Imágenes de páginas
PDF
EPUB

set himself to imitate the tone of polite conversation then prevailing among the fair, the witty, and the learned, and he has imitated it but too faithfully. It is as if the hand of Titian had been employed to give grace to the curls of a full-bottomed periwig, or Raphael had attempted to give expression to the tapestry figures in the House of Lords. Shakespear has put an excellent description of this fashionable jargon into the mouth of the critical Holofernes 'as too picked, too spruce, too affected, too odd, as it were, too peregrinate, as I may call it'; and nothing can be more marked than the difference when he breaks loose from the trammels he had imposed on himself, 'as light as bird from brake,' and speaks in his own person. We think, for instance, that in the following soliloquy the poet has fairly got the start of Queen Elizabeth and her maids of honour :—

'Biron. O and I forsooth in love,

I that have been love's whip;
A very beadle to an amorous sigh:
A critic; nay, a night-watch constable,
A domineering pedant o'er the boy,
Than whom no mortal more magnificent.
This wimpled, whining, purblind, wayward boy,
This signior Junio, giant dwarf, Dan Cupid,
Regent of love-rhymes, lord of folded arms,
Th anointed sovereign of sighs and groans:
Liege of all loiterers and malecontents,
Dread prince of plackets, king of codpieces,
Sole imperator, and great general
Of trotting parators (O my little heart!)
And I to be a corporal of his field,

And wear his colours like a tumbler's hoop?
What? I love! I sue! I seek a wife!
A woman, that is like a German clock,
Still a repairing; ever out of frame;
And never going aright, being a watch,
And being watch'd, that it may still go right?
Nay, to be perjur'd, which is worst of all:
And among three to love the worst of all,
A whitely wanton with a velvet brow,

With two pitch balls stuck in her face for eyes;
Ay, and by heav'n, one that will do the deed,
Though Argus were her eunuch and her guard;
And I to sigh for her! to watch for her!
To pray for her! Go to; it is a plague
That Cupid will impose for my neglect
Of his almighty dreadful little might.

Well, I will love, write, sigh, pray, sue, and groan :
Some men must love my lady, and some Joan.'

The character of Biron drawn by Rosaline and that which Biron gives of Boyet are equally happy. The observations on the use and abuse of study, and on the power of beauty to quicken the understanding as well as the senses, are excellent. The scene which has the greatest dramatic effect is that in which Biron, the king, Longaville, and Dumain, successively detect each other and are detected in their breach of their vow and in their profession of attachment to their several mistresses, in which they suppose themselves to be overheard by no one. The reconciliation between these lovers and their sweethearts is also very good, and the penance which Rosaline imposes on Biron, before he can expect to gain her consent to marry him, full of propriety and beauty.

'Rosaline. Oft have I heard of you, my lord Biron,
Before I saw you: and the world's large tongue
Proclaims you for a man replete with mocks;
Full of comparisons, and wounding flouts;
Which you on all estates will execute,
That lie within the mercy of your wit.

To weed this wormwood from your faithful brain;
And therewithal to win me, if you please,
(Without the which I am not to be won)

You shall this twelvemonth term from day to day
Visit the speechless sick, and still converse

With groaning wretches; and your task shall be,
With all the fierce endeavour of your wit,

T'enforce the pained impotent to smile.

Biron. To move wild laughter in the throat of death ?
It cannot be it is impossible:

Mirth cannot move a soul in agony.

Rosaline. Why, that's the way to choke a gibing spirit,
Whose influence is begot of that loose grace,

Which shallow laughing hearers give to fools:

A jest's prosperity lies in the ear

Of him that hears it; never in the tongue

Of him that makes it: then, if sickly ears,

Deaf'd with the clamours of their own dear groans,

Will hear your idle scorns, continue then,

And I will have you, and that fault withal;

But, if they will not, throw away that spirit,

And I shall find you empty of that fault,

Right joyful of your reformation.

Biron. A twelvemonth? Well, befall what will befall,
I'll jest a twelvemonth in an hospital.'

The famous cuckoo-song closes the play: but we shall add no more criticisms: the words of Mercury are harsh after the songs of Apollo.'

MUCH ADO ABOUT NOTHING

THIS admirable comedy used to be frequently acted till of late years. Mr. Garrick's Benedick was one of his most celebrated characters; and Mrs. Jordan, we have understood, played Beatrice very delightfully. The serious part is still the most prominent here, as in other instances that we have noticed. Hero is the principal figure in the piece, and leaves an indelible impression on the mind by her beauty, her tenderness, and the hard trial of her love. The passage in which Claudio first makes a confession of his affection towards her, conveys as pleasing an image of the entrance of love into a youthful bosom as can well be imagined.

'Oh, my lord,

When you went onward with this ended action,
I look'd upon
her with a soldier's eye,

That lik'd, but had a rougher task in hand
Than to drive liking to the name of love;
But now I am return'd, and that war-thoughts
Have left their places vacant; in their rooms
Come thronging soft and delicate desires,
All prompting me how fair young Hero is,
Saying, I lik'd her ere I went to wars.'

