Imágenes de páginas
PDF
EPUB

What has, alas! my unborn infant done,
That he should fall, and two expire in one?"
This said, in agonies she fetch'd her breath.

The god dissolves in pity at her death;

He hates the bird that made her falsehood known,
And hates himself for what himself had 'done;
The feather'd shaft, that sent her to the fates,
And his own hand, that sent the shaft, he hates.
Fain would he heal the wound, and ease her
pain,

And tries the compass of his art in vain.
Soon as he saw the lovely nymph expire,
The pile made ready, and the kindling fire,
With sighs and groans her obsequies he kept,
And, if a god could weep, the god had wept.
Her corpse he kiss'd, and heavenly incense brought,
And solemniz'd the death himself had wrought.

But, lest his offspring should her fate partake,
Spite of th' immortal mixture in his make,
He ript her womb, and set the child at large,
And gave him to the centaur Chiron's charge:
Then in his fury black'd the raven o'er,
And bid him prate in his white plumes no more.

OCYRRHOE TRANSFORMED TO A MARE.

OLD Chiron took the babe with secret joy,
Proud of the charge of the celestial boy.
His daughter too, whom on the sandy shore,
The nymph Chariclo to the centaur bore,
With hair dishevel'd on her shoulders, came
To see the child, Ocyrrhöe was her name;
She knew her father's art, and could rehearse
The depths of prophecy in sounding verse.
Once, as the sacred infant she survey'd,
The god was kindled in the raving maid,
And thus she utter'd her prophetic tale;
"Hail, great physician of the world, all hail;
Hail, mighty infant, who in years to come
Shall heal the nations, and defraud the tomb;
Swift be thy growth! thy triumphs unconfin'd!
Make kingdoms thicker, and increase mankind.
Thy daring art shall animate the dead,
And draw the thunder on thy guilty head:
Then shalt thou die; but from the dark abode
Rise up victorious, and be twice a god.
And thou, my sire, not destin'd by thy birth
To turn to dust, and mix with common earth,
How wilt thou toss, and rave, and long to die,
And quit thy claim to immortality;
When thou shalt feel, enrag'd with inward pains,
The Hydra's venom rankling in thy veins?
The gods in pity shall contract thy date;
And give thee over to the power of fate."
Thus, entering into destiny, the maid
The secrets of offended Jove betray'd:
More had she still to say; but now appears
Oppress'd with sobs and sighs, and drown'd in tears.
My voice," says she, "is gone, my language
fails;

[ocr errors]

Through every limb my kindred shape prevails;
Why did the god this fatal gift impart,
And with prophetic raptures swell my heart?
What new desires are these? I long to pace
O'er flowery meadows, and to feed on grass;
I hasten to a brute, a maid no more;
But why, alas! am I transform'd all o'er?
My sire does half a human shape retain,
And in his upper parts preserves the man."

Her tongue no more distinct complaints affords,
But in shrill accents and mis-shapen words
Pours forth such hideous wailings, as declare
The human form confounded in the mare:
Till by degrees, accomplish'd in the beast,
She neigh'd outright, and all the steed exprest.
Her stooping body on her hands is borne,
Her hands are turn'd to hoofs, and shod in horn;
Her yellow tresses ruffle in a mane,

And in her flowing tail she frisks her train.
The mare was finish'd in her voice and look,
And a new name from the new figure took.

THE TRANSFORMATION OF BATTUS TO A

TOUCHSTONE.

SORE wept the centaur, and to Phoebus pray'd;
But how could Phoebus give the centaur aid?
Degraded of his power by angry Jove,

In Elis then a herd of beeves he drove,
And wielded in his hand a staff of oak,
And o'er his shoulders threw the shepherd's cloak;
On seven compacted reeds he us'd to play,
And on his rural pipe to waste the day.

