Imágenes de páginas
PDF
EPUB

At last confused voices were heard, then the clatter of spurs and the tramp of many feet; the door of the chamber was opened wide, and soldiers rushed in.

It was bright from the naked sabers, and more and more figures of knights in helmets, caps, and kolpaks crowded through the door. Many were bearing lanterns in their hands, and they held them to the light, advancing carefully, though it was light in the room from the fire as well.

At last there sprang forth from the crowd a little knight all in enameled armor, and cried :

"Where is the voevoda of Vilna?"

sofa.

"Here!" said Kharlamp, pointing to the body lying on the

Volodyovski looked at him, and said: "He is not living!"

“He is not living, he is not living!" went from mouth to mouth.

"The traitor, the betrayer, is not living!"

"So it is," said Kharlamp, gloomily. "But if you dishonor his body and bear it apart with sabers, you will do ill, for before his end he called on the Most Holy Lady, and he holds Her image in his hand."

These words made a deep impression. The shouts were hushed. Then the soldiers began to approach, to go around the sofa, and look at the dead man. Those who had lanterns turned the light of them on his eyes; and he lay there, gigantic, gloomy, on his face the majesty of a hetman and the cold dignity of death.

The soldiers came one after another, and among them the officers; therefore Stankyevich approached, the two Skshetuskis, Horotkyevich, Yakub Kmita, Oskyerko, and Pan Zagloba.

"It is true!" said Zagloba, in a low voice, as if he feared to rouse the prince. "He holds in his hands the Most Holy Lady, and the shining from Her falls on his face."

When he said this he removed his cap. That instant all the others bared their heads. A moment of silence filled with reverence followed, which was broken at last by Volodyovski.

"Ah!" said he, "he is before the judgment of God, and people have nothing to do with him." Here he turned to Kharlamp. "But you, unfortunate, why did you for his sake leave your country and king?"

"Give him this way!" called a number of voices at once.

Then Kharlamp rose, and taking off his saber threw it with a clatter on the floor, and said:

"Here I am, cut me to pieces! I did not leave him with you, when he was powerful as a king, and afterward it was not proper to leave him when he was in misery and no one stayed with him. I have not grown fat in his service; for three days I have had nothing in my mouth, and the legs are bending under me. But here I am, cut me to pieces! for I confess furthermore [here Kharlamp's voice trembled] that I loved him."

When he had said this he tottered and would have fallen; but Zagloba opened his arms to him, caught him, supported him, and cried:

"By the living God! Give the man food and drink!"

That touched all to the heart; therefore they took Kharlamp by the arms and led him out of the chamber at once. Then the soldiers began to leave it one after another, making the sign of the cross with devotion.

On the road to their quarters Zagloba was meditating over something. He stopped, coughed, then pulled Volodyovski by the skirt." Pan Michael," said he.

"Well, what?"

"My anger against Radzivill is passed; a dead man is a dead man! I forgive him from my heart for having made an attempt on my life."

"He is before the tribunal of heaven," said Volodyovski.

"That's it, that's it! H'm, if it would help him I would even give for a Mass, since it seems to me that he has an awfully small chance up there."

"God is merciful!"

"As to being merciful, he is merciful; still the Lord cannot look without abhorrence on heretics. And Radzivill was not only a heretic, but a traitor. There is where the trouble is!" Here Zagloba shook his head and began to look upward.

"I am afraid," said he, after a while, "that some of those Swedes who blew themselves up will fall on my head; that they will not be received there in heaven is certain."

"They were good men," said Pan Michael, with recognition; "they preferred death to surrender; there are few such soldiers in the world."

SIR ROGER DE COVERLEY.

BY JOSEPH ADDISON.

[For biographical sketch, see page 3472.]

SIR ROGER IS INTRODUCED.

THE first of our society is a gentleman of Worcestershire, of ancient descent, a baronet, his name Sir Roger de Coverley. His great-grandfather was inventor of that famous country dance which is called after him. All who know that shire are very well acquainted with the parts and merits of Sir Roger. He is a gentleman that is very singular in his behavior, but his singularities proceed from his good sense, and are contradictions to the manners of the world, only as he thinks the world is in the wrong. However, this humor creates him no enemies, for he does nothing with sourness or obstinacy; and his being unconfined to modes and forms makes him but the readier and more capable to please and oblige all who know him. When he is in town, he lives in Soho Square. It is said, he keeps himself a bachelor by reason he was crossed in love by a perverse beautiful widow of the next county to him. Before this disappointment, Sir Roger was what you call a fine gentleman, had often supped with my Lord Rochester and Sir George Etherege, fought a duel upon his first coming to town, and kicked Bully Dawson in a public coffeehouse, for calling him youngster. But, being ill used by the above-mentioned widow, he was very serious for a year and a half; and though, his temper being naturally jovial, he at last got over it, he grew careless of himself, and never dressed afterwards. He continues to wear a coat and doublet of the same cut that were in fashion at the time of his repulse, which, in his merry humors, he tells us, has been in and out twelve times since he first wore it. He is now in his fifty-sixth year, cheerful, gay, and hearty; keeps a good house both in town and country; a great lover of mankind; but there is such a mirthful cast in his behavior, that he is rather beloved than esteemed. His tenants grow rich, his servants look satisfied, all the young women profess love to him, and the young men are glad of his company; when he comes into a house, he calls the servants by their names, and talks all the way upstairs to a visit. I must not omit that Sir Roger is

