Imágenes de páginas
PDF
EPUB

quidem poni (this is indisputably the meaning of Servius, as we may see by his connecting it with the passage of Persius, cited above: his words ar«, " In Virgilio equideni, ego quidem ubique significat, (but I would ask whether Servius was prepared to show, as he ought to have been, that, in every line of Virgil, where equidem occurs, unless equidem be resolved into ego quidem, the Poet must be allowed to have violated the propriety of speech by the omission of ego ?) sed in aliis et pro quidem tantum ponitur, ut Tullius, Ego equidem cæteras tempestates, item Persius,

Non equidem hoc dubites :" Gesner in the Thes. Ling. Lut. cites the passage of Cicero, reads properly equidem, and adds,“ Sic recte edidit Fabricius, male Masvic. et Burm. quidem :" so infatuated were these editors with the inveterate notion, that equidem is compounded of ego and quidem, that, in their zeal to alter the passage of Cicero, they forgot that they were perverting the meaning of Servius; and this fact, as well as the passage of Cicero itself, should lead men to be very cautious how they reject the similar use of the word in other passages of Cicero]: de his quædam notavit Cellarius ad P. Cunai Orat. iv. p. 66. eľ xiii. p. 253. ; elegantissimus enim iste Ictus crebro equidem ego adhibuit, et vel xii. loca numerare potuit Cellar. p. 588." G. Cortius's Sallust. Lipsiæ, 1724. p. 306. Joseph Wasse agrees with Cortius in retaining equidem in Sallust, from the uniformity of the MSS., as the reader will see by turning to his Edn. published at Cambridge, 1710. (5.) Equidem audiebamus : eruditorum nonnulli, quia, nescio qua causa adducti, credunt to equidem ex ego et quidem compositum esse, atque ita nonnisi primæ verborum terminationi personali (quam vulgo personam vocant)jungi posse, offendunt necessario in loco : male : equidem ex ego et quidem conflatum esse non potest, quia ego additur interdum, v. c. Sallust. Cat. 51.g. 15. ed. Cort. Equidem ego sic æstumo, ug. 10. 8.6. Equidem ego vobis regnum trado: deinde equidem jungitur non modo prima personali terminationi verborum (vulgo, personæ), sed et aliis, v. c. Sallust. Cat. 52. J. 16. Quare vanum equidem hoc consilium, ibid. R. 11. Jampridem equidem nos vera rerum vocabula amisimus, Cic. ad Attic. 13. 26. Equidem credibile non est, quantum scribam, ubi ridiculi forent, qui equidem ad scribam traherent, Plaut. Aul. 11. 1. 18. Decet te equidem vera proloqui, Plaut. Men. II. 2. 35. Insanit hic equidem, Varro R. R. 1. 5. Equidem innumerabiles mihi videntur, Cic. Divin. 11. 70. Huic equidem Antipho inquit, ubi tamen Ernesti ex uno codice edidit quidem; ac sic sæpius, quanquam credibile est multis in locis equidem, si alii, quam primæ terminationi personali, junctum fuit, ab iis, qui id ceteris terminationibus personalibus jungi nolunt, in quidem mutatum esse: recte igitur h. 1. se habet equidem audiebamus; vec opus videtur correctione Ernestii, qui legi vult nos quidem audiebamus.J. J. G. Schelleri Obss. in priscus Scriptores quosdam, Lipsiæ, 1785. p. 111.

EDMUND HENRY BARKER.

Hatton, Jan. 27th, 1813.

