« AnteriorContinuar »
have usurped a kind of dictatorship in the sciences and taken upon them to lay down the law with such confidence, yet when from time to time they come to themselves again, they fall to complaints of the subtlety of nature, the hiding-places of truth, the obscurity of things, the entanglement of causes, the weakness of the human mind; wherein nevertheless they show themselves never the more modest, seeing that they will rather lay the blame upon the common condition of men and nature than upon themselves. And then whatever any art fails to attain, they ever set it down upon the authority of that art itself as impossible of attainment; and how can art be found guilty when it is judge in its own cause? So it is but a device for exempting ignorance from ignominy. Now for those things which are delivered and received, this is their condition: barren of works, full of questions; in point of enlargement slow and languid; carrying a show of perfection in the whole, but in the parts ill filled up; in selection popular, and unsatisfactory even to those who propound them; and therefore fenced round and set forth with sundry artifices. And if there be any who have determined to make trial for themselves, and put their own strength to the work of advancing the boundaries of the sciences, yet have they not ventured to cast themselves completely loose from received opinions or to seek their knowledge at the fountain; but they think they have done some great thing if they do but add and introduce into the existing sum of science something of their own; prudently considering with themselves that by making the addition they can assert their liberty, while they retain the credit of modesty by assenting to the rest. But these mediocrities and middle ways so much praised, in deferring to opinions and customs, turn to the great detriment of the sciences. For it is hardly possible at once to admire an author and to go beyond him; knowledge being as water, which will not rise above the level from which it fell. Men of this kind, therefore, amend some things, but advance little; and improve the condition of knowledge, but do not extend its range. Some, indeed, there have been who have gone more boldly to work, and taking it all for an open matter and giving their genius full play, have made a passage for themselves and their own opinions by pulling down and demolishing former ones; and yet all their stir has but little advanced the matter; since their aim has been not to extend
philosophy and the arts in substance and value, but only to change doctrines and transfer the kingdom of opinions to themselves; whereby little has indeed been gained, for though the error be the opposite of the other, the causes of erring are the same in both. And if there have been any who, not binding themselves either to other men's opinions or to their own, but loving liberty, have desired to engage others along with themselves in search, these, though honest in intention, have been weak in endeavour. For they have been content to follow probable reasons, and are carried round in a whirl of arguments, and in the promiscuous liberty of search have relaxed the severity of inquiry. There is none who has dwelt upon experience and the facts of nature as long as is necessary. Some there are indeed who have committed themselves to the waves of experience, and almost turned mechanics; yet these again have in their very experiments pursued a kind of wandering inquiry, without any regular system of operations. And besides they have mostly proposed to themselves certain petty tasks, taking it for a great matter to work out some single discovery;— a course of proceeding at once poor in aim and unskilful in design. For no man can rightly and successfully investigate the nature of anything in the thing itself; let him vary his experiments as laboriously as he will, he never comes to a resting-place, but still finds something to seek beyond. And there is another thing to be remembered; namely, that all industry in experimenting has begun with proposing to itself certain definite works to be accomplished, and has pursued them with premature and unseasonable eagerness; it has sought, I say, experiments of Fruit, not experiments of Light; not imitating the divine procedure, which in its first day's work created light only and assigned to it one entire day; on which day it produced no material work, but proceeded to that on the days following. As for those who have given the first place to Logic, supposing that the surest helps to the sciences were to be found in that, they have indeed most truly and excellently perceived that the human intellect left to its own course is not to be trusted; but then the remedy is altogether too weak for the disease; nor is it without evil in itself. For the Logic which is received, though it be very properly applied to civil business and to those arts which rest in discourse and opinion, is not nearly subtle enough to deal with nature; and in offering
at what it cannot master, has done more to establish and perpetuate error than to open the way to truth.
Upon the whole therefore, it seems that men have not been happy hitherto either in the trust which they have placed in others or in their own industry with regard to the sciences; especially as neither the demonstrations nor the experiments as yet known are much to be relied upon. But the universe to the eye of the human understanding is framed like a labyrinth; presenting as it does on every side so many ambiguities of way, such deceitful resemblances of objects and signs, natures so irregular in their lines, and so knotted and entangled. And then the way is still to be made by the uncertain light of the sense, sometimes shining out, sometimes clouded over, through the woods of experience and particulars; while those who offer themselves for guides are (as was said) themselves also puzzled, and increase the number of errors and wanderers. In circumstances so difficult neither the natural force of man's judgment nor even any accidental felicity offers any chance of success. No excellence of wit, no repetition of chance experiments, can overcome such difficulties as these. Our steps must be guided by a clue, and the whole way from the very first perception of the senses must be laid out upon a sure plan. Not that I would be understood to mean that nothing whatever has been done in so many ages by so great labours. We have no reason to be ashamed of the discoveries which have been made, and no doubt the ancients proved themselves in everything that turns on wit and abstract meditation, wonderful men. But as in former ages when men sailed only by observation of the stars, they could indeed coast along the shores of the old continent or cross a few small and mediterranean seas; but before the ocean could be traversed and the new world discovered, the use of the mariner's needle, as a more faithful and certain guide, had to be found out; in like manner the discoveries which have been hitherto made in the arts and sciences are such as might be made by practice, meditation, observation, argumentation,for they lay near to the senses, and immediately beneath common notions; but before we can reach the remoter and more hidden parts of nature, it is necessary that a more perfect use and application of the human mind and intellect be introduced.