a justice of the quorum; that he fills the chair at a quarter session with great abilities, and three months ago gained universal applause by explaining a passage in the game act.

SIR ROGER AND WILL. WIMBLE.

As I was yesterday morning walking with Sir Roger before his house, a country fellow brought him a huge fish, which, he told him, Mr. William Wimble had caught that very morning, and that he presented it with his service to him, and intended to come and dine with him. At the same time he delivered a letter, which my friend read to me as soon as the messenger left him.

SIR ROGER, I desire you to accept of a Jack, which is the best I have caught this season. I intend to come and stay with you a week, and see how the Perch bite in the Black river. I observed with some concern, the last time I saw you upon the Bowling Green, that your whip wanted a lash to it; I will bring half a dozen with me that I twisted last week, which I hope will serve you all the time you are in the country. I have not been out of the saddle for six days last past, having been at Eton with Sir John's eldest son. He takes to his learning hugely.

I am, Sir, your humble Servant,

WILL. WIMBLE.

This extraordinary letter, and message that accompanied it, made me very curious to know the character and quality of the gentleman who sent them; which I found to be as follows. Will. Wimble is younger brother to a baronet, and descended of the ancient family of the Wimbles. He is now between forty and fifty; but being bred to no business, and born to no estate, he generally lives with his elder brother as superintendent of his game. He hunts a pack of dogs better than any man in the country, and is very famous for finding out a hare. He is extremely well versed in all the little handicrafts of an idle man: he makes a May fly to a miracle, and furnishes the whole country with angle rods. As he is a good-natured, officious fellow, and very much esteemed upon account of his family, he is a welcome guest at every house, and keeps up a good correspondence among all the gentlemen about him. He carries a tulip root in his pocket from one to another, or exchanges a puppy between a couple of friends that live perhaps in the

[ocr errors]

opposite sides of the county. Will. is a particular favorite of all the young heirs, whom he frequently obliges with a net that he has weaved, or a setting dog that he has made himself; he now and then presents a pair of garters of his own knitting to their mothers or sisters; and raises a great deal of mirth among them by inquiring, as often as he meets them, "how they wear?" These gentlemanlike manufactures, and obliging little humors, make Will. the darling of the country.

Sir Roger was proceeding in the character of him, when he saw him make up to us with two or three hazel twigs in his hand, that he had cut in Sir Roger's woods, as he came through them in his way to the house. I was very much pleased to observe on one side the hearty and sincere welcome with which Sir Roger received him, and on the other, the secret joy which his guest discovered at sight of the good old knight. After the first salutes were over, Will. desired Sir Roger to lend him one of his servants to carry a set of shuttlecocks he had with him in a little box, to a lady that lived about a mile off, to whom it seems he had promised such a present for above this half-year. Sir Roger's back was no sooner turned but honest Will. began to tell me of a large cock pheasant that he had sprung in one of the neighboring woods, with two or three other adventures of the same nature. Odd and uncommon characters are the game that I look for and most delight in; for which reason I was as much pleased with the novelty of the person that talked to me, as he could be for his life with the springing of a pheasant, and therefore listened to him with more than ordinary attention.

In the midst of his discourse the bell rung to dinner, where the gentleman I have been speaking of had the pleasure of seeing the huge Jack he had caught served up for the first dish. in a most sumptuous manner. Upon our sitting down to it, he gave us a long account how he had hooked it, played with it, foiled it, and at length drew it out upon the bank, with several other particulars, that lasted all the first course. A dish of wild fowl, that came afterwards, furnished conversation for the rest of the dinner, which concluded with a late invention of Will.'s for improving the quail pipe.

Upon withdrawing into my room after dinner, I was secretly touched with compassion towards the honest gentleman that had dined with us, and could not but consider, with a great deal of concern, how so good an heart, and such busy hands,

« AnteriorContinuar »