 | Samuel Johnson - 1810 - 796 páginas
...plain. As when, emerging from the watery way, Refulgent Sinus lifts his golden ray, He shines terrific! for his burning breath Taints the red air with fevers, plagues, and death ; Such to the nymph approaching Jason shows, .Bright author of unutterable woes; Before her eyes a... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 páginas
...beheld. Not half so dreadful rises to the sight, [night, Through the thick gloom of some tempestuous Orion's dog (the year when autumn weighs) And o'er the feebler stars exerts bis rays : Terrific glory ! for his burning breath Taints the red air with fevers, plagues, and death.... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 páginas
...tempestuous Orion's dog (the year »hen autumn weighs) And o'er the feebler stare exerts his rnys : Terrific glory ! for his burning breath Taints the red air with fevers, plagui s, and death. So flam'd his fiery mail. Then wept the sage; He strikes his reverend head, now... | |
 | Francis Beaumont, John Fletcher - 1811 - 712 páginas
...re cptp» tfoAXov irvfslo.y Set^tTffi fiftfltftnv, Which is thus finely translated by Mr. Pope, • Terrific glory \ for his burning breath ' Taints the red air with fevers, plagues and death.' Scward. " And in one flame equal lmrn.~] I have ventured to strike out the word equal, as weak, ening... | |
 | Ben Jonson, John Fletcher, Francis Beaumont - 1811 - 728 páginas
...literally translates, аАЭ-- fn.:.v '¡y s¡, xaxív os 1 Which is thus finely translated by Mr. Po[)e, 4 Terrific glory ! for his burning breath ' Taints the red air with fevers, plagues and death.' Scward. 11 And in one flamt equal ¿urn.] I have ventured to strike out the word equal, as weakening... | |
 | 1813 - 374 páginas
...rises to the sight Through the thick gloom of some tempestuous night Orion's dog (the year when antumn weighs) And o'er the feebler stars exerts his rays ; Terrific glory ! for his burning breatk Taints the red air with fevers, plagues, and death. So flam'd his fiery mail. Then wept the... | |
 | Jeremy Taylor - 1816 - 536 páginas
...night, Orion's Dog (the year when Autumn weighs) And o'er the feebler stars exerts his rays. Terrinck Glory ! for his burning breath Taints the red air with fevers, plagues and death. FOPIE. VOL. I. 26 194 THE FLBBH AND TFIE SPIRIT. Semi, X. remarks the Pharisees, they were severe and... | |
 | Jeremy Taylor - 1816 - 526 páginas
...themselves ; and for this very thing our blessed Saviour * - Rises to the sight, Through the thick gloom of some tempestuous night, Orion's Dog (the year when Autumn weighs) And o'er the feehler stars exerts his rays. Terrifick Glory ! for his hurning hreath Taints the red air with fevers,... | |
 | 1832 - 1102 páginas
...careful eyes of Priam first beheld. Not half so dreadful rises to the sight, Through the thick gloom of some tempestuous night, Orion's Dog, (the year when...Autumn weighs,) And o'er the feebler stars exerts bis rays ; Terrific glory ! for his burning breath Taints the red air with fevers, plagues, and death.... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1817 - 312 páginas
...more accurate as a simile ; which (says Mr, S.) is thnsjinely translated by Mr. Pope : ! ' ' • " I " Terrific Glory ! for his burning breath Taints the red air with fevers, plagues, and death !" Now here (not to mention the tremendous bombast) the Dog Star, so called, is turned into a real... | |
| |
Through the thick gloom of some tempestuous night Orion's dog (the year when autumn weighs) And o'er the feebler stars exerts his rays; Terrific glory ! for his burning breath Taints the red air with fevers, plagues, and death . So flam'd his fiery mail. 