NOTARUM ROMANARUM AC LITERARUM Singularium compendiique scriptionis in antiquis codicibus et monumentis obvii

Interpretatio,

[blocks in formation]
[ocr errors]

A. AVG. Augustus. AA. Augusti. (plur.) A. Augustalis. AVR. Aurelius. AG. Agit. AG8. Ager. A. Aut. AT. Autem. AC. Actio. ACM, Actionem. ACB. Actionibus. AMN. Amantissime. AM. Amicus. ATR. Auctoritas. Ap. Apud. APP. Appellatio. APA. Amputata. ACC. Accepta. ADI. Adiutor. ADI. P. Adiutor Pro

vinciæ. ADF. Ad Finem. AD. QS. Ad Quæstorem,

vel Ad Quæstionem. A. P.T. Ad Potestatem

Tuam. AP. A. Apud Acta. ACO. Accusatio. A. T. Auctoritas Tua. ALL. Allegatæ. AQI. S. Aquiliana Stipu

latio. ANN. P. Annonæ Præ.

fecto. AQI. Aquileia. AFR. Africæ. ANT. Antestatus. AP.P. VRB. Apud Præ

fectum Urbi,
A. P. PO. Apud Præ-

fectum Prætorio.
ASI. Asiæ.
ACH, Achaiæ.
A. T. Auctor Tutor,
ANT. Antonius.
AVR. Aurelius.

B.P. Bonorum Possessio.
BE. Beneficium.
BI. Brevis.
BF. D. Beneficium De-

dit.
BFO. Beneficio.
B. F. Bona Fide.
BO. F. Bona Fortuna,

vel Bonum Factum. BFII. L. Beneficii Loco. B. E. Bonorum Emtor. B. PO. Bonorum Pos

sessio. B. PN. Bonorum Pos

sessionem. BOR. Bonorum. BN. Bene. B. V. Bona Vacantia. B.T. Brevi Tempore. BPT. Bona Paterpa. B. EO, Bonorum Emtio. B. G. Bona Gratia. BF9T. Bona Fide Con

tractum. B. M. Bonæ Memoriæ. B9. Balbius. B. M. Bona Materna.

CC. VV. Clarissimis Vi

ris. C. M. V. Clarissimæ Me.

moriæ Vir. C. M. F. Clarissimæ Me.

moriæ Femina. C. P. Clarissimas Puer. C. L. S. Comes Largi

tionum Sacrarum. C.R. P. Comes Rei Pri.

vatæ. COM. Comes. C. LARGN. Comes Lar.

gitionum. 9SN VS, Constantinus. 9SVS. Consensus. CVI. Cuius. COM. OR. Comes Ori

entis. CN. V 7. Centesimum

Milliarium. C. R. Civis Romanus. CS. (caas.) Causas. CALA. Calumnia. COVSIA. Controversia. CDRNC. Cautum De Re

Non Necessaria. CDM. Comes Domes

ticorum. CQRF. Cautum Que Ra.

tum Fore. CALAB. Calabria. CA. M. V. Causa Memo.

rati Viri, C. M. D. Centum Millia

Denariorum. CV. IVC. Centum virale

Iudicium. CTRIO. Centurio. CL. Claudins. CF. Confinius. CS. Cæsar. CP. (cp9.) Corpus. CP. VP. Corporatus. CAT. Cautus. C. D. Certo Die. C. T. Certo Tempore. C. D. E. R. N. E. Cuius

De Ea Re Notio Est.

C. CA. Causa. CV. Cum. 9. (Q.) Con. 5. Contra. C. Causa. C. C. Causa Cognita. cD.Ô. Condictio, Con

tradictio. C. T. Certum Tempus. C9. R. N. Comes Rerum

Nitentium.
C. RIP. Causa Reip.
CL. V. Clarissimus Vir.
CAMP. Campania.
CVR. P. Cursus Publi-

cus.
CDO. Conditio.
CORS. Corsicæ.
CRI. Consulari.
COR. Correctori.

B. BA. Bona.

.
C9. Cautio.
CONS. Cautiones,
CS, A. Cæsar Angustus.
COM.
OB.

Comitia
Obriziaca.
C. Cornelius.

Contractus.
CR Contrarius.
CC. Circum.
C. M. Causa Mortis.
CV19. Cuins.
C. R. C. P. Cnius Rei

Cama Promittis.
CIS. Consiliarius.
C. M. Capitis Minutio.

