TRANSLATED OUT OF GAZÆUS. Vota Amico facto, fol. 160. GOD grant thee thine own wish, and grant thee mine, God grant thee thine own wish, and grant thee mine. HYMN TO GOD, MY GOD, IN MY SICKNESS. SINCE I am coming to that holy room I tune the instrument here at the door, Whilst my physicians by their love are grown I joy that in these straits I see my west; For though those currents yield return to none, What shall my west hurt me? as west and east In all flat maps (and I am one) are one, So death doth touch the resurrection. Is the Pacific Sea my home? or are All straits, and none but straits are ways to them, Whether where Japheth dwelt, or Cham, or Sem, We think that paradise and calvary, Christ's cross and Adam's tree, stood in one place; Look, Lord! and find both Adams met in me : As the first Adam's sweat surrounds my face, May the last Adam's blood my soul embrace. So in his purple wrapped receive me, Lord! By these his thorns give me his holy crown; And as to others' souls I preached thy Word, Be this my text, my sermon to mine own; Therefore, that he may raise, the Lord throws down. THE END. PUBLISHED BY JOHN W. PARKER, WEST STRAND. MEMOIRS of the LIFE, CHARACTER, and WRITINGS, of BISHOP BUTLER, Author of The Analogy. By THOMAS BARTLETT, M.A., One of the Six Preachers of Canterbury Cathedral, and Rector of Kingstone, Kent. Dedicated, by Permission, to his Grace the Archbishop of Canterbury. Octavo, with an original Portrait. 12s. HISTORY of the RISE, PROGRESS, and ACCOMPLISHMENT, of the ABOLITION of the AFRICAN SLAVE-TRADE by the British Parliament. By THOMAS CLARKSON, M.A. A new Edition, with an INTRODUCTION, adapted to the Present Times, and a Portrait from a highlyapproved Picture, recently painted by Mr. Rooм. Published under the Direction of the CENTRAL NEGRO-EMANCIPATION COMMITTEE. In the Press. ELIZABETHAN RELIGIOUS HISTORY. SOAMES, M.A., Author of The History of the Reformation; By HENRY The Anglo-Saxon THIS Work is intended to fill a long-acknowledged chasm in English literature, and especially in that which peculiarly concerns the Church of England. Both Romanists and Protestant Dissenters have been attentive to the important reign of Elizabeth, and by saying very little of each other, have given an invidious colouring to both the Church and the Government. The present work is meant to give every leading fact in sufficient detail, but to avoid unnecessary particulars. It reaches from the establishment of the Thirty-nine Articles, in 1563, to the Hampton-Court Conference, in 1604. THE ANGLO-SAXON CHURCH; its HISTORY, REVENUES, and General Character. By the Rev. HENRY SOAMES, M.A., Author of the Elizabethan Religious History. A NEW EDITION. 10s. 6d. HISTORY OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE since LUTHER and HIS TIMES; History of the Rise and Progress of the German Reformation. By the Rev. J. E. RIDDLE, M.A., Author of First Sundays at Church. 5s. CORONATIONS; their ORIGIN, NATURE, and HISTORY; Descriptive Accounts of the Forms and Ceremonies, the Regalia and the Vestments, used at the Coronation of English Sovereigns, and remarkable Ceremonies in the Coronations of Foreign Princes. With numerous Illustrations. 4s. Gd. LIFE OF SIR WILLIAM JONES, by the late LORD TEIGNMOUTH. With Notes, Selections from his Works, and a Memoir of his Noble Biographer, by the Rev. SAMUEL CHARLES WILKS, M.A. 2 Vols., 10s. 6d. SIR WILLIAM JONES was not only the most eminent linguist, but in many respects one of the most remarkable men, of the last century; and LORD TEIGNMOUTH'S Memoir of him has been justly accounted one of the most interesting, instructive, and entertaining pieces of modern biography. * LIVES OF BRITISH SACRED POETS. By R. A. WILLMOTT, Esq., Trin. Coll. Camb. Now complete, in Two Volumes, at 4s. 6d. each. The FIRST SERIES contains an Historical Sketch of Sacred Poetry, and the Lives of the English Sacred Poets preceding MILTON. The SECOND SERIES commences with MILTON, and brings down the Lives to that of BISHOP HEBER inclusive. *READINGS IN BIOGRAPHY; a Selection of the Lives of Eminent Men of all Nations. 4s. 6d. THE design of this work is to give an account of the lives of the Leaders in the most important revolutions which history records, from the age of Sesostris to that of Napoleon. Care has been taken to select those personages concerning whom information is most required by the historical student. GERMANY, BOHEMIA, and HUNGARY, visited in 1837. By the Rev. G. R. GLEIG, M.A., Chaplain to the Royal Hospital, Chelsea. Three Volumes, Post Octavo. 17. 11s. 6d. THE principal design of this work is to give some account of the state of society as it now exists in Bohemia and Hungary. In order to reach these countries, the Author was, of course, obliged to pass through a large portion of Germany, where the social condition of the people, as well as the civil, ecclesiastical, and military establishments, attracted his attention. Upon these he touches, more especially in reference to Prussia, towards which the eyes of the rest of Europe are at present anxiously turned. But his great design was to obtain and communicate information, respecting countries into which few Englishmen are accustomed to penetrate. Hence a large portion of his tour, both in Bohemia and Hungary, was performed on foot; and the acquaintance which he was thereby enabled to form with all ranks and conditions of the people, was at once more intimate and more familiar than could have taken place had he travelled by a more usual mode of conveyance. He looked into the cottage as well as the palace, and he has given some account of both. NOTES on INDIAN AFFAIRS; by the Hon. F. J. SHORE, 2 Vols., 28s. Judge of the Civil Court and Criminal Sessions of Furrukhabad THE facts and opinions contained in this Work are the result of more than fifteen years' residence in India,— during which period the Author held various situations in the Police, Revenue, and Judicial Departments, and was in habits of close communication, both Private and Official, with all classes of the Natives. |