Imágenes de páginas
PDF

quidem poni [this is indisputably the meaning of Servius, as we may see by his conn'ctiug it with the passage of Persius, citcd above : his words are, “ in Virgilio equidem, ego quidem ubique signìficat, (but I wouid ask whether Servius was prepared to show, as he ought to have been, that, in every line of Virgil, where equidem occurs, unless equidem be resolved into ego quidem, the Poet must be allowed to have violated the propriety of speech by the omission of ego ?) sed in aliis et pro quidem tantum ponitur, ut Tullius, Ego equidem cæteras tempcstates, item Persius,

Non eqmridem hoc dubites :” . Cesner in the Thes. Ling. Lut. cites the passage of Cicero, reads properly equidem, and adds, “ Sic recte edidit Fabricius, male Masvic. et Burm. quidem :" so infatuated were these editors with the inveterate notion, that equidem is compounded of ego and quidem, that, in their zeal to alter the passage of Cicero, they forgot that they were perverting the meaning of Servius; and this fact, as well as the passage of Cicero itself, should lead men to be very cautious how they reject the similar use of the word in other passages of Cicero]: de his quædam notavit Cellarius ad P. Cunæi Orat. iv. p. 66. €t xiii. p. 253.; elegantissimus enim iste Ictus crebro equidem ego adhibuit, et vel x II. loca numerare potuit Cellar. p. 588.” G. Cortius's Sallust. Lipsiæ, 1724. p. 306. Joseph Wasse agrees with Cortius in retaining equidem in Sallust, from the uniformity of the MSS., as the reader will see by turning to his Edn. published at Cambridge, 1710. (5.) Equidem audiebamus : eruditorum nonnulli, quia, nescio qua causa adducti, credunt τὸ equidem ex ego et quidem compositum esse, atque ita nonnisi primæ verborum terminationi personali (quam vulg9 personam vocant) jungi posse, ofiendunt necessario in loco: male : equidem' ex ego et quidem conflatum esse non potest, quia ego additur interdum, v. c. Sallust. Cat. 51. §. 15. ed. Cort. Equidem. ego sic æstumo, ./ug. 10. §. 6. Equidem ego vobis regnum trado: deinde equidem jungitur non modo primæ personali terminationi verborum (vulgo, personæ), sed et aliis, v. c. Sallust. Cat. 52. §. 16. Quare vanum equidem hoc consilium, ibid. §. 1 1. Jampridem equidem nos vera rerum vocabula amisimus, Cic. ad Attic. 13. 26. Equidem credibile non est, quantum scribam, ubi ` ridiculi forent, qui τό equidem ad scribam traherent, Plaut. Aul. 11. 1. 18. Decet te equidem vera proloqui, Plaut. Men. II. 2. 35. Insanit hic equidem, Varro R. R. I. 5. Equidem innumerabiles mihi videntur, Cic. Divin. II. 70. Huic equidem Antipho inquit, ubi tamen Ernesti ex uno codice edidit quidem; ac sic sæpius, quanquam credibile est multis in locis equidem, si alii, quam primæ terminationi personali, junctum fuit, ab iis, qui id ceteris terminationibus personalibus jungi nolunt, in quidem mutatum esse: recte igitur h. l. se habet equidem audiebamus ; nec opus videtur correctione Ernestii, qui legi vult nos quidem audiebamus.” J. J.-G. Schelleri Obss. in priscos Scriptores quosdam, Lipsiæ, 1785. p. 111.

IEDMUND HENRY BARKER. Hatton, Jan. 27th, 1813.

Interpretatio,

- - - -

- - -

B. P. Bonorum Possessio.
BE. Beneficium.
BI. Brevis.
B; D. Beneficium De-
it.
BFO. Beneficio.
B. F. Boma Fide.
BO. F. Boma Fortuna,
vel Bonum Factum.
BFII. L. Beneficii Loco.
B. E. Bonorum Emtor.
B. PO. Bomorum Pos-
sessio.
E. PN. Bonorum Pos-
sessionem.
BOR. Bonorum.
BN. Bene.
B. V. Boma Vacantia.
B. T. Brevi Tempore.

[ocr errors]
[ocr errors]

INOTARUM ROMANARUM AC LITERARUM

Singularium compendiique scriptionis in antiquis codicibus et monumentis obvii

EX VARIIS AUCTORIBUS COLLECTA.

NoTAE IURis ;

A.
AVG. Augustus.
AA. Augusti. (plur.)
A. Augustalis.
AVR. Aurelius.
AG. Agit.
AG8. Ager.
A. Aut.
AT. Autem.
AC. Actio.
ACM. Actionem.
ACB. Actionibus. ,

AMN. Amantissime.
AM. Amicus.

* •
ATR. Auctoritas.
Ap. Apud.
APP. Appellatio.
APA. Amputata.
ACC. Accepta.
ADI. Adiutor.
ADI. P. Adiutor Pro-
vinciæ.
ADF. Ad Finem.
AD. QS. Ad Quæstorem,
vel Ad Quæstionem.
A. P. T. Ad Potestatem
Tuam. -
AP. A. Apud Acta.
ACO. Accusatio.
A. T. Auctoritas Tua.

ALL. Allegatæ.

AQI. S. Aquiliana Stipulatio.

ANN. P. Annonæ Præ

fecto.

AQI. Aquileia.

AFR. Africæ.

ANT. Amtestatus.

AP.P. VRB. Apud Præ-
fectum Urbi.
A. P. PO. Apud Præ-
fectum Prætorio.
ASI. Asiæ.

ACH. Achaiæ.
A. T. Auctor Tutor.
ANT. Antonius.
AVR. Aurelius.

BA. Bona.

CA. Causa.
CV. Cum.
9. (Q.) Com.

§. Contra.

[C. Causa.
C. C. Causa Cognita.

CD. 9. Condictio, Com

tradictio.
C. T. Certum Tempus.
C9. R. N. Comes Rerum

Nitentium.
C. RIP. Causa Reip.
CL. V. Clarissimus Vir.
CAMP. Campania.
CVR. P. Cursus Publi-

cus.
CDO. Conditio.
CORS. Corsicæ.
CRI. Consulari.
COR. Correctori.

A MAGoN E CoLLECTAE.

CC. VV. Clarissimis Vitus. C. M. V. Clarissimæ Memoriæ Vir. C. M. F. Clarissimæ Memoriæ Femina. C. P. Clarissimus Puer. C. L. S. Comes Largitionum Sacrarum. C. R. P. Comes Rei Privatæ. COM. Comes. C. LARGN. Comes Laritionum. 9SNVS. Constantimus. 9SVS. Consensus.

CVI. Cuius.
COM. OR. Comes Ori-
entis.
CN. V 7. Centesimum
Milliarium.
C. R. Civis Romanus.
CS. (caas.) Causas.
CALA. Calumnia.
COVSIA. Controversia.
CDRNC. Cautum De Re
Non Necessaria.
CIDM. Comes Domes-
ticorum.
CQRF. Cautum Que Ra-
tum Fore.
CALA B. Calabria.
CA. M. V. Causa Memo-
rati Viri.
C. M. ID. Centum Millia
Denariorum.
CV. IVC. Centum virale
Iudicium.

[ocr errors]

CAT. Cautus.
C. D. Certo Die.
C. T. Certo Tempore.
C. D. E. R. N. E. Cuius
De Ea Re Notio Est.

[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

ID CR AT. Decuerat. D. F. Q. Domis Foris Que. D. N. E. Dubium Non Est. D. N. P. Dubitari Non Potest. IDE. LN IS. Decretum Legatiomis. D. P. De Periculo. D. L. De Libello. ID. C. S. De Consilii Sententia. DN. I)amnum. ID. R. P. I)e Re P. De Re Publica. IDe S. De Statu. DE S. I. De Statu Ingemuitatis. Díöí. Decembres. .ID. F. P. Dare Facere Præstare.

[ocr errors][ocr errors][ocr errors]

In antiquis codicibus et monumentis obvii

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

FICA. Fiducia.

FOB. Fusionibus. R. E. Factum est. FD. Fundum. FAMA. Familia. FLCA. Falcidia. EVAT. Fuerat. FLAM. Flamiimia. FLAV. Flaviamus.

Munus

[ocr errors][ocr errors][merged small]

FI. Q I. Flamen Quirinalis.

FCT \ S. Facultas. FACTI B. Facultatibus.

[ocr errors]
[ocr errors]

T. Hereditatem.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

H f v S. Heres Institutus.

[ocr errors]

cio. H. E. V. Heredem Esse

Voluit. H. D. Hereditas Divisa.

HERE. Hereditatibus.

[ocr errors]
[ocr errors]

G. (graa.) Gratia.
GR. Gerit. .
G. Gaudium.

GG. Gesserunt.
GORD. Gordiamus.
G. Gaius.
GRANS. Gratianns.
G. VA L. Gaius Valerius.
G. C. Gaius Cæsar.
GS. Gravitas. -.
G. 'É'$. Genus.
G. R. Genus Regium.

GM. Germanus.
G. F. Germanus Frater.

G. Fi. Germanus Filius.
Gt,. Gloria.

GR. P. Gloria Paterna.
'GL. D. Gloria Decus.
G. T. Gravitas Tua.

GRA. Gratia.
H.

H. Honestus.
H. V. Honestus Vir.
H. P. Honesta Persona,
vel Honestus Puer.
H. F. Honesta Femina.
H. V. Honesta Vita.
H. L. N. Honesto Loco
Natns.
H. Heros.
H H. Heredes.

