...evocation of retreat from court and city expressed by Duke Senior in As You Like If (Act n, Scene i): Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old...woods More free from peril than the envious court? . . . our life exempt from public haunt, Finds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons...

...對打扮如叢林人的隨從們說: ， 帶著他的隨從， 避居於Arden 叢林。 他 Duke Sen. Now my co-mates and brothers in eXile, Hath not old...from peril than the envious court? Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's...

...golden oars the silver stream, And greedily devour the treacherous bait. Ursula — Much Ado III.i Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old...from peril than the envious court? Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's...

...regular society. Duke Senior, in the Forest of Arden, first adopts a conventional pastoral posture: Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old...free from peril than the envious court? Here feel we but the penalty of Adam, The seasons' difference; as, the icy fang And churlish chiding of the winter's...

...Forest ofArden: enter Duke Senior, Amiens, and two or three Lords dressed as foresters Duke Senior Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old...woods More free from peril than the envious court? 5 Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding...

...the duke himself describes it in precisely those terms, recalling the male camaraderie of the hunt: Now my co-mates, and brothers in exile Hath not old...woods More free from peril than the envious Court? Even the adverse conditions of winter can be borne as the wind and the cold feelingly persuade me what...

...before it. The exiled Duke, 'AMIENS and two or three Lords like foresters' come from the cave DUKE Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old...from peril than the envious court? Here feel we not the penalty of Adam, The seasons' difference? As the icy fang And churlish chiding of the winter's...

...place in the forest is II, i. At the beginning of this scene the exiled Duke speaks to his fellows: Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old...from peril than the envious court? Here feel we not the penalty of Adam1 The seasons' difference? — as the icy fang And churlish chiding of the winter's...

...der rettenden Konversion vom Duke Senior geschildert im Selbstbekenntnis seiner eindringlichen Rede: Now my co-mates and brothers in exile, Hath not old...woods More free from peril than the envious court? (II, 1, 1ff.) Das Exil in den Wäldern ist nicht das Paradies, aber die , exilierten' „Hirten" fühlen...

...living close to nature (one of the myths of the pastoral genre, especially in its classical Latin form): Now, my co-mates and brothers in exile, Hath not old...woods More free from peril than the envious court? . . . Sweet are the uses of adversity Which like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious...