 | Homerus - 1857 - 336 páginas
...And add your aids to me alone. Fear taints me worthily, Though firm I stand, and show it not. -35neas great in fight, 450 And one that bears youth in his...presumption than the king, call'd aid as well as he, 456 Divine Agenor, Helen's love, who follow'd instantly, And all their forces following them, as after... | |
 | George Chapman - 1875 - 576 páginas
...Though firm I stand, and show it not. tineas great iu fight, And one that bears youth in his flower, that bears the greatest might, Comes on with aim direct...shields and shoulders, and stood close. /Eneas, not inclined With more presumption than the king, call'd aid as well as he : Divine Agenor ; Helen's love... | |
 | George Chapman - 1885 - 610 páginas
...Though firm I stand, and show it not. ./Eneas great in fight, And one that bears youth in his flower, that bears the greatest might, Comes on with aim direct...shields and shoulders, and stood close. ./Eneas, not inclined With more presumption than the king, call'd aid as well as he : Divine Agenor ; Helen's love... | |
 | Homer - 1995 - 452 páginas
...held, in many souls, one ready helpful mind, Clapp'd shields and shoulders, and stood close. Aeneas (not inclin'd With more presumption than the king) call'd aid as well as he Divine Agenor, Helen's love, who follow'd instandy, And all their forces following them, as after bell-wethers... | |
 | Homer - 2000 - 982 páginas
...held, in many souls, one ready helpful mind, Clapp'd shields and shoulders, and stood close. Aeneas (not inclin'd With more presumption than the king) call'd aid as well as he Divine Agenor, Helen's love, who follow'd instandy, And all their forces following them, as after bell-wethers... | |
| |
And one that bears youth in his flow'r, that bears the greatest might, Comes on with aim direct at me. Had I his youthful limb To bear my mind, he should yield fame, or I would yield it him. 