Imágenes de páginas
PDF

j Did other hot)garments.
I' It And theydid bind the breast-plate
I by his rings unto die rings of che epnod,
i with a lace of blue, that it might be a-
i bove the curious girdle of the ephod,
) and that the breast-plate might not be
j looted from the ephod ; as the Lo R»
commanded Moses.

. iz % And he made the robe of the e-
phod»/woven work, all of blue.

1} And there «« a hole in the midst of the robe, as the hole of an babergeen, mih a band round about the hole, that it should not rent.

34 And they made upon the hems of die robe, pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

15 And they made bells of pure gold, ad put the bells between che pomegranates, upon che hem of che robe, round about between the pomegranates.

16 A bell and a pomegranate, a bell and 1 pomegranate, round about the nemos tiie robe to minister in; as die Loud commanded Moles.

17 f And they made coats of fine linen, of woven work, for Aaron and for his sons,

18 And a mitre of Roe linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen Breeches >/fine twined linen,

19 And a girdle of fine twined linen, an ] blue,and purplc,&scarkt, 0/needlework; as the Lord commanded Moses.

jo <f And they made che place of che holy cr o iv n,«/ pure gold, and wrote upon it a writing, Ukf to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

51 And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as che Lord commanded Moses.

31 ^ Thus was all che work of che tabernacle of the tent of che congregation finilhed: and the children of Israel did according to all that the Lord commanded Motes, so did they.

55 % And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and alt his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

54 And the covering of rams skins vied red, and the coveting of badgers ski.is, and the vail of the covering,

55 Theatk ofthe testimony, and the stives thereof, and rhe mercy-feat,

S< The table, and all the vase's chertos, and the (hew-Dread,

57 The pure candlestick, with the l»raps thereof, even rtith the lamps to be set in order, and all the vcffelstheseof, and tiie ujl foe light,

Chap, nl. Thetabernacleis reared us.

38 And the^olden altar, and the anointing oyl, and the fveet incense, and the hanging for the tabernacle-door,

39 The onsen altar, and his grate ol brass, his staves, and all his vcslels, the laverand his toot,

40 The hangings of the court, his pillars, and bis sockets, and the hanging foi the court-gate, his cords, 8c his pins, and alt the vessels ofthe service of the tabernacle, for che tent of the congregation,

41 The clothtsof service to do service in the holy place, and the holy garment! for Aaron the priest, and his ions garments to minister in the priests office.

41 According to all that the Lord commanded Moses, so the children oi Israel made all the wotk.

4; And Moses did look upon all the work, and behold, they had done it is the Lord had commanded, even so had they done it: And Mois blessed them.

CHAP. XL. I The tabernacle it commanded to Le reared, 9 and anointed, 13 Aaron and hit font to hefantlificd.

ANd the Lord spake unto Moses, saying,

i On the first day of the fitst month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation:

3 And tljou Thak put therein the ark of the testimony, and cover the ar k with the vail.

4 Andthou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon ic, and thou shalt bring in the candlestick, and light che lamps thereof.

J And chou (halt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the doot to the tabernacle.

6 And thou shalt set the altar os the bumt-oftcring, before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

7 Andthouflultsetthelaverbecwcen .the tent of the congregation and the altar, and Ihaltput water therein.

8 And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging lat the court-gate.

! 9 And thou shalt take the anointing oyl, and anoint the tabernacle, and all that u therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: & it (hall be holy.

to And thou shalt anoint thcaltar of jthe burnt-offering, and all his vessel'-, and santtifie the altat ;aodit shall be an altar most holy.

[ocr errors]

11 And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. f ir And thou Halt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

s i J And thou shalt put upon Aaron pie holy garments, and anoint him, and v uncttfic him ; that he may minister unto me in the priests office. I 14 And thou (halt bring his sons, and clothe them with coats: I 15 And thou shalt anoint them, "t :hou didst anoint their father, that they ay minister unto me in the priest's ofce: for their anointing shall surely be n everlasting priesthood, throughoutieir generations.