As once, attentive to his pipe, he play'd,
The crafty Hermes from the god convey'd
A drove, that separate from their fellows stray'd,
The theft an old insidious peasant view'd
(They call'd him Battus in the neighbourhood);
Hir'd by a wealthy Pylian prince to feed
His favourite mares, and watch the generous
breed,

The thievish god suspected him, and took
The hind aside, and thus in whispers spoke:
"Discover not the theft, whoe'er thou be,
And take that milk-white heifer for thy fee."
"Go, stranger," cries the clown, "securely on,
That stone shall sooner tell;" and show'd a stone.
The god withdrew, but straight return'd again,
In speech and habit like a country swain;
And cried out, "Neighbour, hast thou seen a stray
Of bullocks and of heifers pass this way?
In the recovery of my cattle join,

A bullock and a heifer shall be thine."
The peasant quick replies, "You'll find them
there

In yon dark vale:" and in the vale they were.
The double bribe had his false heart beguil'd:
The god, successful in the trial, smil'd;
"And dost thou thus betray myself to me?
Me to myself dost thou betray?" says he:
Then to a touch-stone turns the faithless spy,
And in his name records his infamy.

THE STORY OF AGLAUROS, TRANSFORMED INTO
A STATUE.

THIS done, the god flew up on high, and pass'd
O'er lofty Athens, by Minerva grac'd,
And wide Munichia, whilst his eyes survey
All the vast region that beneath him lay.

'Twas now the feast, when each Athenian maid
Her yearly homage to Minerva paid;
In canisters, with garlands cover'd o'er,
High on their heads their mystic gifts they bore;
And now, returning in a solemn train,
The troop of shining virgins fill'd the plain.

The god well-pleas'd beheld the pompous show,
And was the bright procession pass below;

Then veer'd about, and took a wheeling flight,
And hover'd o'er them; as the spreading kite,
That smells the slaughter'd victim from on high,
Flies at a distance, if the priests are nigh,
And sails around, and keeps it in her eye:
So kept the god the virgin choir in view,
And in slow winding circles round them flew.
As Lucifer excels the meanest star,
Or, as the full-orb'd Phoebe Lucifer;
So much did Hersè all the rest outvy,
And gave a grace to the solemnity.
Hermes was fir'd, as in the clouds he hung:
So the cold bullet, that with fury slung
From Balearic engines mounts on high,
Glows in the whirl, and burns along the sky.
At length he pitch'd upon the ground, and show'd
The form divine, the features of a god.
He knew their virtue o'er a female heart,
And yet he strives to better them by art.
He hangs his mantle loose, and sets to show
The golden edging on the seam below;
Adjusts his flowing curls, and in his hand
Waves with an air the sleep-procuring wand:
The glittering sandals to his feet applies,
And to each heel the well-trimm'd pinion ties.
His ornaments with nicest art display'd,
He seeks th' apartment of the royal maid.
The roof was all with polish'd ivory lin'd,
That, richly mix'd, in clouds of tortoise shin'd.
Three rooms contiguous in a range were plac'd;
The midmost by the beauteous Hersè grac'd;
Her virgin sisters lodg'd on either side.
Aglauros first th' approaching god descry'd,
And, as he cross'd her chamber, ask'd his name,
And what his business was, and whence he came.
"I come," eply'd the god, "from Heaven to woo
Your sister, and to make an aunt of you;
I am the son and messenger of Jove,
My name is Mercury, my business love;
Do you, kind damsel, take a lover's part,
And gain admittance to your sister's heart."

She star'd him in the face with looks amaz'd,
As when she on Minerva's secret gaz'd,
And asks a mighty treasure for her hire,
And, till he brings it, makes the god retire.
Minerva griev'd to see the nymph succeed;
And now remembring the late impious deed,
When, disobedient to her strict command,
She touch'd the chest with an unhallow'd hand;
In big-swoln sighs her inward rage express'd,
That heav'd the rising Ægis on her breast;
Then sought out Envy in her dark abode,
Defi'd with ropy gore and clots of blood:
Shut-from the winds, and from the wholesome skies,
In a deep vale the gloomy dungeon lies,
Dismal and cold, where not a beam of light
Invades the winter, or disturbs the night.

