ail these, The innate tortures of that deep despair, Which is remorse without the fear of hell, But ail in ail sufficient to itself Would make a hell of heaven — can exorcise Front outtbe unbounded...

...N'équivaut au châtiment de qui se condamne, C'est de sa propre conscience qu'il relève (1). (1) Norcharm in prayer — nor purifying form Of penitence — nor outward look — nor fast — Dans la monomanie, on observe bien rarement une semblable lutte, je dis dans la monomanie bien...

...Merchant of Venice, Act v. Sc. I, 1. 54. for a misspent Life, There is no power in holy men, Nor charms in prayer, nor purifying form Of penitence, nor outward...in all sufficient to itself, Would make a hell of heaven—can exorcise, From out the unbounded spirit the quick sense Of its own sins, wrongs, sufferance,...

...Old man ! there is no power in holy men, Nor charm in prayer — nor purifying form Of penuence — h-shot h unhounded spirit, the quick sense Of its own sins, wrongs, sufferance, and revenge Upon itself: there...

...humbleness His servant echoes back the awful word. Man. Old man ! there is no power in holy men, Nor charm in prayer — nor purifying form Of penitence —...— can exorcise From out the unbounded spirit the quid: sense Of its own sins, wrongs, sufferance, and revenge Upon itself ; there is no future pang...

...Old man ! there is no power in holy meDi Nor eharm in prayer — nor purifying form Of penitenee — nor outward look — nor fast — Nor agony — nor,...all these. The innate tortures of that deep despair, Whieh is remorse without the I'ear of hell, But all in all suffieient to itself Would make a hell of...

...holy men, Vor charm in prayer— nor purifying form f penitence — nor outward look— nor fast — false mirage, which offers A lucid lake to his eluded thirst, Are gone. Around m Vhich is remorse without the fear of hell, 3ut all in all sufficient to itself Vould make a hell of...

...liberty wherever they may have a tendency to flourish.' " There is no power in holy men, Nor charm in prayer, nor purifying form Of penitence, nor outward...fear of hell, But all in all sufficient to itself To make a hell of Heav'n—can exorcise From out the unbounded spirit, the quick sense Of its own sins,...