 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1859 - 506 páginas
...the Consul shall no less listen to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If disputes take place of such a nature that the Consul...amicably, then he shall request the assistance of the Japanese authorities, that they may together examine into the merits of the case, and decide it... | |
 | Laurence Oliphant - 1860 - 542 páginas
...the Consul shall no less listen to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If disputes take place of such a nature that the Consul...amicably, then he shall request the assistance of the Chinese authorities, that they may together examine into the merits of the case, and decide it... | |
 | United States. Department of the Interior - 1860 - 628 páginas
...the consul shall no less listen to his complaint., and endeavor to settle it in a friendly manner. If disputes take place of such a nature that the consul...amicably, then he shall request the assistance of the Chinese authorities, that they may together examine into the merits of the case and decide it equitably.... | |
 | Edmund Burke - 1860 - 900 páginas
...the Consul shall no less listen to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If disputes take place of such a nature that the Consul...amicably, then he shall request the assistance of the Japanese authorities, that they may together examine into the merits of the case, and decide it... | |
 | 1860 - 876 páginas
...the Consul shall no less listen to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If disputes take place of such a nature that the Consul...amicably, then he shall request the assistance of the Japanese authorities, that they may together examine into the ments of the case, and decide it... | |
 | Leone Levi - 1862 - 524 páginas
...the consul shall no less listen to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If disputes take place of such a nature that the consul...amicably, then he shall request the assistance of tho Chinese authorities, that they may together examine into the merits of the case, and decide it... | |
 | Samuel Wells Williams - 1863 - 694 páginas
...the consul shall no less listen to his complaint, and endeavor to settle it in a friendly manner. If disputes take place of such a nature that the consul...amicably, then he shall request the assistance of the Japanese authorities, that they may together examine into the merits of the case, and decide it... | |
 | United States. Department of State - 1880 - 1196 páginas
...the consul shall no less listen to his complaint, and endeavor to settle it in a friendly manner. If disputes take place of such a nature that the consul...amicably, then he shall request the assistance of the Chinese authorities that they may together examine into the merits of the case and decide it equitably."... | |
 | Great Britain. Foreign Office - 1871 - 498 páginas
...the Consul shall no less listen to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If disputes take place of such a nature that the Consul...amicably, then he shall request the assistance of the Chinese authorities that they may together examine into the merits of the case, and decide it equitably."... | |
 | Japan - 1871 - 246 páginas
...the Consul shall no less listen to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If disputes take place of such a nature that the Consul...amicably, then he shall request the assistance of the Japanese authorities, that they may together examine into the merits of the case, and decide it... | |
| |
In like manner, if a Chinese have reason to complain of a British subject, the Consul shall no less listen to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If disputes take place of such a nature that the Consul cannot arrange them amicably,... 