Directly to the cave her course she steer'd;
Against the gates her martial lance she rear'd;
The gates flew open, and the fiend appear'd.
A poisonous morsel in her teeth she chew'd,
And gorg'd the flesh of vipers for her food.
Minerva, loathing, turn'd away her eye;
The hideous monster, rising heavily,
Came stalking forward with a sullen pace,
And left her mangled ofials on the place.
Soon as she saw the goddess gay and bright,
She fetch'd a groan at such a cheerful sight.
Livid and meagre were her looks, her eye
ly foul distorted glances turn'd awry;

A hoard of gall her inward parts possess'd,
And spread a greenness o'er her canker'd breast;
Her teeth were brown with rust; and from her
tongue,

In dangling drops, the stringy poison hung.
She never smiles but when the wretched weep,
Nor lulls her malice with a moment's sleep.
Restless in spite: while, watchful to destroy,
She pines and sickens at another's joy;
Foe to herself, distressing and distrest,
She bears her own tormentor in her breast.
The goddess gave (for she abhorr'd her sight)
A short command: "To Athens speed thy flight;
On curst Aglauros try thy utmost art,
And fix thy rankest venoms in her heart."
This said, her spear she push'd against the ground,
And, mounting from it with an active bound,
Flew off to Heaven: the hag with eyes askew
Look'd up, and mutter'd curses as she flew;
For sore she fretted, and began to grieve
At the success which she herself must give.
Then takes her staff, hung round with wreaths of
thorn,

And sails along, in a black whirlwind borne,
O'er fields and flowery meadows: where she steers
Her baneful course a mighty blast appears,
Mildews and blights; the meadows are defac'd,
The fields, the flowers, and the whole year, laid

waste:

On mortals next, and peopled towns she falls,
And breathes a burning plague among their walls,

When Athens she beheld, for arts renown'd,
With peace made happy, and with plenty crown'd,
Scarce could the hideous fiend from tears forbear,
To find out nothing that deserv'd a tear.
Th' apartment now she enter'd, where at rest
Aglauros lay, with gentle sleep opprest.
To execute Minerva's dire command,
She strok'd the virgin with her canker'd hand,
Then prickly thorns into her breast convey'd,
That stung to madness the devoted maid:
Her subtle venom still improves the smart,
Frets in the blood, and festers in the heart.

To make the work more sure, a scene she

drew,

And plac'd before the dreaming virgin's view
Her sister's marriage, and her glorious fate;
Th' imaginary bride appears in state;
The bridegroom with unwonted beauty glows;
For Envy magnifies whate'er she shows.

Full of the dream, Aglauros pin'd away
In tears all night, in darkness all the day;
Consum'd like ice, that just begins to run,
When feebly smitten by the distant Sun;
Or like unwholesome weeds, that set on fire
Are slowly wasted, and in smoke expire.
Given up to envy (for in every thought
The thorns, the venom, and the vision wrought
Oft did she call on death, as oft decreed,
Rather than see her sister's wish succeed,
To tell her awful father what had past:
At length before the door herself she cast;
And, sitting on the ground with sullen pride,
A passage to the love-sick god deny'd.
The god caress'd, and for admission pray'd,
And sooth'd in softest words th' envenom'd maid,
In vain he sooth'd; "Begone!" the maid replies,
"Or here I keep my seat, and never rise."
"Then keep thy seat for ever," cries the god,
And touch'd the door, wide opening to his rod.

Fain would she rise, and stop him, but she found
Her trunk too heavy to forsake the ground;
Her joints are all benumb'd, her hands are pale,
And marble now appears in every nail.
As when a cancer in the body feeds,
And gradual death from limb to limb proceeds;
So does the chillness to each vital part
Spread by degrees, and creeps into her heart;
Till, hardening every where, and speechless grown,
She sits unmov'd, and freezes to a stone.
But still her envious hue and sullen mieu
Are in the sedentary figure seen.

EUROPA'S RAPE.