EXO. Existimatio. EAPRT. Experientia

Tua. ED. Edictalis. EEL.7. Exemplum. EMA. Emissa: ETM. D, et Manu Di.

vina. EX. S. C. Ex Senatus

Consulto. EX. I. Q. Ex lure Qui

ritum. EX99. Ex CommuniCon.

sensu.

F.

D.

D. Dedicavit.
DD, Dedicaverunt.
D, ML. Dolum Malum,
D. M. Domus Mortui,

Dis Niapibus.
DD. Deinde.
DOT. Dotem.
D. P. Dotem Petit.
D. 1.5. Die Quo Supra.
DT, Duntaxat.
D. Divus.
D. C. Divus Cæsar,
D. C. A. Divus Cæsar

Augnstus. DN. Dominus. D. P. Divus Pius. D. A. Divu Augustus. DB, Devitor. D. V. Devotus Vir. D.P. Devota Persona. D. L. Do Lego. DCT. Decretum. D. F. Defunctus. DIG. Dignus. DIG. M. Dignus Memo

ria. D. Q. R. De Qua Re. DPC. Deprecatio. D. T. Dotis Tempore. D. Divus. DS. Deus. DT. Dentur. D. BO. De Beneficio. DM). DNO. Domino. DAT. Data. DOCS. Diocletianus. DELO. Delatio. D. I. S9. Decimus Iulius

Silvanus.

DQAT. Denique Aucto

ritas Tua. D''M. Dominum. DD. NN. Domini Nos

tri. (pl.) D. P. Decretum Princi

pis. DÉCRIONS. Decuri

ones. D. OPA. Data Opera. DA. Dicto Audiens. DIA. M. Divina Manu. DOS. Domus Sua. DAT. Datiano. DEF. Decretum fac

tun, vcl potius Defunc

tum. DR IT. Debuérat. DCR IT. Decuerat. D. F. Q. Domis Foris

Que. D. N. E. Dubium Non

Est. D. N. P. Dubitari Non

Potest. DE. LNIS. Decretum

Legationis. D. P. De Periculo. D. L. De Libello. D.C.S. De Consilii Sen.

tentia. DN. Damnum. D. R. P. De Re P. De

Re Publica. De S. De Statu, DE S. I. De Statu Inge

nuitatis. DECE. Decembres. D. F. P. Dare Facere

Præstare.

F. Filius.
FA. Filia.
FFAM. Filius Familias.
FF. Fratres.
FA. Femina.
F. C. L. Fraudationis

Causa Latitare.
F. R. Finium Regundo-

rum. FF9. Fratris Filius. FL9. Flavius. FO, Forte. FR. Forum. F. M. I. Fati Munus

Implevit. F. C. Fidei Commissum. FF. Fecerunt. FF. Fabricaverunt. FSR. Fideiussor. FV. Fuerit. FVA. Furia vel Fulvia. FO. Fortes. FV. Fuit, Fuerit. FI. Fidei. F. Fundus. FICA. Fiducia. FOB. Fusionibus. F. E. Factum est. FD. Fundum. FAMA. Familia. FLCA. Falcidia. FVAT. Fuerat. FLAM, Flaminia. FLAV, Flavianus. F. HCD. Familiæ Her

ciscundæ. FFAE. Filius Familiæ. FEB. Februarum. FL.P. Flamen Perpetuus.

E.

ET. (m.) Etiam. ETNC. Etiam Nunc. EI9. Eius. E. (e.) Est. EMO. Einsmodi. EE. Esse. ER. Erunt. EG. Eger vel Ergo. EP. (epl.) Epistola. EP. M. Epistolam Misit. EN. (n.) Enim. EET. Esset. EEM. Essem. EAT, Eatur. EX7, Existimo.

FI. QI. Flamen Quiri.

nalis. FCT IS. Facultas. FACTIB. Facultatibus.

[ocr errors]

G.

G. (graa.) Gratia. GR. Gerit. G. Gaudium. GG. Gesserunt. GORD, Gordianus. G. Gaius. GRANS. Gratianus. G. VÄL. Gaius Valerius. G. C. Gaius Cæsar. GS. Gravitas. G. (gen9) Genus. G. R. Genus Regium. GM. Germanus. G F. Germanus Frater. G. FI. Germanus Filius. GL. Gloria. GR. P. Gloria Paterna. 'GL. D. Gloria Decus. G. T. Gravitas Tua. GRA. Gratia.

