Seven Nights

Portada
New Directions Publishing, 1984 - 121 páginas
"Jorge Luis Borges's fictions blur the distinctions between fact and fantasy, scholarship and imagination. Behind his playful cerebrations lies an impressive erudition amassed over a lifetime of study, in spite of failing eyesight and eventual blindness. Allusive motifs run through his writings in amazing diversity, and in Seven Nights they are distilled into the form of public lectures, originally given in Buenos Aires in 1977, and now made available for the first time in English translation. "The Divine Comedy"; "Nightmare"; "The Thousand and One Nights"; "Buddhism"; "Poetry"; "The Kabbalah"; "Blindness" - the relevance of these lectures to Borges's oeuvre is thoughtfully explored in an introduction by Alastair Reid, who as a translator has in the past himself worked closely with the author. The texts themselves have been rendered into English by Eliot Weinberger, translator of the poetry of Octavio Paz and Homero Aridjis." --

Dentro del libro

Páginas seleccionadas

Contenido

Introduction by Alastair Reid
1
The Thousand and One Nights
42
Buddhism
58
Poetry
76
Blindness
107
Derechos de autor

Otras ediciones - Ver todas

Términos y frases comunes

Acerca del autor (1984)

Born in Buenos Aires, Argentina, in 1899, Jorge Borges was educated by an English governess and later studied in Europe. He returned to Buenos Aires in 1921, where he helped to found several avant-garde literary periodicals. In 1955, after the fall of Juan Peron, whom he vigorously opposed, he was appointed director of the Argentine National Library. With Samuel Beckett he was awarded the $10,000 International Publishers Prize in 1961, which helped to establish him as one of the most prominent writers in the world. Borges regularly taught and lectured throughout the United States and Europe. His ideas have been a profound influence on writers throughout the Western world and on the most recent developments in literary and critical theory. A prolific writer of essays, short stories, and plays, Borges's concerns are perhaps clearest in his stories. He regarded people's endeavors to understand an incomprehensible world as fiction; hence, his fiction is metaphysical and based on what he called an esthetics of the intellect. Some critics have called him a mystic of the intellect. Dreamtigers (1960) is considered a masterpiece. A central image in Borges's work is the labyrinth, a mental and poetic construct, that he considered a universe in miniature, which human beings build and therefore believe they control but which nevertheless traps them. In spite of Borges's belief that people cannot understand the chaotic world, he continually attempted to do so in his writing. Much of his work deals with people's efforts to find the center of the labyrinth, symbolic of achieving understanding of their place in a mysterious universe. In such later works as The Gold of the Tigers, Borges wrote of his lifelong descent into blindness and how it affected his perceptions of the world and himself as a writer. Borges died in Geneva in 1986. Eliot Weinberger was born on February 6, 1949. He is a writer, editor and translator. His work has been published in 30 languages. He first gained recognition from his translations of Nobel Prize winner and poet Octavio Paz. These translations include Collected Poems 1957-1987 and In Light of India. He has also translated other writers such as Vicente Huidobro's Altazor. He received the National Board Critic's Circle Award for his edition of Borge's Selected Non-Fictions. Today Eliot Weinberger is mostly known for his essays and political articles focusing on U.S. politics and foreign policy. His literary writings include An Elemental Thing, which was selected by The Village Voice as one of the "20 Best Books of the Year for 2009. He is also the co-author of a study of Chinese poetry translations, 19 Ways of Looking at Wang Wei. In 2000 he was the only American literary writer to be awarded the order of the Aztec Eagle by the government of Mexico.

Información bibliográfica