 | Francis Bacon - 1899 - 490 páginas
...published, as that of Advancement of Learning, that of Henry VII. that of the Essays, being reinitiate, and made more perfect, well translated into Latin...shall give me leave, to recover it with posterity"'' (Bacon's Works, xii. p. 448, ed. Montagu). But there is nothing to shew that any part of the translation... | |
 | Francis Bacon - 1900 - 290 páginas
...friend, Toby Matthew, written some three years before Bacon's death, he says: — " It is true my labors are now most set to have those works which I had formerly...shall give me leave, to recover it with posterity." The Italian translation had been entitled " Saggi Morali," — Moral Saws. To this and to the proposed... | |
 | Thomas Ebenezer Webb - 1902 - 350 páginas
...baser metal into silver, and made it current. ' These modern languages,' he wrote to Matthew in 1623, ' will, at one time or other, play the bankrupts with...shall give me leave, to recover it with posterity.' Accordingly, in hot haste, he procured his Advancement, his Essays, his Henry the Seventh, and portions... | |
 | 1902 - 940 páginas
...pens which forsake me not. For these modern languages will at one time or other play the bank-rovvtes with books; and since I have lost much time with this...shall give me leave, to recover it with posterity." Of the Latin translation of the Advancement of Learning he wrote in the same year, " It is a book,... | |
 | Francis Bacon - 1905 - 410 páginas
...well translated into Latin, for these modern languages will at one time or other play the bankrupt with books, and since I have lost much time with this age, I would be glad, as God would give me leave, to recover it with posterity. " And to James he wrote concerning the Advancement... | |
 | Arnold Harris Mathew, Annette Calthrop - 1907 - 422 páginas
...pens, which forsake me not, for these modern languages will, at one time or another, play the bankrupt with books ; and since I have lost much time with...shall give me leave, to recover it, with posterity. " In the Essay of Friendship, while I took your speech of it for a cursory request, I took my promise... | |
 | Felix Emmanuel Schelling - 1910 - 542 páginas
...letter to his friend, Sir Toby Matthew: My labors are now most set to have those works, which I have formerly published, as that of Advancement of Learning,...shall give me leave, to recover it with posterity. Bacon was, in all probability, insensible of the glorious wealth of literature that was springing up... | |
 | Samuel Chester Parker - 1912 - 540 páginas
...perish; for, h'e said, "These modern languages will at one time or another play the bank-route [bankrupt] with books, and since I have lost much time with this age, I would be glad if God would give me leave to recover it with posterity." Speaking of the translation of the " Advancement... | |
 | George Philip Krapp - 1915 - 578 páginas
...pens which forsake me not. For these modern languages will at one time or other play the bank-rowtes with books ; and since I have lost much time with...shall give me leave to recover it with posterity." ™ With the help of these " good pens," who did most of the work, the task was carried to completion... | |
 | John William Adamson - 1921 - 320 páginas
...For these modern languages," he wrote to a friend, "will at one time or another play the bank-rowte with books, and since I have lost much time with this age, I would be glad if God would give me leave to recover it with posterity1." Ratke, on the contrary, shows full confidence... | |
| |
Henry VII." that of the " Essays," being retractate, and made more perfect, well translated into Latin by the help of some good pens, which forsake me not, for these modern languages will, at one time or other, play the bankrupts with books; and since... 
