 | William Shakespeare - 2003 - 242 páginas
...vostro catarro sulla mia barba, And foot me as you spurn a stranger cur Over your threshold, moneys is your suit What should I say to you ? Should I not...ducats ?' Or Shall I bend low, and in a bondman's key, 120 With bated breath and whispering humbleness, Say this : 'Fair sir, you spat on me on Wednesday... | |
 | S. P. Cerasano - 2004 - 228 páginas
...with Jews). And foot48 me as you spurn a stranger cur 110 Over your threshold, moneys is your suit.49 What should I say to you? Should I not say 'Hath a...thousand ducats?' Or Shall I bend low and in a bondman's key,50 115 With bated breath and whisp'ring humbleness, Say this: 'Fair sir, you spat on me on Wednesday... | |
 | Edda Weigand - 2004 - 302 páginas
...void your rheum upon my beard, And foot me as you spurn a stranger cur Over your threshold, moneys is your suit. What should I say to you? Should I not...it possible A cur can lend three thousand ducats?" [...] (1.3.106, 109, 112-117) At 2.8.12 Solanio says of Shylock, "I never heard a passion so confus'd,... | |
 | Edward Einhorn - 2005 - 201 páginas
...void your rheum upon my beard, And foot me as you would a stranger cur Over your threshold: moneys is your suit. What should I say to you? Should I not...three thousand ducats" or Shall I bend low and in a bondsman's key, With bated breath and whispering humbleness, Say this, "Fair sir, you spit on me Wednesday... | |
 | Diana R. Hallman - 2007 - 420 páginas
...did void your rheum upon my beard And foot me as you spurn a stranger cur Over your threshold. Moneys is your suit. What should I say to you? Should I not...low, and in a bondman's key, With bated breath and whisp'ring humbleness, Say this: "Fair sir, you spet on me on Wednesday last; You spurned me such a... | |
 | Penny Gay - 2008
...racial abuse, and it returns, obsessively, to the graphic image of the Christian spitting on the Jew: What should I say to you? Should I not say 'Hath a...low, and in a bondman's key, With bated breath and whisp'ring humbleness, Say this: 'Fair sir, you spat on me on Wednesday last, You spurned me such a... | |
 | Adam B. Seligman, Robert P. Weller, Bennett Simon, Michael J,, Michael J. Puett, Simon, - 2008 - 246 páginas
...would have moneys:" you say so; And foot me as you spurn a stranger cur Over your threshold: moneys is your suit. What should I say to you? Should I not...three thousand ducats?" or Shall I bend low and in a bondsman's key With bated breath and whispering humbleness, Say this — "Fair sir, you spit on me... | |
| |
Shylock, we would have monies', You say so; You, that did void your rheum upon my beard, And foot me, as you spurn a stranger cur Over your threshold; monies is your suit. What should I say to you? Should I not say, Hath a dog money? is it possible, A... 
