The New Testament ... published in 1526 [at Worms]: the first transl. into Engl. by W. Tyndale. Repr. verbatim: with a mem., by G. OfforGeorge Offor 1836 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 91
Página 20
... eye - witness of repute , who published it to the world in 1549 , at which time his accuracy was not questioned . Yet , as that ingenious antiquary , Mr. Lewis , * had treated it lightly , I visited Cologne , in 1830 , to ascertain , if ...
... eye - witness of repute , who published it to the world in 1549 , at which time his accuracy was not questioned . Yet , as that ingenious antiquary , Mr. Lewis , * had treated it lightly , I visited Cologne , in 1830 , to ascertain , if ...
Página 23
... eye is single when a man in all his dedes loketh butt on the wil of god , and loketh nott for laude , honour or eni other rewarde in this worlde . Nother ascrybeth heven or a hyer roume in heven vnto his dedes : but accepteth heven as a ...
... eye is single when a man in all his dedes loketh butt on the wil of god , and loketh nott for laude , honour or eni other rewarde in this worlde . Nother ascrybeth heven or a hyer roume in heven vnto his dedes : but accepteth heven as a ...
Página 32
... eyes smart at the shining of the Gospel in the vul- gar tongue . Hall heard the town clerk of London swear a great oath , that he would cut his own throat rather than the Gospel should be read in English , but he brake promes and hanged ...
... eyes smart at the shining of the Gospel in the vul- gar tongue . Hall heard the town clerk of London swear a great oath , that he would cut his own throat rather than the Gospel should be read in English , but he brake promes and hanged ...
Página 36
... eyes with the writhing of his prisoner upon the rack . - Bayley's Tower . His words breathe out cruelty : " There shold haue ben more burned by a great many than there haue ben wythin this seuen yere laste passed . The lakke whereof I ...
... eyes with the writhing of his prisoner upon the rack . - Bayley's Tower . His words breathe out cruelty : " There shold haue ben more burned by a great many than there haue ben wythin this seuen yere laste passed . The lakke whereof I ...
Página 39
... eye , put- ting out the other to amend his sight . The term which gave most offence was 66 congregation , " used instead of church . In using this term , he was justified by his learned sovereign - the defender of the faith - Henry the ...
... eye , put- ting out the other to amend his sight . The term which gave most offence was 66 congregation , " used instead of church . In using this term , he was justified by his learned sovereign - the defender of the faith - Henry the ...
Términos y frases comunes
agayne agaynst angell answered and sayde apon awaye awne beholde beleve bloud boke brethren brynge butt cam vnto certayne Chapter commaunded commeth congregacion daye dedes deeth devyll disciples doune erth evyll father fayth fete flesshe folowed forto frute fyre fyrst galile gentyls geve geven gospell grett hath herde hertes heven holy goost honde housse hye prestes hym silfe iewes iudge Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus sayde vnto Jhon kepe knowen kyll kyngdom kynge lett hym lyfe lyke maye moche myddes myght mynde nether nott Peter pharises praye promes receaved rightewesnes sawe sayde vnto hym saye sayinge sayth scrybes sene servaunt shalbe shalt shewe shulde soche sonne spake sprete stode stryfe suffre synne synners Testament thatt therfore thorowe thyne thynges togedder toke trueth tyme Tyndale verely vnder voyce vppe waye whosoever whych wolde worde wyfe wyll wyse wyth