Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Can be but brief; for I have made him know,
I have a fervant comes with me along,
That stays upon me; whofe perfuafion is,
I come about my brother.

Duke. 'Tis well born up.

I have not yet made known to Mariana

A word of this. What, hoa! within! come forth!

S C

CEN E

III.

Enter Mariana.

I pray you, be acquainted with this maid;

She comes to do you good.

Ifab. I do defire the like.

Duke. Do you perfuade yourself that I refpect you? Mari. Good Friar, I know you do; and I have found it.

Duke. Take then this your companion by the hand, Who hath a story ready for your ear:

I fhall attend your leifure; but make hafte;
The vaporous night approaches.

Mari. Wilt please you walk afide?

[Exeunt Mar. and Ifab. Duke. O place and greatnefs! millions of falfe

eyes

• Are stuck upon thee: volumes of report

30 place and greatness! &c] It plainly appears that this fine fpeech belongs to that which concludes the preceding Scene, between the Duke and Lucia. For they are abfolutely foreign to the fubject of this, and are the natural reflections arifing from that. Befides, the very words, Run with THESE falfe and moft contrarious quefits, evidently refer to Lucio's fcandals juft preceding which the Oxford Editor, in his ufual way, has emended, by altering these to their. But that fome time might be given to the two women to confer together, the players, I fuppofe, took part of the fpeech, beginning at No might nor greatness, &c. and put it here, without troubling themselves about its pertinency. However, we are obliged to them for not giving us their own impertinency, as they have frequently done in other places.

Ee 3

• Run

• Run with thefe falfe and most contrarious quests
Upon thy doings: thoufand 'fcapes of wit
• Make thee the father of their idle dreams,

And rack thee in their fancies! welcome; how agreed?

SCENE IV.

Re-enter Mariana, and Isabel.

Ifab. She'll take the enterprize upon her, father,

If you advise it.

Duke. 'Tis not my confent,

But my intreaty too.

Ifab. Little have you to say,

When you depart from him, but soft and low, "Remember now my brother.

Mari. Fear me not.

Duke. Nor, gentle daughter, fear you not at all: He is your husband on a pre-contract; To bring you thus together, 'tis no fin; Sith that the juftice of your title to him

4 Doth flourish the deceit. Come, let us go; Our corn's to reap; for yet our tilth's to fow.

[Exeunt.

4 Doth flourish the deceit. ] A metaphor taken from embroidery, where a coarfe ground is filled up and covered with figures of rich materials and elegant workmanship.

5 for yet our TYTHE's to forw] As before, the blundering Editors had made a prince of the priefly Angelo, fo here they have made a prieft of the prince. We fhould read TILTH, i. . our tillage is yet to make. The grain, from which we expect our harveft, is not yet put into the ground.

SCENE

SCENE V.
Changes to the Prifon.

Enter Provoft and Clown.

Prov. man's head?

COME hither, firrah: can you cut off a

Clown. If the man be a batchelor, Sir, I can: but if he be a marry'd man, he is his wife's head, and I can never cut off a woman's head.

Prov. Come, Sir, leave me your fnatches, and yield me a direct answer. To morrow morning are to die Claudio and Bernardine: here is in our prifon a com mon executioner, who in his office lacks a helper; if you will take it on you to affift him, it fhall redeem you from your gyves: if not, you shall have your full time of imprisonment, and your deliverance with an unpitied whipping; for you have been a notorious bawd.

Clown. Sir, I have been an unlawful bawd, time out of mind, but yet I will be content to be a lawful hangman: I would be glad to receive fome inftruction from my fellow-partner.

Prov. What hoa, Abborfon! where's Abborfon, there?

Enter Abhorfon.

Abbor. Do you call, Sir?

Prov. Sirrah, here's a fellow will help you to morrow in your execution; if you think it meet, compound with him by the year, and let him abide here with you; if not, use him for the prefent, and difmifs him. He cannot plead his eftimation with you, he hath been a bawd.

[blocks in formation]

6

Abhor. A bawd, Sir? fie upon him, he will difcredit our mistery.