WHEN now the god his fury had allay'd,
And taken vengeance of the stubborn maid,
From where the bright Athenian turrets rise
He mounts aloft, and re-ascends the skies.
Jove saw him enter the sublime abodes,
And, as he mix'd among the crowd of gods,
Beckon'd him out, and drew him from the rest,
And in soft whispers thus his will exprest:

"My trusty Hermes, by whose ready aid Thy sire's commands are through the world convey'd,

Resume thy wings, exert their utmost force,
And to the walls of Sidon speed thy course;
There find a herd of heifers wandering o'er
The neighbouring hill, and drive them to the shore."
Thus spoke the god, concealing his intent.
The trusty Hermes on his message went,
And found the herd of heifers wandering o'er
A neighbouring bill, and drove them to the shore;
Where the king's daughter with a lovely train
Of fellow nymphs, was sporting on the plain.
The dignity of empire laid aside
(For love but ill agrees with kingly pride);
The ruler of the skies, the thundering god,
Who shakes the world's foundations with a nod,
Among a herd of lowing heifers ran,

Frisk'd in a bull, and bellow'd o'er the plain.
Large rolls of fat about his shoulders clung,
And from his neck the double dewlap hung.
His skin was whiter than the snow that lies
Unsully'd by the breath of southern skies;
Small shining horns on his curl'd forehead stand,
As turn'd and polish'd by the workman's hand;
His eye-balls roll'd, not formidably bright,
But gaz'd and languish'd with a gentle light.
His every look was peaceful, and exprest
The softness of the lover in the beast.

Agenor's royal daughter, as she play'd
Among the fields, the milk-white bull survey'd,
And view'd his spotless body with delight,
And at a distance kept him in her sight.
At length she pluck'd the rising flowers, and fed
The gentle beast, and fondly strok'd his head,
He stood well-pleas'd to touch the charming fair,
But hardly could confine his pleasure there.
And now he wantons o'er the neighbouring strand,
Now rolls his body on the yellow sand;
And now, perceiving all her fears decay'd,
Comes tossing forward to the royal maid;
Gives her his breast to stroke, and downward turns
His grisly brow, and gently stoops his horns.
In flowery wreaths the royal virgin drest
His bending horns, and kindly clapt his breast.
Till now grown wanton, and devoid of fear,
Not knowing that she prest the thunderer,

She plac'd herself upon his back, and rode O'er fields and meadows, seated on the god.

He gently march'd along, and by degrees Left the dry meadow, and approach'd the seas; Where now he dips his hoofs, and wets his thighs, Now plunges in, and carries off the prize. The frighted nymph looks backward on the shore, And hears the tumbling billows round her roar; But still she holds him fast: one hand is borne Upon his back; the other grasps a horn: Her train of ruffling garments flies behind, Swells in the air, and hovers in the wind.

Through storms and tempests he the virgin bore And lands her safe on the Dictean shore; Where now, in his divinest form array'd, In his true shape he captivates the maid: Who gazes on him, and with wondering eyes Beholds the new majestic figure rise, His glowing features, and celestial light, And all the god discover'd to her sight.

OVID'S METAMORPHOSES,

BOOK IIL

THE STORY OF CADMUS.

WHEN now Agenor had his daughter lost,
He sent his son to search on every coast;
And sternly bid him to his arms restore
The darling maid, or see his face no more;
But live an exile in a foreign clime.
Thus was the father pious to a crime.

The restless youth search'd all the world around;
But how can Jove in his amours be found?
When, tir'd at length with unsuccessful toil,
To shun his angry sire and native soil,
He goes a suppliant to the Delphic dome;
There asks the god what new-appointed home
Should end his wanderings, and his toils relieve.
The Delphic oracle this answer gave:

"Behold among the fields a lonely cow, Unworn with yokes, unbroken to the plough; Mark well the place where first she lays her down, There measure out thy walls, and build thy town, And from thy guide Boeotia call the land,

In which the destin'd walls and town shall stand.”
No sooner had he left the dark abode,
Big with the promise of the Delphic god,
When in the fields the fatal cow he view'd,
Nor gall'd with yokes, nor worn with servitude;
Her gently at a distance he pursued;
And, as he walk'd aloof, in silence pray'd
To the great power whose counsels he obey'd.
Her way through flowery Panopè she took,
And now, Cephisus, cross'd thy silver brook;
When to the Heavens her spacious front she rais'd,
And bellow'd thrice, then backward turning gaz'd
On those behind, till on the destin'd place
She stoop'd, and couch'd amid the rising grass.

