Imágenes de páginas
PDF
EPUB

another. Now if he will not be taught in any thing by another, he must strictly preserve this independent negation. Truly the verses of such a poet would be a miracle. Of similar self-taught painters we have abundant examples in our aborigines, but nowhere else.

But, while we maintain, as a positive law of our nature, the necessity of mental intercourse with our fellow-creatures, in order to the full developement of the individual, we are far from implying that any thing which is actually taken from others can by any process become our own, that is, original. We may reverse, transpose, diminish, or add to it, and so skilfully that no seam or mutilation shall be detected; and yet we shall not make it appear original, — in other words, true, the offspring of one mind. A borrowed thought will always be borrowed; as it will be felt as such in its effect, even while we are ourselves unconscious of the fact: for it will want that effect of life, which only the first mind can give it."

*There is one species of imitation, however, which, as having been practised by some of the most original minds, and also sanctioned by the ablest writers, demands at least a little consideration; namely, the adoption of an attitude, provided it be employed to convey a different thought. So far, indeed, as the imitation has been confined to a suggestion, and the attitude adopted has been modified by the new subject, to which it was transferred, by a distinct change of character and expression, though with but little variation in the disposition of limbs, we may not dissent; such imitations being virtually little more than hints, since they end in thoughts either totally different from, or more complete than, the first. This we do not condemn, for every Poet, as well as Artist, knows that a thought so modified is of right his own. It is the transplanting of a tree, not the borrowing of a seed, against which we contend. But when writers justify the appropriation of entire figures, without any such change, we do not agree with them; and cannot but think that the examples they have quoted, as in the Sacrifice at Lystra, by Raffaelle, and the Baptism, by Poussin, will fully support our position. The antique basso rilievo which Raffaelle has introduced in the former, being certainly imitated both as to lines and grouping, is so distinct, both in character and form, from the surrounding figures, as to ren

Of the multifarious retailers of the second-hand in style, the class is so numerous as to make a selection difficult: they meet us at every step in the history of the Art. One instance, however, may suffice, and we select Vernet, as uniting in himself a singular and striking example of the false and the true; and also as the least invidious instance, inasmuch as we may prove our position by opposing him to himself. ·

der them a distinct people, and their very air reminds us of another age. We cannot but believe we should have had a very different group, and far superior in expression, had he given us a conception of his own. It would at least have been in accordance with the rest, animated with the superstitious enthusiasm of the surrounding crowd; and especially as sacrificing Priests would they have been amazed and awe-stricken in the living presence of a god, instead of personating, as in the present group, the cold officials of the Temple, going through a stated task at the shrine of their idol. In the figure by Poussin, which he borrowed from Michael Angelo, the discrepancy is still greater. The original figure, which was in the Cartoon at Pisa, (now known only by a print,) is that of a warrior who has been suddenly roused from the act of bathing by the sound of a trumpet; he has just leaped upon the bank, and, in his haste to obey its summons, thrusts his foot through his garment. Nothing could be more appropriate than the violence of this action; it is in unison with the hurry and bustle of the occasion. And this is the figure which Poussin (without the slightest change, if we recollect aright) has transferred to the still and solemn scene in which John baptizes the Saviour. No one can look at this figure without suspecting the plagiarism. Similar instances may be found in his other works; as in the Plague of the Philistines, where the Alcibiades of Raffaelle is coolly sauntering among the dead and dying, and with as little relation to the infected multitude as if he were still with Socrates in the School of Athens. In the same picture may be found also one of the Apostles from the Cartoon of the Draught of Fishes: and we may naturally ask what business he has there. And yet such appropriations have been made to appear no thefts, simply because no attempt seems to have been made at concealment! But theft, we must be allowed to think, is still theft, whether committed in the dark, or in the face of day. And the example is a dangerous one, inasmuch as it comes from men who were not constrained to resort to such shifts by any poverty of invention.

Akin to this is another and larger kind of borrowing, which, though it cannot strictly be called copying, yet so evidently betrays a foreign origin, as to produce the same effect. We allude to the adoption of the peculiar lines, handling, and disposition of masses, &c., of any particular master.