16 Thus did Moses: according to all at the Lord commanded him, so did e.

17 % And itcame to pass, in the first month, in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

, 18 And Moses reared up the taberjnacle, and fastened his (bcltets, and set kip the boards thereof, and put in the (bars diereof.and reared up his pillars.

19 And he spread abroad the tent o jver the tabernacle, and put the covering of the tent above uponit; as the Lord commanded Mi l.' . »

10 f And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercj-liat above upon the ark.

11 And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the Lord commanded Moses.

22 V And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of tiie tabernacle northward , without the vail.

2] And beset the bread in order upon it, before the Loud; as the Lord bad commanded Moses.

24 5 And he put the candlestick in the tent of the congregation, over a

A eleiti etvereth iT.

against the table, on the side of the taberinaclc southward.

ay And he lighted the lamps before ti c Lord, as the Lord commanded Moses.

2<S f And he put the golden altar in the tent of the congregation, before the vail.

27 And he burnt sweet incense thereon, as the Lord commanded Moses.

28 % And he set up the hanging, at the door of the tabernacle.

ay And he put the altar of burnt-offering by the door of the tabernade of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt-offering, and the meat-offering; as the Lord commanded Moses.

?e jj And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.

31 And Moses, and Aaron and his sons, washed their hands and their feet thereat.

32 When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed j as the Lord commanded Moses. .

33 And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court-gate: so Moles finished the work.

34 ^ Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

35 And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

36 And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys;'

37 Butif the cloud were not taken up, then they journeyed not, till the day that it was taken up.

38 For the cloud of the Lord Vm upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.

q The Third Book of MO SI IS, called LE VI TIC us.

[ocr errors][merged small]
[ocr errors]

The burnt-egertngi.

OuTBlerriish : he shall otter itofhis'own! wings thereof, Vitt (shall not divide it a

| sunder: and the priest (hall burn it up

voluntary will, at the door of the tabernacle of the congregation before the Lord.

4 And he (hall put his hand upon the head of the burnt-offering: and it shall be accepted for him to make atonement for him.

j And he shall kill the bullock before the Lord : and the priests Aarons sons (shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar, that is by the door of the tabernacle of the congregation.

6 And he (hall Day the burnt-offering, and cut it into his pieces.

7 And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay die wood in order upon the fire.

8 And the priests Aarons sons (hall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar.

9 But his inwards and his legs (shall he wash in water: and the priest hall burn all on the altar, to be ah '-nc-fieri rice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

10 q And if his offering be of die flocks, namely of the (here, or of the goats, for a burnt-iacrificc j he (shall bring it a male without blemish

n And he (hall kill iron the side of the altar north ward before the Lord: and the priests Aarons sons shall sprinkle his blood round about upon the altar.

11 And he full cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest

on the altar, upon the wood that« upon the fire : it» a burnt-sacrifice, an offer* ing made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

Chap. n.

I The meat-efering ef fitur teith ejl and incense, i-2 ami ef the first-fruits in the tar. i; Tbejalt of the meat-offering.

ANd when any will offer a meatoffering unto the Lord, his ottering (shall be of fine flour j and he (hall pour oyl upon it, and put frankincense thereon.

l And he (lull bring itt» Aarons sons the priests: and he (hall take thereout his handful of the flour thereof, and of rheoyl thereof, with all the frankincense thereof; and the priest (hall burn the memorial of it upon the altar, to bran ofterini; made by fire, ofa sweet favour onto the Lord.

3 And the remnant of the meat-oftering Jbatt be Aarons and his sons: it it a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.

4 % And if thou bring an oblation of a meat-offering baken in the oven, it ShiU be unleavened cakes of fine flour mingled with oyl, or unleavened wafers anointed with oyl.