Cadmus salutes the soil, and gladly hails
The new-found mountains, and the nameless vales,
And thanks the gods, and turns about his eye
To see his new dominions round him lie;
Then sends his servants to a neighbouring grove
For living streams, a sacrifice to Jove.
O'er the wide plain there rose a shady wood
Qf aged trees; in its dark bosom stood

A bushy thicket, pathless and unworn,
O'er-run with brainbles, and perplex'd with thorn.
Amidst the brake a hollow den was found,
With rocks and shelving arches vaulted round.
Deep in the dreary den, conceal'd from day,
Sacred to Mars, a mighty dragon lay,
Bloated with poison to a monstrous size;
Fire broke in flashes when he glanc'd his eyes:
His towering crest was glorious to behold,

His shoulders and his sides were scal'd with gold; Three tongues he brandish'd when he charg'd his foes:

His teeth stood jaggy in three dreadful rows.
The Tyrians in the den for water sought,
And with their urns explor'd the hollow vault;
From side to side their empty urns rebound,
And rouse the sleepy serpent with the sound.
Straight be bestirs him, and is seen to rise;
And now with dreadful hissings fills the skies,
And darts his forky tongue, and rolls his glaring
eyes.

The Tyrians drop their vessels in the fright,
All pale and trembling at the hideous sight.
Spire above spire uprear'd in air he stood,
And, gazing round him, overlook'd the wood:
Then floating on the ground, in circles roll'd;
Then leap'd upon them in a mighty fold.
Of such a bulk, and such a monstrous size,
The Serpent in the polar circle lies,
That stretches over half the northern skies.
In vain the Tyrians on their arms rely,
In vain attempt to fight, in vain to fly:
All their endeavours and their hopes are vain;
Some die entangled in the winding train;
Some are devour'd; or feel a loathsome death,
Swoln up with blasts of pestilential breath.

And now the scorching Sun was mounted high,
In all its lustre, to the noon-day sky;
When, anxious for his friends, and fili'd with cares,
To search the woods th' impatient chief prepares.
A lion's hide around his loins he wore,
The well-pois'd javelin to the field he bore
Inur'd to blood; the far-destroying dart,
And, the best weapon, an undaunted heart.
Soon as the youth approach'd the fatal place,
He saw his servants breathless on the grass;
The scaly foe amid their corpse he view'd,
Basking at ease, and feasting in their blood.
*Such friends," he cries, "deserv'd a longer date:
But Cadmus will revenge, or share their fate."
Then heav'd a stone, and, rising to the throw,
He sent it in a whirlwind at the foe:
A tower, assaulted by so rude a stroke,
With all its lofty battlements had shook;
But nothing here th' unwieldy rock avails,
Rebounding harmless from the plaited scales,
That, firmly join'd, preserv'd him from a wound,
With native armour crusted all around.
With more success the dart unerring flew,
Which at his back the raging warrior threw;
Amid the plaited scales it took its course,
And in the spinal marrow spent its force.
The monster hiss'd aloud, and rag'd in vain,
And writh'd his body to and fro with pain;
And bit the spear, and wrench'd the wood away:
The point still buried in the marrow lay.
And now his rage, increasing with his pain,
Reddens his eyes, and beats in every vein;
Churn'd in his teeth the foamy venom rose,
Whilst from his mouth a blast of vapours flows,