H ( ) (). Homo.

HO . ) N 9. Homo Homes-
tus.
H. B. Hora Boma, vel
Heres Bonorum.
H. M. Hora Mala.
H. P. Hora Pessima, vel
Hereditatis Possessio.
HI. Hereditario Iure.

HP9. Hic. Posuit.
HF. Hic Fundavit.

*HT). Hic Dedicavit.
H. B. V. P. Hereditatis
Bonorum Ve Posses-
sio.
HC. Hac.

I. Im.
I. L. Inter Limitem.

IA. Imtra.
I. C. Iuris Consnltum,
vel Intra Circulum.
I. T. Intra Tempus.
I. T. C. Intra Tempus
Constitntum.
IMP. Inperator.
IMPP. Imperatores.

IMP. CR. Imperator
Cæsar.

IM P. A. Imperator Au-
gustus

I. I. In Iure.
I. I). In Domimq.

I. FS. In Possessione.
I. L. S. In Loco Sacro.

I. D. P. Iuri 'Dicundo
Praeest.

I. L. R. Im Loco Reli-
gioso.

I. L. i). Im Loco Divino.

I. L. P. In Loco Præ-
senti.

I. P. In Publico, In Pla

tea.
I. 1. A. In Loco Absenti.
I. S N. In Senatu.
I. SN. R. In Senatu Ro-
1man0.
I. F(). In Foro.
I. FO. (XS. In Foro
Cæsaris.
I. FO. CS. A. In Foro
Cæsaris Augusti.

I. Fo. Po. Im Foro Pacis.
I. FO. TR. In Foro Tra-
jani.
I. FO. N. In Foro Ner-
Væ. -

I. FO. TR. In Foro
Transitorio.

I. FO. IVL. In Foro
Iulii.

I. FO. P0P.9. In Foro
Populi.

I. FO. B. In Foro Boa-
rio. -
I. FO. FLMI. Im Foro
Flamiuio.
I. I. Inibi.
IX I. Duodecies.
IXXI.-Duodevicies.
IG. Igitur.
I. Q I. Iure Quiritum.
IDN. Iurisdictione.
IT. Item.
IVD. Iudicium.
IR. Iure.
IL. lllustria.

II) D V. Indulcatio, vcl
Indulgentia.
IN. Inde.

IT Integris.

TTR9. Integri Restitutus.
IV I){). Iudicio.
IVIDA. Iudicia.

TN. Ita.

ITQ. Itaque.
ILL. MA. T. Illustris
Magnificentia Tua.

*T5. Interiectio, vel Inter

dictio.
IV N. Iunius.
III s. T. Illustris subli-
mitas Tua. -
IEA. Interea.
ID. AA. Idem Augusti.
I. A. R. In Aquæductus
Restitutionem.

TT. Iurisiurandi.
IVL. Iulius.

IVLANUS. Iulianus.

K. R. Kalendæ. K. IAN. Kalendas Ianuarias. K. F. Kalendas Februarias.

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

LG. Legem.
LT. Licet.

L. TP7. PO. Longi Tem-
poris Præscriptio.
L. Lucius.
L. T. Lucius Titius.
L. C. Lucius Cornelius.
L. M. Lucius Murena.
L. DIV. Locus Divimus.
L. DD. Locus Dediti-
tius.
L. R. Locus Religiosus.

L. Q. S. Loco Quo Su- *

pra. LVD. Ludus. L. G. D. Legem Dedit, vel Legatum Dedit. IG. Legávit. LVD. AP. Ludi Apollinares.

LP. Libripens.
L. Pl. f „ocus Publicns.
L. VAL. Lucius Vale-
rius.
L. EM. Locus Emtus.
L. CESS. Locus Cessi-
tius.
L. M. D. Locus Mortuo
Dedicatus. -
L. ADQ. Locus Adqui-
situs. -
L. B. G. Locus Bene
Possessus.
L. M. P. Locus Male
Possessus.
L. I. I. Locus In Iure.
L. I. Q. Locus Iuris Qui-
ritum.
L. IMPL. Loca Imperi-
alia.
L. PR. Loca Privata.
L. SA. PAL. Loca Sacri
Palatii.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]

MFTI. F. Manifesti Furti. M. Marcus. M. CS. Marcus Cæsar. *MAX. Maximus. MAX. CS. Maximus CæSar. MAX. PONT. Maximus Pontifex. M. P. TR. POT. Maximus Pontifex Tribumitiæ Potestatis.

M9. Miles.
MM. Milites.
M. L. Militis Locus.
M. AG. Militis Ager.
MO. Modo.
MG. Magis.
MAG. Magister.
MAG. MIL. Magister
Militiæ.
MMT. Monumentum.

MM. P. Momumentum Petit.

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors]
« AnteriorContinuar »