...capable of nothing but inexplicable dumb-shows and noise. (III. ii. 8-1 2) Most notably, he says, O, there be players that I have seen play - and heard...highly - not to speak it profanely, that neither having th'accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed that...

...Meschen gemacht, und sie wären ihm nicht geraten; so abscheulich ahmten sie die Menschheit nach." / I have thought some of nature's journeymen had made...made them well, they imitated humanity so abominably. (Hamlet, III, 2, 33-35) bisschen antippen, und es kommen die Mängel zum Vorschein, die Basis verliert...