Such as th' infernal Stygian waters cast:
The plants around him wither in the blast.
Now in a maze of rings he lies enroll'd,
Now all unravell'd, and without a fold;
Now, like a torrent, with a mighty force
Bears down the forest in his boisterous course.
Cadmus gave back, and on the lion's spoil
Sustain'd the shock, then forc'd him to recoil;
The pointed javelin warded off his rage:
Mad with his pains, and furious to engage,
The serpent champs the steel, and bites the spear,
Till blood and venom all the point besmear.
But still the hurt he yet receiv'd was slight;
For, whilst the champion with redoubled might
Strikes home the javelin, his retiring foe
Shrinks from the wound, and disappoints the blow
The dauntless hero still pursues his stroke,
And presses forward, till a knotty oak
Retards his foe, and stops him in the rear;
Full in his throat he plung`d the fatal spear,
That in th' extended neck a passage found,
And pierc'd the solid timber through the wound.
Fix'd to the reeling trunk, with many a stroke
Of his huge tail, he lash'd the sturdy oak;
Till, spent with toil, and labouring hard for breath,
He now lay twisting in the pangs of death.

Cadmus beheld him wallow in a flood

Of swimming poison, intermix'd with blood;
When suddenly a speech was heard from high,
(The speech was heard, nor was the speaker nigh)
"Why dost thou thus with secret pleasure see,
Insulting man! what thou thyself shalt be?"
Astonish'd at the voice, he stood amaz'd,
And all around with inward horrour gaz'd:
When Pallas swift descending from the skies,
Pallas, the guardian of the bold and wise,
Bids him plough up the field, and scatter round
The dragon's teeth o'er all the furrow'd ground;
Then tells the youth how to his wondering eyes
Embattled armies from the field should rise.

He sows the teeth at Pallas's command,
And flings the future people from his hand.
The clods grow warm, and crumble where he sows!
And now the pointed spears advance in rows;
Now noiding plumes appear, and shining crests,
Now the broad shoulders and the rising breasts:
O'er all the field the breathing harvest swarms,
A growing host, a crop of meu and arms.

So through the parting stage a figure rears
Its body up, and limb by limb appears
By just degrees; till all the man arise,
And in his full proportion strikes the eyes.

Cadmus, surpris'd, and startled at the sight
Of his new foes, prepar'd himself for fight:
When one cry'd out, “Forbear, fond man, forbear
To mingle in a blind promiscuous war."
This said, he struck his brother to the ground,
Himself expiring by another's wound;
Nor did the third his conquest long survive,
Dying ere scarce he had begun to live.

The dire example ran through all the field, Till heaps of brothers were by brothers kill'd; The furrows swam in blood: and only five Of all the vast increase were left alive. Echion one, at Pallas's command, Let fall the guiltless weapon from his hand; And with the rest a peaceful treaty makes, Whom Cadmus as his friends and partners takes; So founds a city on the promis'd earth, And gives his new Baotian empire birth.

Here Cadmus reign'd; and now one would have
guess'd

The royal founder in his exile blest:
Long did he live within his new abodes,
Ally'd by marriage to the deathless gods;
And, in a fruitful wife's embraces old,
A long increase of children's children told:
But no frail man, however great or high,
Can be concluded blest before he die.

Acteon was the first of all his race,
Who griev'd his grandsire in his borrow'd face;
Condemn'd by stern Diana to bemoan
The branching horns, and visage not his own;
To shun his once-lov'd dogs, to bound away,
And from their huntsman to become their prey.
And yet consider why the change was wrought,
You'll find it his misfortune, not his fault;
Or if a fault, it was the fault of chance:
For how can guilt proceed from ignorance?

THE TRANSFORMATION OF ACTEON INTO A

STAG.

IN a fair chase a shady mountain stood,
Well stor'd with game, and mark'd with trails of
blood.

Here did the huntsmen till the heat of day
Pursue the stag, and load themselves with prey;
When thus Actæon calling to the rest:
"My friends," says he, "our sport is at the best.
The Sun is high advanc'd, and downward sheds
His burning beams directly on our heads;
Then by consent abstain from further spoils,
Call off the dogs, and gather up the toils;
And ere to morrow's Sun begins his race,
Take the cool morning to renew the chase."
They all consent, and in a cheerful train
The jolly huntsmen, loaden with the slain,
Return in triumph from the sultry plain.

