 | United States - 1796 - 776 páginas
.../ÏLm™«;anyParticular fav°r in navigation or commerce, it shall, ¡ror.vor«d i-ouimg. mediately, become common to the other party, freely, where it is freely granted to such other nation, or on yielding the same compensation, when the grant is conditional. ARTICLE X. сомой, AC. The... | |
 | 1816 - 728 páginas
...become common to the other party, freely, when it is freely granted to anch other nations; hut when the grant is conditional, it shall be at the option of the contracting panics to accept, alter, Of reject such conditions, in such manner as shall' be most conductive to... | |
 | United States. Continental Congress - 1823 - 1022 páginas
...other nation, any particular favour in navigation or commerce, it shall immediately become common to the other party, freely, where it is freely granted, to such other nation, or on yielding the compensation where such nation does the same. Art. 27. His majesty the king of Prussia... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1829 - 512 páginas
...common to the other pany; freely, when freely it is granted to such other nations ; but when the- graut is conditional , it shall be at the Option of the contracting parties to f .. sccept, alter, or reject , such conditions, in euch manner, as shall be most conducive to their... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl von Martens - 1829 - 846 páginas
...ft"s à" tages particuliers à u»e autre nation , ces avantages «cor. Xx2 der1799 common'to thé other party , freely , where it is freely granted to such other nation , or on yielding thé same compensation when thé grant is conditional. ART. XXVII. His Majèsty thé... | |
 | Peter Force - 1831 - 388 páginas
...immediately become common u the other party ; freejy, where it is freelv granted to such other nation ; hu where the grant is conditional, it shall be at the option of the contráctil! ¡larties, to accept, alter, or reject, surh conditions, in such a manner as shai be most... | |
 | United States. Department of State - 1833 - 554 páginas
...other nation any particular favor in navigation or commerce, it shall immediately become common to the other party, freely where it is freely granted to such other nation, or on yielding the compensation where such nation does the same. ARTICLE xxvu. His Majesty the King... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 646 páginas
...nation, any particular favor in navigation or commerce, it shall, December 6immediately, become common to the other party, freely, where it is freely granted to such other nation, or on yielding merce to be the same compensation, when the grant is conditional. mutualART. 12. The... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 644 páginas
...faveur particulière, en fait DIPLOMATIC CODE. 1828. y 1Consul», &c. immediately, become common to the other party, freely, where it is freely granted to such other nation, or on yielding the same compensation, when the grant is conditional. Jurisdiction cf ART. 10. The two... | |
 | 1835 - 804 páginas
...other nation any particular favour in navigation or commerce, it shall, immediately, become common to the other party, freely, where it is freely granted to such other nation, or on yielding the same compensation, when the grant is conditional. ARTICLE XII. The present treaty,... | |
| |
If either party shall hereafter grant to any other nation any particular favor in navigation or commerce, it shall immediately become common to the other party, freely, where it is freely granted to such other nation, or on yielding the same compensation,... 
