O'er the dark trees a yellower verdure shed, And tip with silver every mountain's head ; Then shine the vales, the rocks in prospect rise, A flood of glory bursts from all the skies ; The conscious swains, rejoicing in the sight, Eye the blue vault, and... Translation of the Iliad of Homer - Página 184por Homer - 1849 - 544 páginasVista completa - Acerca de este libro
| Homerus - 1807 - 568 páginas
...; Then shine the vales, the rocks in prospect rise, A flood of glory bursts from all the skies : $ The conscious swains, rejoicing in the sight, Eye...and bless the useful light. So many flames before prond Iliou blaae, And lighten glimmering Xanthus with their rays : The long reflections of the distant... | |
| 1807 - 442 páginas
...head. Then shine the vales, the rocks in prospect rise., A flood of glory bursts from all the skies ; The conscious swains, rejoicing in the sight, Eye the blue vault, and bless the useful light." In the first of these quotations the mind is presented with every image, that can deform and debase... | |
| Lindley Murray - 1808 - 526 páginas
...prospect rise, A floo:l of glory bursts from a!l the skies. The conscious swains, rejoicing in the night, Eye the blue vault, and bless the useful light. So, many flames before proud llion blaze, And lighten glimmering Xanthus with their rajs. Comparisons ought not to be founded on... | |
| 1809 - 562 páginas
...head ; Then shine the vales, the rocks in prospect rise, A flood of glory lurstsfrmn all the skies ; The conscious swains, rejoicing in the sight, Eye the blue vault, and bless the useful light." Here, we see, five Greek lines are paraphrastically expanded into twelve English, one line in Homer... | |
| George Gregory - 1809 - 384 páginas
..." Then shine the vales, the rocks in prospect rise, " A flood of glory bursts from all the skies. " The conscious swains, rejoicing in the sight, " Eye the blue vault, and bless the sacred light." Pope's Matt Of some descriptions also it is not easy to determine whether they belong... | |
| Samuel Johnson - 1810 - 464 páginas
...head ; Then shine the vales, the rocks in prospect rise, A flood of glory bursts from all the skies ; The conscious swains, rejoicing in the sight, Eye...with their rays ; The long reflections of the distant ftres Gleam on the walls, and tremble on the spires. A thousand piles the dusky horrors gild, And shoot... | |
| Samuel Johnson - 1810 - 546 páginas
...head ; Then shine the vales, the rocks in prospect rise, A flood of glory bursts from all the skies ; The conscious swains, rejoicing in the sight, Eye...lighten glimmering Xanthus with their rays; The long reflection of the distant fires Gleam on the walls, and tremble on the spires, A thousand piles the... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 536 páginas
...head ; Then shine the vales, the rocks in prospect rise. A flood of glory bursts from all the skies ; The conscious swains, rejoicing in the sight, Eye...bless the useful light. So many flames before proud I lion blaze. And lighten glimmering Xanthus with their rays ; The long reflection of the distant fire»... | |
| John Sabine - 1810 - 308 páginas
...head ; Then shine the vales, the rocks in prospect rise, A flood of glory bursts from all the skies ; The conscious swains, rejoicing in the sight, Eye the blue vault, and bless the useful light POPE'S HOMER. Windsor Forest. THE Groves of Eden, vanish'd now so long, Live in description, and look... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 790 páginas
...rise, A flood of glory bursts from all the skies : The conscious swains, rejoicing in the sight, F.yc the blue vault, and bless the useful light : So many flames before proud I lion blaze. And lighten climmerinE Xanthus with their rays : The long reflections of the distant... | |
| |