 | James Madison Watson - 1875 - 486 páginas
...feel it all. While Earth herself is adorning, this sweet May-morning, And the children are culling On every side, in a thousand valleys far and wide,...the babe leaps up on his mother's arm — I hear, I hear, with joy I hear ! — But there's a tree, of many one, A single field which I have looked upon... | |
 | 1875 - 448 páginas
...I were sullen While Earth herself is adorning, This sweet May-morning, And the Children are culling On every side, In a thousand valleys far and wide,...the Babe leaps up on his Mother's arm: — I hear, I hear, with joy I hear I — But there's a Tree, of many one, A single Field which I have looked upon,... | |
 | Henry Norman Hudson - 1875 - 728 páginas
...I were sullen While Earth herself is adorning, This sweet May-morning, And the children are culling On every side, In a thousand valleys far and wide,...shines warm, And the Babe leaps up on his mother's arm : 1 hear, I hear, with joy I hear! — But there's a Tree, of many, one, A single Field which I have... | |
 | Jerome J. McGann - 1985 - 182 páginas
...I were sullen While Earth herself is adorning, This sweet May-morning, And the Children are culling On every side, In a thousand valleys far and wide,...the Babe leaps up on his Mother's arm: — I hear, I hear, with joy I hear! (42-50) The pattern in the first four stanzas is to set a contrast between... | |
 | William Wordsworth - 1994 - 628 páginas
...I were sullen While Earth herself is adorning, This sweet May-morning, And the Children are culling On every side, In a thousand valleys far and wide,...shines warm, And the Babe leaps up on his Mother's arm: 50 I hear, I hear, with joy I hear! - But there's a Tree, of many, one, A single Field which I have... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 páginas
...if I were sullen While Earth herself is adoming. This sweet May-moming, And the Children are culling On every side, In a thousand valleys far and wide....the Babe leaps up on his Mother's arm: — I hear, I hear, with joy I hear! 50 — But there's a Tree, of many, one, A single Field which I have looked... | |
 | Leon Waldoff - 2001 - 192 páginas
...were sullen While Earth herself is adorning, o This sweet May-morning, And the Children are culling On every side, In a thousand valleys far and wide,...the sun shines warm, And the Babe leaps up on his Mothers arm: — I hear, I hear, with joy I hear! (36—50) As many readers have felt, there is something... | |
 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 2003 - 356 páginas
...I were sullen While Earth herself is adorning, This sweet May-moming, And the Children are culling On every side, In a thousand valleys far and wide,...And the Babe leaps up on his Mother's arm: I hear, I hear, with joy I hear! 50 - But there's a Tree, of many, one, A single Field which I have looked... | |
 | Onno Oerlemans - 2004 - 268 páginas
...spring, in which ... Earth herself is adorning, This sweet May-morning, And the Children are culling On every side, In a thousand valleys far and wide,...shines warm, And the Babe leaps up on his Mother's arm. (PW, 4:280) The 'Intimations Ode' presents Wordsworth at his most idealistic and nostalgic, and prefigures... | |
 | William Dell - 2005 - 108 páginas
...I were sullen While Earth herself is adorning, This sweet May-morning, And the Children are culling In a thousand valleys far and wide, Fresh flowers;...the Babe leaps up on his Mother's arm: — I hear, I hear, with joy I hear! — But there's a Tree, of many, one, A single Field which I have looked upon,... | |
| |
On every side, In a thousand valleys far and wide, Fresh flowers ; while the sun shines warm, And the babe leaps up on his mother's arm... 