For my own part at least, in obedience to the everlasting love of truth, I have committed myself to the uncertainties and
difficulties and solitudes of the ways, and relying on the divine assistance have upheld my mind both against the shocks and embattled ranks of opinion, and against my own private and inward hesitations and scruples, and against the fogs and clouds of nature, and the phantoms flitting about on every side; in the hope of providing at last for the present and future generations guidance more faithful and secure. Wherein if I have made any progress, the way has been opened to me by no other means than the true and legitimate humiliation of the human spirit. For all those who before me have applied themselves to the invention of arts have but cast a glance or two upon facts and examples and experience, and straightway proceeded, as if invention were nothing more than an exercise of thought, to invoke their own spirits to give them oracles. I, on the contrary, dwelling purely and constantly among the facts of nature, withdraw my intellect from them no further than may suffice to let the images and rays of natural objects meet in a point, as they do in the sense of vision; whence it follows that the strength and excellency of the wit has but little to do in the matter. And the same humility which I use in inventing I employ likewise in teaching. For I do not endeavour either by triumphs of confutation, or pleadings of antiquity, or assumption of authority, or even by the veil of obscurity, to invest these inventions of mine with any majesty; which might easily be done by one who sought to give lustre to his own name rather than light to other men's minds. I have not sought (I say) nor do I seek either to force or ensnare men's judgments, but I lead them to things themselves and the concordances of things, that they may see for themselves what they have, what they can dispute, what they can add and contribute to the common stock. And for myself, if in anything I have been either too credulous or too little awake and attentive, or if I have fallen off by the way and left the inquiry incomplete, nevertheless I so present these things naked and open, that my errors can be marked and set aside before the mass of knowledge be further infected by them; and it will be easy also for others to continue and carry on my labours. And by these means I suppose that I have established for ever a true and lawful marriage between the empirical and the rational faculty, the unkind and ill-starred divorce and separation of which has thrown into confusion all the affairs of the human family.
Wherefore, seeing that these things do not depend upon myself, at the outset of the work I most humbly and fervently pray to God the Father, God the Son, and God the Holy Ghost, that remembering the sorrows of mankind and the pilgrimage of this our life wherein we wear out days few and evil, they will vouchsafe through my hands to endow the human family with new mercies. This likewise I humbly pray, that things human may not interfere with things divine, and that from the opening of the ways of sense and the increase of natural light there may arise in our minds no incredulity or darkness with regard to the divine mysteries; but rather that the understanding being thereby purified and purged of fancies and vanity, and yet not the less subject and entirely submissive to the divine oracles, may give to faith that which is faith's. Lastly, that knowledge being now discharged of that venom which the serpent infused into it, and which makes the mind of man to swell, we may not be wise above measure and sobriety, but cultivate truth in charity.
And now having said my prayers I turn to men; to whom I have certain salutary admonitions to offer and certain fair requests to make. My first admonition (which was also my prayer) is that men confine the sense within the limits of duty in respect of things divine: for the sense is like the sun, which reveals the face of earth, but seals and shuts up the face of heaven. My next, that in flying from this evil they fall not into the opposite error, which they will surely do if they think that the inquisition of nature is in any part interdicted or forbidden. For it was not that pure and uncorrupted natural knowledge whereby Adam gave names to the creatures according to their propriety, which gave occasion to the fall. It was the ambitious and proud desire of moral knowledge to judge of good and evil, to the end that man may revolt from God and give laws to himself, which was the form and manner of the temptation. Whereas of the sciences which regard nature, the divine philosopher declares that "it is the glory of God to conceal a thing, but it is the glory of the King to find a thing out." Even as though the divine nature took pleasure in the innocent and kindly sport of children playing at hide and seek, and vouchsafed of his kindness and goodness to admit the human spirit for his playfellow at that game. Lastly, I would address one general admonition to all; that they consider what are the