...grossier jusqu'à leur perfectionnement, j'embrasserais l'opinion de ceux qui rapportent l'origine des langues à une révélation immédiate de la Divinité....les idiomes, même les plus imparfaits et les moins cultivés (1). » Ces grandes créations des temps primitifs nous semblent maintenant impossibles ,...

...grossier jusqu'à leur perfectionnement, j'embrasserais l'opinion de ceux qui rapportent l'origine des langues à une révélation immédiate de la divinité....les idiomes . même les plus imparfaits et les moins cultivés. En posant ainsi comme premier principe dans les recherches sur les langues , qu'il faut...

...grossie? jusqu'à leur perfectionnement , j'embrasserois l'opinion de ceux qui rapportent l'origine dès langues à une révélation immédiate de la divinité....reconnaissent au moins l'étincelle divine qui luit à travers tonales idiomes, même les plus imparfaits et'tas moins cultivés.» "'"'VÉn posant aipsi comme premier...

...jusqu'à leur perfectionnement, j'embrasserais l'o« [union de ceux qui rapportent l'origine des lanc gues à une révélation immédiate de la Divinité. «...« luit à travers tous les idiomes, même les plus imi parfaits et les moins cultivés. > Je conviens avec Wiseman et avec Humboldt que les premiers qui...

...leur perfectionnement, j'embrasserais l'o« pinion de ceux qui rapportent l'origine des lant gués à une révélation immédiate de la Divinité. «...« luit à travers tous les idiomes, même les plus im« parfaits et les moins cultivés. » ... Je conviens avec Wiseman et avec Humboldt que les premiers...

...leur perfectionnement, j'embrasserais l'o« pin ion de ceux qui rapportent l'origine des lan« gues à une révélation immédiate de la Divinité. «...l'étincelle divine qui « luit à travers tous les idiômes, même les plus im« parfaits et les moins cultivés. > Je conviens avec Wiseman et avec Humboldt...

...grossier jusqu'à leur perfectionnement, j'embrasserais l'opinion de ceux qui rapportent l'origine des langues à une révélation immédiate de la Divinité....les idiomes , même les plus imparfaits et les moins cultivés. » sible; car elle reléguerait entre un petit nombre de savants la science qui ne peut...

...ceux qui « rapportent l'origine des langues à une révélation immédiate de la Divinité. « Us reconnaissent au moins l'étincelle divine qui luit...« idiomes, même les plus imparfaits et les moins cultivés. * sible ; car elle reléguerait entre un petit nombre de savants la science qui ne peut...

...rapportent l'origine des langues à une révélation immédiate de la divinité. Ils reconnaissent aux moins l'étincelle divine qui luit à travers tous...les idiomes, même les plus imparfaits, et les moins cultivés.1' Regarding the grammatical structure of a language not merely as its outward form, but...

...grossier jusqu'à leur perfectionnement , j'embrasserais l'opinion de ceux qui rapportent leur origine à une révélation immédiate de la divinité. Ils...les idiomes , même les plus imparfaits et les moins cultivés. » Mais l'institution divine de la parole, et l'existence d'une première famille à qui...