Prov. Go to, Sir, you weigh equally; a feather will turn the scale. [Exit.

Clown. Pray, Sir, by your good favour; (for, furely, Sir, a good favour you have, but that you have a hanging look ;) do you call, Sir, your occupation a mistery?

Abbor. Ay, Sir; a mistery.

Clown. Painting, Sir, I have heard fay, is a mistery; and your whores, Sir, being members of my occupation, ufing painting, do prove my occupation a miftery but what miftery there should be in hanging, if I fhould be hang'd, I cannot imagine. *

Clown. Sir, it is a mistery.

Abbor. Proof.

Clown. Every true man's apparel fits your thief. If it be too little for your thief, your true man thinks it big enough. If it be too big for your thief, your thief thinks it little enough; fo every true man's apparel fits your thief.

Re-enter

6 difcredit our mystery.] I think it juft worth while to obferve, that the word mystery, when used to fignify a trade or manual profeffion, should be fpelt with an i, and not a y; because it comes not from the Greek Musher, but from the French, Meftier. 7 what mystery there should be in hanging, if I should be bang'd, I cannot imagine.

Abhor. Sir, it is a mystery.

Clown. Proof.

Abhor. Every true man's apparel fits your thief.

Clown. If it be too little for your thief, your true man thinks it big enough: if it be too big for your thief, your thief thinks it little enough: fo every true man's apparel fits your thief] Thus it ftood in all the editions till Mr. Theobald's, and was methinks not very difficult to be understood. The plain and humourous fense of the fpeech is this, Every true man's apparel which the thief robbs him of, fits the thief. Why? becaufe if it be too little for the thief, the true man thinks it big enough: i. e. a purchase too good for him So that this fits the thief in the opinion of the true man. But if it be too big for the thief, yet the

thef

Re-enter Provost

Prov. Are you agreed?

Clown. Sir, I will ferve him: for I do find, your hangman is a more penitent trade than your bawd; he doth oftner ask forgiveness.

Prov. You, firrah, provide your block and your ax to morrow, four o'clock.

Abbor. Come on, bawd, I will inftruct thee in my trade; follow.

thief thinks it little enough; i. e. of value little enough. So that this fits the thief in his own opinion. Where we fee that the pleafantry of the joke confifts in the equivocal fenfe of big enough and little enough. Yet Mr. Theobald fays, he can see no sense in all this, and therefore alters the whole thus, - Abhor. Every true man's apparel fits your thief. Clown. If it be too little for your true man, your thief thinks it big enough: if it be too big for your true man, your thief thinks it little enough. And for his alteration gives this extraordinary reason. I am fatisfied the poet intended a regular fyllogifm; and I fubmit it to judg ment, whether my regulation has not reftor'd that wit and bumour which was quite loft in the depravation But the place is corrupt, tho' Mr. Theobald could not find it out. Let us confider it a little. The Hangman calls his trade a miftery: the Clown cannot conceive it. The Hangman undertakes to prove it in these words, Every true man's apparel, &c. but this proves the thief's trade a miftery, not the hangman's. Hence it appears that the fpeech, in which the bangman proved his trade a mistery, is loft. The very words it is impoffible to retrieve, but one may eafily underland what medium he employed in proving it: without doubt the very fame the clown employed to prove the thief's trade a mistery; namely, that all fort of clothes fitted the hangman. The Clown, on hearing this argument, replied, I fuppofe, to this effect; Why, by the fame kind of reasoning, I can prove the thief's trade too to be a mistery. The other asks how, and the Clown goes on as above, Every true man's apparel fits your thief; if it be too little, &c. The jocular conclufion from the whole being an infinuation that thief and hangman were rogues alike. This conjecture gives a spirit and integrity to the dialogue, which, in its prefent mangled condition, is altogether wanting: and fhews why the argument of every true man's apparel, &c. was in all the editions given to the Clown, to whom indeed it belongs; and Jikewife that the prefent reading of that argument is the true. The loft fpeeches came in at the place marked by the afterisks.

Clown.

« AnteriorContinuar »