« AnteriorContinuar »
CRITICAL AND PRACTICAL,
BOOK OF GENESIS;
DESIGNED AS A GENERAL HELP TO
BIBLICAL READING AND INSTRUCTION.
BY GEORGE BUSUT.;
MORSOR OF DIEBREW AND ORIENTAL LITERATURE, NEW YORK CITY UNIVERSITI
IN TWO VOLUMES.
No8. 47 & 49 GREENE STREET.
Enterod, ac:.:: to Act of Congress, in the saker 1838, by
BEI FRENCH, It the Clerk's Once of the District Court of the Sw.thern Distriot of
A VERY slight inspection of the pages of the present work will dis close to the reader its general character, and enable him to juice how tar it is likely to supply an existing desideratum. Little there fore need be said by way of preface. My main object has been to affor: fr.cilities for the correct understanding of the sacred text—tc aid the student of the Bible in ascertaining, with the utmost practica. ble exactness, the genuine sense of the original. With such an ob ject in view it was perhaps impossible to avoid giving the work an aspect predominantly critical. But an apology on this score can scarcely be requisite at the present day, when the claims of sacred philology are beginning to be so highly appreciated; when it is so generally admitted that the grand aim of the Scriptural expositor should be to fix with the most absolute precision the 'mind of the Spirit in his own word ; and when it is so well understood that tnis end can be attained only by means of a familiar acquaintance with the original in its verbal and idiomatic peculiarities, its parallel usages, and its archæological illustrations. Besides, unless I have come wholly short of my aim, there will be found such a union of the practical with the critical, as to adapt the present and the ensuing vol. umes somewhat happily to popular use. Should this prove not to be the case, I shall feel that the failure has been rather in the execution, than in the plan; for I know no reason to suppose the two departments intrinsically incompatible, or that the two-fold function of the exegetical and the ethical expositor may not be united in the same person. The idea of combining them to the extent in which it is done in the present volume is no doubt somewhat novel, nor am I sure that occasionally a transition may not be noticed from one