The New Testament ... published in 1526 [at Worms]: the first transl. into Engl. by W. Tyndale. Repr. verbatim: with a mem., by G. OfforGeorge Offor 1836 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 100
Página 32
... gospell of Christe belyed and blasphemed of you . It is only unsavery , kovered and darke to you that peryshe . " Fuller , referring to the hostility of the monks and prelates , relates a melancholy instance of those feelings having ...
... gospell of Christe belyed and blasphemed of you . It is only unsavery , kovered and darke to you that peryshe . " Fuller , referring to the hostility of the monks and prelates , relates a melancholy instance of those feelings having ...
Página 38
... gospell . " These admissions are deeply interesting : they show that the laity throughout the kingdom were strongly excited . The picture of public opinion , thus drawn and published , is from the pen of the champion of popery , and ...
... gospell . " These admissions are deeply interesting : they show that the laity throughout the kingdom were strongly excited . The picture of public opinion , thus drawn and published , is from the pen of the champion of popery , and ...
Página
... shalbe with chylde , and shall brynge forthe a sonne , and they shall call his name Emanuel , which is as moche to saye be interpretacion as God with vs. Joseph as sone as he awoke out of slepe , Fo . ij . The Gospell of S. Mathew .
... shalbe with chylde , and shall brynge forthe a sonne , and they shall call his name Emanuel , which is as moche to saye be interpretacion as God with vs. Joseph as sone as he awoke out of slepe , Fo . ij . The Gospell of S. Mathew .
Página
... gospell of the kyngdome , and healinge all manner of sicknes and all manner dyseases amonge the people . And hys ffame spreed abroode through oute all Siria . And they brought vnto hym all sicke people that were taken with divers ...
... gospell of the kyngdome , and healinge all manner of sicknes and all manner dyseases amonge the people . And hys ffame spreed abroode through oute all Siria . And they brought vnto hym all sicke people that were taken with divers ...
Página
... ye mete with the same shall it be mesured to you agayne . Why seist thou a moote in thy brothers eye , and percevest not the beame that ys in thyne awne eye . Or why sayest thou to thy brother Fo . bi . The Gospell of S. Mathew .
... ye mete with the same shall it be mesured to you agayne . Why seist thou a moote in thy brothers eye , and percevest not the beame that ys in thyne awne eye . Or why sayest thou to thy brother Fo . bi . The Gospell of S. Mathew .
Términos y frases comunes
agayne agaynst angell answered and sayde apon awaye awne beholde beleve bloud boke brethren brynge butt cam vnto certayne Chapter commaunded commeth congregacion daye dedes deeth devyll disciples doune erth evyll father fayth fete flesshe folowed forto frute fyre fyrst galile gentyls geve geven gospell grett hath herde hertes heven holy goost honde housse hye prestes hym silfe iewes iudge Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus sayde vnto Jhon kepe knowen kyll kyngdom kynge lett hym lyfe lyke maye moche myddes myght mynde nether nott Peter pharises praye promes receaved rightewesnes sawe sayde vnto hym saye sayinge sayth scrybes sene servaunt shalbe shalt shewe shulde soche sonne spake sprete stode stryfe suffre synne synners Testament thatt therfore thorowe thyne thynges togedder toke trueth tyme Tyndale verely vnder voyce vppe waye whosoever whych wolde worde wyfe wyll wyse wyth