ARTICLES Vernacular Books in England in the Fourteenth and Fifteenth Alexander Nevile's Translation of Seneca's 'Oedipus.' By PAGE 349 359 "The Shepherd Tony'-A Recapitulation. By M. ST CLARE 364 Some Provincial Periodicals in Spain during the Romantic 374 Notes on Lessing's 'Hamburgische Dramaturgie.' I. The MISCELLANEOUS NOTES 6 Further Light on the Ancren Riwle.' By VINCENT REVIEWS K. Young, Ordo Rachelis (W. W. GREG).-L. M. Watt, Douglas's Eneid (G. D. WILLCOCK).-J. M. Robertson, The Problem of Hamlet'; E. E. Stoll, Hamlet: An Historical and Comparative Study; V. Østerberg, Studier over HamletTeksterne, I (J. DOVER WILSON).-Carleton Brown, The Stonyhurst Pageants (W. W. GREG).-H. C. Notcutt, An Interpretation of Keats' Endymion (O. ELTON).-L. Gauchat et J. Jeanjaquet, Glossaire des Patois de la Suisse Romande (P. STUDER).-Robert Grosseteste, Le Château d'Amour, ed. par J. Murray (P. STUDER).-L. Pingaud, La Jeunesse de Ch. Nodier (F.PAGE).-C. Foligno, Epochs of Italian Literature; Cambridge Readings in Italian Literature, ed. by E. Bullough (E. G. GARDNER).-R. C. Boer, Oergermaansch Handboek (W.E. COLLINSON).-C. Wandrey, Theodor Fontane; K. Hayens, Theodor Fontane: A Critical Study (J. M. CLARK) MINOR NOTICES M. Barbi, Studi danteschi.-Marie Hay, The Story of a 406 430 460 462 The Modern Language Review is the only periodical published in this country which is specially devoted to scholarship and research in Medieval and Modern languages and literature, and, as a necessary auxiliary to academical study, it claims the support of all those who are interested in these subjects. Attention is also called to the fact that English language and literature are receiving a very large share of space in the journal. The contents of the Review vary according to the nature of the contributions received, but they may be classified generally under the following heads: I. ORIGINAL ARTICLES, embodying the results of research or criticism in English and the modern Continental languages and litera tures. II. TEXTS AND DOCUMENTS, hitherto unprinted. III. IV. MISCELLANEOUS NOTES AND DISCUSSIONS. REVIEWS AND MINOR NOTICES of Books, the longer reviews, at least, being signed. V. NOTES on matters of literary and scientific interest, of forthcoming publications, etc. VI. Classified Bibliography of NEW PUBLICATIONS. The collaboration of all interested in linguistic and literary research is invited, and contributors are not restricted to the English language. Contributors will receive six copies of Articles and Notes free. Additional copies and copies of Reviews may be had at cost price: communications respecting these (which should be ordered when the proof is returned) should be addressed to the University Press, Cambridge. The annual subscription (for four numbers appearing in January, April, July and October) is 25s. net, post free, payable in advance, single numbers costing 7s. net. This subscription may be sent to any bookseller, or to Mr C. F. Clay, Cambridge University Press, Fetter Lane, London, E.C. 4. The Journal will be supplied (post free) to all members i of the Modern Language Association, the Modern Humanities Research Association and the Modern Language Association of America at a special annual subscription, which must be paid in advance, of 15s. ($3.75). Members' subscriptions should be paid through the Secretary or Treasurer of their Association. Editorial communications of a general kind and contributions relating especially to German should be addressed to the General Editor, Prof. J. G. Robertson, 90, Regent's Park Road, London, N.W. 1; those dealing with English should be sent to Prof. G. C. Moore Smith, 31, Endcliffe Rise Road, Sheffield; and those which relate to the Romance languages, until further notice, to the General Editor. Books for review should be addressed to the Editors of The Modern Language Review, c/o Mr C. F. Clay, Cambridge University Press, Fetter Lane, London, E.C. 4. Volumes I to XIII of the Review may be obtained from the Cambridge University Press, London, or through any bookseller, at the following prices: Volumes I, II and III (1905-8). Each in four numbers, paper covers, 88. net per volume. Single numbers from these volumes, 2s. 6d. net each. Volumes IV to XII (1908-17). Each in four numbers, paper covers, 12s. 6d. net per volume. Single numbers from these volumes, 48. net each. Volumes XIII (1918) and XIV (1919). In four numbers, paper covers, 158. net. Single numbers from these volumes, 5s. net. Quotations can be given for buckram binding cases and for binding subscribers' sets, also for bound copies of back volumes. Till further notice, new subscribers to The Modern Language Review may obtain the first eight volumes at the special price shown below: Vols. I to VIII, each volume in four numbers, paper covers, for £3. 4s. net. The Cambridge University Press has appointed the University of Chicago Press agents for the sale of The Modern Language Review in the United States of America and has authorised them to charge the following prices:-Annual subscription $5.00; single copies $1.40 each. A REVIEW OF FOREIGN LETTERS, SCIENCE, AND THE ARTS A. & C. BLACK, LTD., 4, 5, 6, SOHO SQ., LONDON, W. 1. HISTORY THE QUARTERLY JOURNAL OF The historical Association EDITED BY PROF. A. F. POLLARD, M.A., LITT.D. New Series] October, 1920 [Vol. V, No. 19 Price 2/- net. CONTENTS SOME RECENT BOOKS ON ROMAN HISTORY. NORMAN H. BAYNES. THE EVOLUTION OF SEA-POWER UNDER THE FIRST TWO TUDORS. GEOFFREY CALLENDER. ANOTHER VERSION OF THE SCHELDT HISTORY. Lieut.-General F. de BAS. NOTES AND NEWS. HISTORICAL REVISIONS. XVI. THE DANES IN ENGLAND. Prof. F. M. STENTON. Centro de Estudios Históricos, Calle de Almagro, 26, Madrid PUBLICACIONES DE LA "REVISTA DE FILOLOGÍA ESPAÑOLA" ESTA REVISTA SE HA PROPUESTO FORMAR UNA COLECCIÓN DE LIBROS ESCOGIDOS SOBRE LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLAS, DESTINADOS :: A LA ENSEÑANZA CIENTÍFICA Y PRÁCTICA DE ESTAS MATERIAS Acaba de publicarse: T. NAVARRO TOMÁS PRONUNCIACIÓN ESPANOLA :: En esta obra descríbese por primera vez la pronunciación española según el habla corriente en Castilla entre las personas instruídas, yendo indicadas junto a cada forma correcta sus principales variantes dialectales y los defectos más comunes en que los extranjeros suelen incurrir. Un volumen en 8o, de 240 págs. y 61 figs., Modern Philology A Monthly Journal devoted to research in Edited by J. M. MANLY and others. CONTENTS OF VOL. XVIII, No. 3, JULY, 1920. La Calprenède Dramatist. H. C. LANCASTER. Some Roland Emendations. E. S. SHELDON. The Madrid Manuscript of the Spanish Grail Fragments. K. Pietsch. Reviews and Notices. Yearly subscription, including postage, 25s. net PUBLISHED BY THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS LONDON: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, FETTER LANE, E.C. 4 |