In the scene at the altar, when Claudio, urged on by the villain Don John, brings the charge of incontinence against her, and as it were divorces her in the very marriage-ceremony, her appeals to her own conscious innocence and honour are made with the most affecting simplicity.

'Claudio. No, Leonato,

I never tempted her with word too large,
But, as a brother to his sister, shew'd

Bashful sincerity, and comely love.

Hero. And seem'd I ever otherwise to you?

Claudio. Out on thy seeming, I will write against it:

You seem to me as Dian in her orb,

As chaste as is the bud ere it be blown;

But you are more intemperate in your blood

Than Venus, or those pamper'd animals

That rage in savage sensuality.

Hero. Is my lord well, that he doth speak so wide?
Leonato. Are these things spoken, or do I but dream?
John. Sir, they are spoken, and these things are true.
Benedick. This looks not like a nuptial.

Hero. True! O God!'

The justification of Hero in the end, and her restoration to the confidence and arms of her lover, is brought about by one of those temporary consignments to the grave of which Shakespear seems to have been fond. He has perhaps explained the theory of this predilection in the following lines:

'Friar. She dying, as it must be so maintain'd,
Upon the instant that she was accus'd,
Shall be lamented, pity'd, and excus'd,
Of every hearer: for it so falls out,

That what we have we prize not to the worth,
While we enjoy it; but being lack'd and lost,
Why then we rack the value; then we find
The virtue, that possession would not shew us
Whilst it was ours.—So will it fare with Claudio;
When he shall hear she dy'd upon his words,
The idea of her love shall sweetly creep
Into his study of imagination;

And every lovely organ of her life

Shall come apparel'd in more precious habit,

More moving, delicate, and full of life,

Into the eye and prospect of his soul,
Than when she liv'd indeed.'

The principal comic characters in MUCH ADO ABOUT Nothing, Benedick and Beatrice, are both essences in their kind. His character as a woman-hater is admirably supported, and his conversion to matrimony is no less happily effected by the pretended story of Beatrice's love for him. It is hard to say which of the two scenes is the best, that of the trick which is thus practised on Benedick, or that in which Beatrice is prevailed on to take pity on him by overhearing her cousin and her maid declare (which they do on purpose) that he is dying of love for her. There is something delightfully picturesque in the manner in which Beatrice is described as coming to hear the plot which is contrived against herself—

"For look where Beatrice, like a lapwing, runs
Close by the ground, to hear our conference.'

In consequence of what she hears (not a word of which is true) she exclaims when these good-natured informants are gone,

'What fire is in mine ears? Can this be true?

Stand I condemn'd for pride and scorn so much?
Contempt, farewell! and maiden pride adieu !
No glory lives behind the back of such.

And, Benedick, love on, I will requite thee;

Taming my wild heart to thy loving hand;
If thou dost love, my kindness shall incite thee
To bind our loves up in an holy band:

For others say thou dost deserve; and I
Believe it better than reportingly.'

And Benedick, on his part, is equally sincere in his repentance with equal reason, after he has heard the grey-beard, Leonato, and his friend, Monsieur Love,' discourse of the desperate state of his supposed inamorata.

"This can be no trick; the conference was sadly borne.-They have the truth of this from Hero. They seem to pity the lady; it seems her affections have the full bent. Love me! why, it must be requited. I hear how I am censur'd: they say, I will bear myself proudly, if I perceive the love come from her; they say too, that she will rather die than give any sign of affection.-I did never think to marry: I must not seem proud-happy are they that hear their detractions, and can put them to mending. They say, the lady is fair; 'tis a truth, I can bear them witness: and virtuous;-'tis so, I cannot reprove it: and wise-but for loving me: -by my troth it is no addition to her wit;-nor no great argument of her folly, for I will be horribly in love with her.—I may chance to have some odd quirks and remnants of wit broken on me, because I have rail'd so long against marriage: but doth not the appetite alter? A man loves the meat in his youth, that he cannot endure in his age.-Shall quips, and sentences, and these paper bullets of the brain, awe a man from the career of his humour? No: the world must be peopled. When I said, I would die a bachelor, I did not think I should live till I were marry'd.-Here comes Beatrice: by this day, she's a fair lady: I do spy some marks of love in her.

The beauty of all this arises from the characters of the persons so entrapped. Benedick is a professed and staunch enemy to marriage, and gives very plausible reasons for the faith that is in him. And as

to Beatrice, she persecutes him all day with her jests (so that he could hardly think of being troubled with them at night) she not only turns him but all other things into jest, and is proof against everything

serious.

'Hero. Disdain and scorn ride sparkling in her eyes, Misprising what they look on; and her wit

Values itself so highly, that to her

All matter else seems weak: she cannot love,

Nor take no shape nor project of affection,
She is so self-endeared.

Ursula. Sure, I think so;

And therefore, certainly, it were not good
She knew his love, lest she make sport at it.

« AnteriorContinuar »