Down in a vale with pine and cypress clad,
Refresh'd with gentle winds, and brown with shade,
The chaste Diana's private haunt, there stood
Full in the centre of the darksome wood
A spacious grotto, all around o'er-grown
With hoary moss, and arch'd with pumice-stone:
From out its rocky clefts the waters flow,
And trickling swell into a lake below,
Nature had every where so play'd her part,
That every where she seem'd to vie with art.
Here the bright goddess, toil'd and chaf'd with heat,
Was wont to bathe her in the cool retreat.

Here did she now with all her train resort,
Panting with heat, and breathless from the sport;
Her armour-bearer laid her bow aside,
Some loos'd her sandals, some her veil unty'd;
Each busy nymph her proper part undrest;
While Crocalè, more handy than the rest,
Gather'd her flowing hair, and in a noose
Bound it together, whilst her own hang loose.
Five of the more ignoble sort by turns
Fetch up the water, and unlade their urns.
Now all undrest the shining goddess stood,
When young Actæon, wilder'd in the wood,
To the cool grot by his hard fate betray'd,
The fountains fill'd with naked nymphs survey'd.
The frighted virgins shriek'd at the surprise
(The forest echo'd with their piercing cries.)
Then in a huddle round their goddess prest:
She, proudly eminent above the rest,

With blushes glow'd; such blushes as adorn
The ruddy welkin, or the purple morn:
And though the crowding nymphs her body hide,
Half backward shrunk, and view'd him from aside.
Surpris'd, at first she would have snatch'd her
bow,

But sees the circling waters round her flow;
These in the hollow of her hand she took,
And dash'd them in his face, while thus she spoke:
"Tell, if thou canst, the wondrous sight disclos'd;
A goddess naked to thy view expos'd."

This said, the man begun to disappear
By slow degrees, and ended in a deer.
A rising horn on either brow he wears,
And stretches out his neck, and pricks his ears;
Rough is his skin, with sudden hairs o'er-grown,
His bosom pants with fears before unknown.
Transform'd at length, he flies away in haste,
And wonders why he flies away so fast.
But as by chance, within a neighbouring brook,
He saw his branching horns and alter'd look,
Wretched Actæou! in a doleful tone

He try'd to speak, but only gave a groan;
And as he wept, within the watery glass
He saw the big round drops, with silent pace,.
Run trickling down a savage hairy face.
What should he do? Or seek his old abodes,
Or herd among the deer, and skulk in woods?
Here shame dissuades him, there his fear prevails,
And each by turns his aking heart assails.

As he thus ponders, he behind him spies
His opening hounds, and now he hears their cries:
A generous pack, or to maintain the chase,
Or snuff the vapour from the scented grass.

He bounded off with fear, and swiftly ran
O'er craggy mountains, and the flowery plain;
Through brakes and thickets forc'd his way, and
flew

Through many a ring, where once he did pursue.
In vain he oft endeavour'd to proclaim
His new misfortune, and to tell his name;
Nor voice nor words the brutal tongue supplies;
From shouting men, and horns, and dogs, he flies,
Deafen'd and stunn'd with their promiscuous cries.
When now the fleetest of the pack, that prest
Close at his heels, and sprung before the rest,
Had fasten'd on him, straight another pair
Hung on his wounded haunch, and held him there,
Till all the pack came up, and every hound
Tore the sad huntsman groveling on the ground,
Who now appear'd but one continued wound..
With dropping tears his bitter fate he moans,
And fills the mountains with his dying groans.
His servants with a piteous look he spies,
And turns about his supplicating eyes.
His servants, ignorant of what had chanc'd,
With eager haste and joyful shouts advanc'd,
And call'd their lord Actæon to the game;
He shook his head in answer to the name;
He heard, but wish'd he had indeed been gone,
Or only to have stood a looker-on.

But, to his grief, he finds himself too near,
And feels his ravenous dogs with fury tear
Their wretched master panting in a deer,

THE BIRTH OF BACCHUS.

ACTEON's sufferings, and Diana's rage,
Did all the thoughts of men and gods engage;

« AnteriorContinuar »