5 *s And if thy oblation bet meatoffering baken in a pan, it (lull be of fine flour unleavened, mingled with oyl.

6 Thou (shalt part it in pieces, and pour oyl thereon: it u a meat-offering.

^ And if thy oblation be a meat

shall lay them in order on the wood offering bakers in the frying-pan, it (hall

that is on the fire which is upon the altar.

i j But he (hall wash the inwards and the legs with water; and the priest (shall bring it all, and burn it upon the: altar: it a a burnr-factih.ee, an offering made by fire, ofa sweet favour unto tie Lord.

14 q AndifnSeburnfrsacrificeforhisJ offering to the Lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

1; And the priest (hall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar : and the blood thereof (shall be wrung out at the side of the altar.

16 And be full pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east-part, by the place of the ashes. J7 And he shall clcare it, with the

be mate •/fine flour with oyl.

8 And thou (shalt bring the meat-offeting, thatis made of these things, unto the Lord: and when it is presented unto the priest, he (hall bring it unto the altar.

9 And the priest (shall take from the meat-offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar : it is an offering made by fire of a sweet savour unto the Lord.

10 And that which is left of the meatoffering, Jew/ be Aarons and his sense : it is a thing most holy, of the offerings of the Lord made by fire.

11 No meat-ottering, which ye shall bring unto the Lord, (shall be made with leaven: for ye shall burn no leavens nor any hony, in any offering of the Lord made by fire.

- u f As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LoRP

The peut-ojcring ofthe herd. Leviticus. The fih-offering for ignorant*.

Lord I but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.

13 And every oblation of thy meatoffering (shalt thou season with salt j neither (holt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat-offering : with all thin* offetings thou (hah oner salt.

14 And if thou offer a meat-offering of thy first-fruits unto the Lord, thou shalt offer for the meat-offering of thy first-fruits, green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full cars.

15 And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon : it is a meatofferinr.

itJ And the priest (shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oyl thereof, with all the frankincense thereof: Urn an offering made by fire" unto the Lord,

C H A P. III. j The peaec-effering of the herd, 6 os the flock, 7 either a lamb, n or a goat.

And if his oblation be a sacrifice of peace-offering, if he offer it of the herd, whether it be a male or female; he (hall offer it without blemish before the Lord.

t And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation : and Aarons sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.

3 And he (shall offer of the sacrifice of the peace-offering, an offering made by fire unto the Lord ; the fat that covereth the inwards, and all the fat that K upon the inwards.

4 And the two kidneys, and the fat that sit on them, which a by the Banks, and the caul above the liver, with the kidneys, it (shall he take away.

5 And Aarons sons shall bum it on the altar upon the burnt-sacrifice, which is upon the wood that u on the fire: u an offering made by fire of a sweet savour unto the Lord.

6 q Anils his offering fora sacrifice 'of peace-offering unto the Lord, be o 'the flock, male or female j he shall offer it without blemish.

j 7 Isheoftera lamb for his offering, then shall he offer it before the Lord. I 8 And he (hall Jay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congrega< - and Aarons sons shall sprinkle the

blood thereof round about upon the altar.

9 And he shall offer of the sacrifice of) the peace-offering, an offering made by! fire unto the Lord: the fat thereof and the whole rump, it shall he take offhard] by the back-bone: and ri c sat that co-l vereth theinwa ds, and all the fat ad is upon the inwards.

10 And the two kidneys, and rhesarJ that it upon them, which a by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

■ I And the priest shall burn it upon the altar : it is the food of the offering made by fire unto the Lord.

i! 1 And if his offering be a goat, then he (shall offer it before the Lord.

1! And he shall lay his hand upon the head ofit, and kill it before the tabernaclecle of the congregation : and the sons of Aaron (shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.

14 And he (shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the Lord; the fat that coverech the inwards, and all the fat that 14 upon the inwards.

15 And the two kidneys, and the fat that it upon them, which a by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it (hall he take away.