In the landscapes of Vernet, (when not mere views,) we see the imitator of Salvator, or rather copyist of his lines; and these we have in all their angular nakedness, where rocks, trees, and mountains are so jagged, contorted, and tumbled about, that nothing but an explosion could account for their assemblage. They have not the relation which we sometimes find even in a random collocation, as in the accidental pictures of a discolored wall; for the careful hand of the contriver is traced through all this disorder; nay, the very execution, the conventional dash of pencil, betrays what a lawyer would call the malice prepense of the Artist in their strange disfigurement. To many this may appear like hypercriticism; but we sincerely believe that no one, even among his admirers, has ever been deceived into a real sympathy with such technical flourishes: they are felt as factitious; as mere diagrams of composition deduced from pictures.

Now let us look at one of his Storms at Sea, when he wrought from his own mind. A dark leaden atmosphere prepares us for something fearful: suddenly a scene of tumult, fierce, wild, disastrous, bursts upon us; and we feel the shock drive, as it were, every other thought from the mind: the terrible vision now seizes the imagination, filling it with sound and motion: we see the clouds fly, the furious waves one upon another dashing in conflict, and rolling, as if in wrath, towards the devoted ship: the wind blows from the canvas; we hear it roar through her shrouds; her masts bend like twigs, and her last forlorn hope, the closereefed foresail, streams like a tattered flag: a terrible fascination still constrains us to look, and a dim, rocky shore looms on her lee: then comes the dreadful cry of "Breakers ahead!" the crew stand appalled, and the

master's trumpet is soundless at his lips. This is the uproar of nature, and we feel it to be true; for here every line, every touch, has a meaning. The ragged clouds, the huddled waves, the prostrate ship, though forced by contrast into the sharpest angles, all agree; opposed as they seem, evolving harmony out of apparent discord. And this is Genius, which no criticism can ever disprove.

But all great names, it is said, must have their shadOws. In our Art they have many shadows, or rather I should say, reflections; which are more or less distinct according to their proximity to the living originals, and, like the images in opposite mirrors, becoming themselves reflected and re-reflected with a kind of battledoor alternation, grow dimmer and dimmer till they vanish from mere distance.

Thus have the great schools of Italy, Flanders, and Holland lived and walked after death, till even their ghosts have become familiar to us.

We would not, however, be understood as asserting that we receive pleasure only from original works: this would be contradicting the general experience. We admit, on the contrary, that there are hundreds, nay, thousands, of pictures having no pretensions to originality of any kind, which still afford pleasure; as, indeed, do many things out of the Art, which we know to be second-hand, or imperfect, and even trifling. Thus grace of manner, for instance, though wholly unaided by a single definite quality, will often delight us, and a ready elocution, with scarce a particle of sense, make commonplace agreeable; and it seems to be, that the pain of mental inertness renders action so desirable, that the mind instinctively surrounds itself with myriads of objects, having little to recommend them but the property of keeping it from stagnating. And we are far from

denying a certain value to any of these, provided they be innocent: there are times when even the wisest man will find commonplace wholesome. All we have attempted to show is, that the effect of an original work, as opposed to an imitation, is marked by a difference, not of degree merely, but of kind; and that this difference cannot fail to be felt, not, indeed, by every one, but by any competent judge, that is, any one in whom is developed, by natural exercise, that internal sense by which the spirit of life is discerned.

Every original work becomes such from the infusion, so to speak, of the mind of the Author; and of this the fresh materials of nature alone seem susceptible. The imitated works of man cannot be endued with a second life, that is, with a second mind: they are to the imitator as air already breathed.

[blocks in formation]
[ocr errors]

What has been said in relation to Form that the works of our predecessors, so far as they are recognized as true, are to be considered as an extension of Nature, and therefore proper objects of study-is equally applicable to Composition. But it is not to be understood that this extended Nature (if we may so term it) is in any instance to be imitated as a whole, which would be bringing our minds into bondage to another; since, as already shown in the second Discourse, every original work is of necessity impressed with the mind of its author. If it be asked, then, what is the advantage of such study, we shall endeavour to show, that it is not merely, as some have supposed, in enriching the mind with materials, but rather in widening our view of excellence, and, by consequent excitement, expanding our own powers of observation, reflection, and performance. By increasing the power of performance, we

« AnteriorContinuar »