The Works of Francis Bacon: Literary and professional worksBrown and Taggard, 1860 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 41
Página 6
... Latin , are followed by English translations ; for which , as indeed for everything in this volume , I am alone and entirely responsible . The engraving which stands as frontispiece is a very correct representation of a bust belonging ...
... Latin , are followed by English translations ; for which , as indeed for everything in this volume , I am alone and entirely responsible . The engraving which stands as frontispiece is a very correct representation of a bust belonging ...
Página 7
... Latin Translation THE BEGINNING OF THE HISTORY OF THE REIGN OF KING HENRY VIII . . 391 THE BEGINNING OF THE HISTORY OF GREAT BRITAIN 399 IN FELICEM MEMORIAM ELIZABETHÆ , ANGLIE REGINE 411 The same translated into English . 443 THE ...
... Latin Translation THE BEGINNING OF THE HISTORY OF THE REIGN OF KING HENRY VIII . . 391 THE BEGINNING OF THE HISTORY OF GREAT BRITAIN 399 IN FELICEM MEMORIAM ELIZABETHÆ , ANGLIE REGINE 411 The same translated into English . 443 THE ...
Página 16
... Latin translation ( which was prepared under Bacon's own eye some years after ) varies in meaning from the original English . 1. For the text , there are only two authorities of any value the original manuscript , which was sub- mitted ...
... Latin translation ( which was prepared under Bacon's own eye some years after ) varies in meaning from the original English . 1. For the text , there are only two authorities of any value the original manuscript , which was sub- mitted ...
Página 19
... Latin must pass for the later and better authority . I have therefore compared the two sentence by sentence , and wherever I have found that the Latin version contains any meaning that is not fully or exactly represented by the English ...
... Latin must pass for the later and better authority . I have therefore compared the two sentence by sentence , and wherever I have found that the Latin version contains any meaning that is not fully or exactly represented by the English ...
Página 46
... upon his brother's govern- 1 i . e . with Elizabeth , eldest daughter of Edward IV . The Latin trans- lation has incestuosas cum nepti nuptias . ment ; as having an expectation and a kind of 46 HISTORY OF KING HENRY VII .
... upon his brother's govern- 1 i . e . with Elizabeth , eldest daughter of Edward IV . The Latin trans- lation has incestuosas cum nepti nuptias . ment ; as having an expectation and a kind of 46 HISTORY OF KING HENRY VII .
Otras ediciones - Ver todas
The Works of Francis Bacon ...: Literary and professional works Francis Bacon Vista de fragmentos - 1909 |
The Works Of Francis Bacon ...: Literary And Professional Works Francis Bacon,William Rawley Sin vista previa disponible - 2019 |
Términos y frases comunes
ambassadors atque attainder autem Bacon Bernard André better blood Brittany Calais castle Charles Council counsel counsellors crown death divers doubt Duchess Duke of Orleans Duke of York Earl Earl of Warwick Edward Poynings ejus Elizabeth enemy English enim erat esset etiam favour Ferdinando Flanders forces fortune France French King fuit hath Henry's honour house of York Ireland James King Edward King Henry King of Castile King of England King of Scotland King's kingdom Lady land Latin likewise London Lord marriage Maximilian means narrative Neque nevertheless old Chronicle omitted pardon Parliament party Patent Rolls peace Perkin person Polydore Vergil Polydore's Pope Prince principal proclamation quæ quam Queen quod realm rebels regis regni reign Richard says Scotland sent shew Spain Speed suæ subjects succours suppose tamen thereof things thought tion Tower town translation treaty true unto wise words
Pasajes populares
Página 353 - And as he chose well, so he held them up well ; for it is a strange thing, that though he were a dark prince, and infinitely suspicious, and his times full of secret conspiracies and troubles : yet in twenty-four years' reign, he never put down, or discomposed counsellor, or near servant, save only Stanley, the lord chamberlain. As for the disposition of his subjects in general towards him, it stood thus with him ; that of the three affections, which naturally tie the hearts of the subjects to their...
Página 131 - ... suit. The King began also then, as well in wisdom as in justice, to pare a little the privilege of clergy, ordaining that clerks convict should be burned in the hand ; both because they might taste of some corporal punishment, and that they might carry a brand of infamy.
Página 209 - His purposes were two; the one to lay open the abuse; the other, to break the knot of the conspirators. To detect the abuse, there were but two ways; the first, to make it manifest to the world that the duke of York was indeed murdered; the other, to prove that were he dead or alive, yet Perkin was a counterfeit.
Página 320 - My lord, I have heard much of your hospitality, but I see it is greater than the speech : these handsome gentlemen and yeomen, which I see on both sides of me, are sure your menial servants.
Página 143 - Italy, and some other parts abroad, where in effect all is noblesse or peasantry. I speak of people out of towns, and no middle people ; and therefore no good forces of foot : insomuch as they are enforced to employ mercenary bands of Switzers, and the like, for their battalions of foot. Whereby also it comes to pass, that those nations have much people, and few soldiers. Whereas the King saw, that contrariwise it would follow, that England, though much less in territory, yet should have infinitely...
Página 356 - ... than Lewis the Twelfth of France, and more entire and sincere than Ferdinando of Spain. But if you shall change Lewis the Twelfth for Lewis the Eleventh, who lived a little before, then the consort is more perfect. For that Lewis the Eleventh, Ferdinando, and Heury, may be esteemed for the tres magi of kings of those ages.
Página 349 - The people (into whom there is infused for the preservation of monarchies a natural desire to discharge their princes, though it be with the unjust charge of their counsellors and ministers) did impute...
Página 199 - ... to be god-father to his child, and named him Peter. But afterwards, proving a dainty and effeminate youth, he was commonly called by the diminutive of his name Peterkin or Perkin.
Página 289 - A. MEMOIR OF SEBASTIAN CABOT, with a Review of the History of Maritime Discovery...
Página 128 - This court is one of the sagest and noblest institutions of this kingdom. For in the distribution of courts of ordinary justice, besides the high court of parliament, in which distribution the King's bench holdeth the pleas of the crown, the common-place...