HT. Hereditatem.
HVI. H9. Huius.
HVC. Hunc.
HVIM. Huiusmodi.
HONOR, Honorius.
HS. Heres Institutus.
HER. F. Heredem Fa-

cio. H. E. V. Heredem Esse

Voluit. H. D. Hereditas Divisa. HERB. Hereditatibus. Ho, H:C. H. RE. Honestæ Recor.

dationis. H. M. V, Honestæ Me.

moriæ Vir. HDNVS. Hadrianus.

IG.

I.

I.FO.P9. In Foro Pacis.
I. FO. TR. In Foro Tra-

jani.
I. FO, N. In Foro Ner-

væ.
I. FO. TR. In Foro

Transitorio.
I. FO. IVL. In Foro

Iulii.
I. FO. POP.9. In Foro

Populi.
I. FO. B. In Foro Boa-

rio.
I. FO. FLM. In Foro

Flaminio.
I. I. Inibi.
IXI. Duodecies.
IXXI. Duodevicies.

Igitur.
I. QI. Iure Quiritum.
IDN. Iurisdictione.
IT. Item.
IVD. Iudicium.
IR. Iure.
IL. Illustria.
IDDV. Indulcatio, vcl

Indulgentia. IN. Inde. I. Integris. ITR9. Integri Restitutus. IVDO. Iudicio. IVDA. Iudicia. IA. Ita. ITQ. Itaque, ILL. MÁ. T. Illustris

Magnificentia Tua. **19. Interiectio, vel Intera

dictio. IVN. Iunius. IL. S. T. Illustris Subli.

mitas Tua.
IEA. Interea.
ID. AA. Idem Augusti.
I. A. R. In Aquæductus

Restitutionem.
II. Iurisiurandi.
IVL, Iulius.
IVLANUS. Iulianus.

H.

I. In.
I. L. Inter Limitem,
IA. Intra.
I. C. Iuris Consultum,

vel Intra Circulum. 1. T. Intra Tempus. I. T. C. Intra Tempus

Constitutum. IMP. Imperator. IMPP. Imperatores. IMP. CR. Imperator

Cæsar. IMP. A. Imperator Au

gustus I. I. In lure. I. I). In Domino. I. Ps. In Possessione. I. L. S. In Loco Sacro. I. D. P. Iuri Dicundo

Praest. I. L. R. In Loco Reli

gioso. I. L. D. In Loco Divino. I. L. P. In Loco Præ

senti. I. P. In Publico, In Pla

tea. I. L. A. In Loco Absenti. I. SN. In Senatu. I. SN. R. In Senatu Ro.

mano. I. FO. In Foro. I. FO, CS. In Foro

Cæsaris. I. FO. CS. A. In Foro

Cæsaris Augusti.

H. Honestus.
H. V. Honestus Vir.
H. P. Honesta Persona,

vel Honestus Puer.
H. F. Honesta Femina.
H. V. Honesta Vita.
H. L. N. Honesto Locó

Natus. H. Heres. HH. Heredes. HOO. Homo. HOUS9. Homo Hones

tus. H. B. Hora Bona, vel

Heres Bonorum. H. M. Hora Maia. H. P. Hora Pessima, vel

Hereditatis Possessio. HI. Hereditario Iure. HP9. Hic. Posuit. HF. Hic Fundavit. HD. Hic Dedicavit. H. B. V. P. Hereditatis

Bonorum Ve Posses

sio.
HC. Hac.

K. K. Kalendæ. K. IAN. Kalendas Ianu.

arias. K. F. Kalendas Februa.

rias.

