 | Avrohom Chaim Feuer - 1990 - 300 páginas
...it is inaudible even to the person standing at the supplicant's side. As we read: "Now Ghana prayed in her heart, only her lips moved, but her voice was not heard" (I Samuel 1:13). Rather we refer here to the inner voice of the soul, which says, "I am distressed... | |
 | Darrel Trulson - 1990 - 242 páginas
...pass, as she continued 6-D before the LORD, that Eli marked her 1-D. Now 2-A, she spake in her 3-D; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken. And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? Put away thy wine from... | |
 | ʻAtalyā Brenner, Fokkelien van Dijk Hemmes - 1996 - 230 páginas
...difficult pregnancy, he deals at some length with the passage following Hannah's promise. Hannah spoke in her heart Only her lips moved but her voice was not heard (1 Sam 1.13a). Hannah did not pray aloud, as customary, but in a whisper. This is considered by Goitein... | |
 | John Kershaw - 1995 - 308 páginas
...that Eli thought that she was drunken; he, looking at her steadfastly with angry feelings, says to her, "How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee." "Ah!" says Hannah, "I have drunk neither wine nor strong drink: but I am a woman of a sorrowful spirit."... | |
 | Gail Twersky Reimer, Judith A. Kates - 1997 - 372 páginas
...moved, but her voice could not be heard; therefore Eli thought she had been drunken. "And Eli said unto her: 'How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.' "And Hannah answered and said: 'No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit; I have drunk neither wine nor... | |
 | Elizabeth Swados - 1999 - 260 páginas
...day ofRosb Hasbanah, the haftorah portion in Samuel I — the story of Hannah: "Now Hannah, she spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she had been drunken. And Eli said to her, 'How long wilst thou be drunken? Put away thy wine from... | |
 | Leonora Leet - 1999 - 276 páginas
...[VHYH], as she continued praying before the Lord, that Eli marked her mouth. Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli . . . said unto her, How long wilt thou be drunken? . . . And Hannah answered ... I have drunk neither... | |
 | Eugene H. Peterson - 1999 - 288 páginas
...As she continued praying before the LORD, Eli observed her mouth. 1 ' Hannah was praying silently; only her lips moved, but her voice was not heard; therefore Eli thought she was drunk. '•' So Eli said to her, "How long will you make a drunken spectacle of yourself? Put... | |
 | Antony F. Campbell, Mark A. O'Brien - 514 páginas
...12 As she continued praying before the LORD, Eli observed her mouth. "Hannah was praying silently; only her lips moved, but her voice was not heard; therefore Eli thought she was drunk. 14So Eli said to her, "How long will you make a drunken spectacle of yourself? Put away... | |
 | Brian K. Blount, Leonora Tubbs Tisdale - 2000 - 212 páginas
...LAPSLEY As she continued praying before the LORD, Eli observed her mouth. Hannah was praying silently; only her lips moved, but her voice was not heard; therefore Eli thought she was drunk. So Eli said to her, "How long will you make a drunken spectacle of yourself? Put away... | |
| |
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD. 
