XIII.

M. R. S. EL. SORORI S. P. D.

QUUM tam sæpe facio mentionem Plutarchi, amica summa mea et soror, in meis epistolis, hoc facio ut ad hunc legendum te incitem. Nam est philosophus dignus lectione principis. Sed audi quomodo perficit propositum quod heri scribebam ad te: Si is qui viciat monetam principis punitur, quantopere ille est dignior supplicio qui corrumpit ingenium ejus. Profecto quales sunt principes in Rep. dicebat Plato, tales solent esse cives, et Resp. felicissimas putabat si à doctis et sapientibus principibus regerentur. Vale.

XIV.

M. SC. R. EL. SORORI S. P. D.

VERA principis majestas non est in amplitudine, in dignitate, auro, purpura, gemmis et aliis pompis fortunæ: sed in prudentia, sapientia et eruditione. Verum quantopere princeps vult abesse ab habitu et victu plebeio, tantopere ille debet etiam abesse à sordidis. opinionibus et stul[ti]tiis vulgi. Vale et me ama quantum poteris.

C

XV.

POUR toujours, selon ma coutume, vous faire participante de mes bonnes leçons, je vous vueil bien dire comme j'apprenoi devant hier que le prince ne doit vanter les armes, et autres enseignes de noblesse qu'il a de ses parens mais plus tost doit suivre et exprimer les vertus et bonnes meurs d'iceulx. Car, ma seur, la vraie noblesse c'est vertu. Et le second poinct que doit avoir le prince, c'est qui soit instruict de la connoissance des arts et sciences. Le tiers, et qui est le moindre, qui soit orne des paintures et armes de ses predecesseurs. Et de cettui nous sommes asses ornées. Efforceons-nous donc d'avoir le premier. Adieu. De Compienne. 13. d'Aoust.

XVI.

JE lisoi anjourdhui, ma seur, que Platon appelloit les princes gardes de la Rep. Et dit qu'il faut qu'ils soient a leurs païs ce que les chiens sont au troppeau. Et appelle le prince cruel et tyrant, lion. Sainct Paul parlant de Neron l'appelloit ainsi. Je suis, disoit-il, delivré de la bouche du lion. Le sage Salomon a

XV.

M. R. SC. EL. SORORI S. P. D.

Ur semper more meo faciam te participem lectionum mearum, ecce discebam nudius tertius quod princeps non debet jactare stemata et imagines nobilitatis quæ habet à suis parentibus, sed potius debet sequi et exprimere virtutes et bonos mores illorum. Nam vera nobilitas est virtus, tum debet instructus esse princeps cognitione disciplinarum, et, quod minus est, ornatus picturis et stemmatibus majorum quibus, soror, satis sumus ornatæ. Vale.

XVI.

M. SC. R. EL. SORORI S. P. D.

LEGEBAM hodie, soror, quod Plato appellabat principes custodes Reip., dicens eos oportere patriæ esse quid canes gregi. Quod si canes vertuntur in lupos, quid sperandum est de grege? Tum vocat principem crudelem et tyrannum, leonem. Divus Paulus loquens de Nerone ita etiam appellabat. Liberatus sum, dixit,

semblablement ainsi depeint le prince tyrant, disant : Le prince mauvais sur son povre peuple est un lion rugissant et un ours affamé. Apprenons donc maintenant les vertus, ma seur, lesquelles nous rendront chiens fideles a nos troppeaus, et non loups, ni ours, ni lions. Mon maitre m'a dit que vous trouvés mal, je vous irai tantost voir. Ce pendant je vous di adieu. 14. d'Aoust.

XVII.

Si en notre jeune age nous apprenons les vertus, ma seur, ainsi que je vous ecrivoi hier, le peuple ne nous appellera jamais loups ni ours, ni lions, mais nous honorera, et aimera comme les enfans ont coutume aimer les peres et meres. Le propre d'un bon prince est ne blecer personne, profiter a tous, mesmement aux siens. Et que cette vois tyrannique soit loin de son entendement. Je le vueil ainsi, je le commande ainsi, et pour toute raison ma volonté soit. Car, ma seur, cette vois est vraie qui ja est allée en proverbe, ils haient quand ils craignent. A Dieu. Ce 17. d'Aoust. A Compienne.

de ore leonis. Sapiens ille Solomon ad hunc modum depinxit tyrannum principem. Impius princeps, inquit, super pauperem populum est leo rugiens et ursus esuriens. Nunc igitur discamus, soror, virtutes omnes, quæ nos efficient canes fideles nostris gregibus, non lupos, non ursos, neque leones. Præceptor meus dixit mihi te laborare ventre, ego statim te visam. Cura interim ut bene valeas.

XVII.

M. SC. R. EL. SORORI S. P. D.

Si in hac nostra juventa ætate didiscerimus virtutem, ut heri dicebam, nunquam populus nos appellabit lupos, ursos, neque leones, sed nos amabit et colet ut pueri solent amare parentes. Proprium boni principis est ledere neminem, omnibus præsertim suis.

vox illa tyrannica absit ab animo principis,

Sic volo, sic iubeo, sit pro ratione voluntas.

Denique

Est enim ista vox vera quæ iam abijt in proverbium, Oderint dum metuunt. Bene vale, suauissima soror.