[merged small][ocr errors]

K. M. Kalendas Martias. K. AP. Kalendas Apriv

lis. K. M. Kalendas Maias. K. IUN. Kalendas Iu

nias. K. IUL. Kalendas Iu

lias. K. AG. Kalendas Augus

tas. K. SEPT. Kalendas Sep

tembris, K. OCT. Kalendas Oc

tobris. K. NOV. Kalendas No.

vembris. K. DEC. Kalendas De

cembris. K. Q. Kalendas Quin.

tiles. K. S. Kalendas Sextiles. K. Karissime. KK. Karissimi. K. D. Kapite Deminu

tus. K. C. Kapite Census. KO. Kardo. KMM. Kardo Maximus. KAR. Karthago. K.C. Karthago Civitas. K. P. Kardo Positus. K, F. Kardo Finalis. K. Kælius. KA. Kastra. KMT. Kælimontanus. K. P. Kastra Posuit. K. DD. Kastra Dediti.

tia.

LP. Libripens.
L. Pl. Locus Publicns.
L. VAL. Lucius Vale.

rius. L. EM. Locus Emtus. L. CESS. Locus Cessi.

tius, L. M. D. Locus Mortuo

Dedicatus. L. ADQ. Locus Adqui

situs. L. B. G. Locus Bene

Possessus. L. M. P. Locus Male

Possessus. L. I. I. Locus In Iure. L. I.Q. Locus Iuris Qui.

ritum. L. IMPL. Loca Imperi

alia. L. PR. Loca Privata. L. SA. PAL. Loca Sacri

Palatii. L. IC. Loca Incerta. L. VAL. RF. Lucius Va.

lerius Rufus.

M. FI. Mala Fide.
M. FI. P. Malæ Fidei

Possessor.
M. HO. Malus Homo.
MF. Maleficus.
M9. Martius.
M. RF. Martius Rufus.
MIN. Minor.
M. Men.
M9. Mus.
MI. Mihi.
MF. Manifestum.
MS. Molestus.
MP. Male Positus,
MT. Mater.
MVL. Mulier.
MATA. Matertera.
MUL. M. Mulier Mala.
MUL. B. Mulier Bona,

vel Mulieres Bonæ. MNF. Manifestum. MF. L. Manifestus Lo

cus. MF. OPP. Manifestum

Oppidum.

M.

N.

L.

LG. Legem.
LT. Licet.
L. TP7. PO. Longi Tem-

poris Præscriptio.
L. Lucius.
L. T. Lucius Titius.
L. C. Lucius Cornelius.
L. M. Lucius Murena.
L. DIV. Locus Divinus.
L. DD. Locus Dediti.

tius. L. R. Locus Religiosus. L. Q. S. Loco Quo Su

pra. LVD. Ladus. L. G. D. Legem Dedit,

vel Legatum Dedit. LG. Legavit. LVD. AP. Ludi Apol

linares.

MO. Modo.
MC. Mancipium.
M.T. Mortis Tempore.
M. (mh.) Mihi.
MM. Matrimonium.
MFTI. F. Manifesti Fur-

ti. M. Marcus. M. CS. Marcus Cæsar. "MAX. Maximus. MAX. CS. Maximus Cæ.

sar. MAX. PONT. Maxi

mus Pontifex. M. P. TR. POT. Maxi.

mus Pontifex Tribu

nitiæ Potestatis. M9. Miles. MM. Milites. M. L. Militis Locus. M. AG. Militis Ager. MO. Modo. MG. Magis. MAG. Magister. MAG. MIL. Magister

Militiæ. MMT, Monumentum. MM. P. Monumentum

Petit.

NI. Nisi.
NQ. Neque.
N. S. Nisi Si.
N.Nam.
N. Nec.
N. (0) Non.
NS. Noster.
NOB. P. Nobilissimus

Puer.
N. OP7. Non Oportet.
NP.(pnt.) Non Possunt.
NLI. (nh.) Nihil.
NVO. Nunc. Vero.
NE7. (Nec.) Necesse

Est.
NC. Nunc.
NO, Noster.
N. N. Nostrum.
N. M. Non Minus.
N. Nunquam,
NQ. Namque.
Nqm. Nunquam.

« AnteriorContinuar »