16 And the priest (hall burn them upon the altar : it is the food of the offeringm»debyfire,forasweetsavour. All the sat it the Lords.

17 It Shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

CHAP. IV. I The fin-offering of ignorance, 3 sot the prieft, 13 for the congregation, a 2- for the tuler, 27 or/for any of the people.

ANd the Lord sapke unto Moses, faying,

2 Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the Lord ( concerning things which ought not to be done ) and (shall do a gainst any of them:

3 If the priest that isanointed, donn according to the sin of the people: then let him bring for his sin which he hath sinned, a young bullock without blemish, unto the Lo R D for a sin-offering.

4 And hesliall bring the bullock un

for the door of the tabernacleof the conlegation, before the Lord; and stall ay his hand upon the bullock's be"1* m.

j And the priest that is anointed, (lull rake of the bullocks blood, and bring it to the tabernacle of die congregation.

6 And the priest (lull dip his fingerin the blood, and sprinkle of the blood seven times before the Lord, before die vail of the sanctuary.

7 And the p,i.-sl shall put some of the blood upon the hotns of the a'tar of; sweet incense before the Lord, which is in rbc tabernae'e os the congregations ind shall pour al! the blood of the bulock at the bottom of the altat of die 3urnr-oftering, which is at the door of iie tabernacle of the congregation.

8 And he sliall takeoff from it all he fat of the bullock sot die sin-ofteing; the sat that covereth the inwards, ind all the tat riiat is upon the inwards.

9 And die two kidrieys, and the fat hat is upon them, which nby the flanks, nd die caul above the liver, with the idneys,ic shall he take away,

10 As it was taken oft" from the bul3ck of die sacrifice of peace-offerings: nd die priest shall burn them upon die

I tar of the burnt-offering.

11 And the skin of the bullock, and

II his flesh, with his head, and with bis ■gs, and his inwards, and his dung,

iz Even the whole bullock shall he irry forth without the camp, unto a can place, where the ashes ate poured

-and bum him on the wood with fire: here the ashes are poured out,fhail he : burnt.

13 ^ And if die whole congtegation

Israel /In through ignotance, and the ing be hid from die eyes of the aflemy, and they have done Jomevhat againji y of the commandments of the Lord, icerning things which should not be ne, and are guilty:

14 When the sin which diey have iied against it, is known,then the con

.t ion shall offer a young bullock for : sin, and bring him before the taberde of the congregation, i; And the elders of the congregation

ill lay their hands upon the head of |comc to his knowledge: then he shall : bullock before the Lord: and the bring his offering, a kid of the goats, a Dock shall be killed before the

upon the hotns of die altar, which is be-| fore theLoRD, that is in the tabernacled of the congregation, and shall pour ourj ill the blood at the bottom of the altat! of die burnt-offering, which is at the door os die tabernacle of the congte-| gation.

19 And he shall take all his fat frotnj him, and burn it upon the altar.

20 And he (hail do with the bullock as he did with the bullock for a sin-oftcringj so shall he do with this: and the priests shall make an atonement for them, and) it stall be forgiven thrm.

11 And he shall cairy forth the bul-j lock without the camp, and burn him as] he burned the first bullock: it is a fiuH offering for the congregation.

22 W When a ruler hath sinned, and] done fometvhat through ignorance tfaixM any of the commandment of the Lorn* his God, concerning things which should not be done, and is guilty;

2{ Or if his sin wherein he hath sinned, come to his knowledge: he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish.

24. And he sliall lay his hand upon the head ot the goat, and kill it in die place where they kill the burnt-offering before the Lord: it is a sin-offering.

25 And the priest shall take os die blood of the sin-offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt-offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altat ot" burnt-offering.

16 And he shall bum all his fat upon the altar, as die fat of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it (hall be forgiven him.

17 *T And if any one of the common people sin through ignorance, while he doth somewhat against any of the coni' mandmentsof"the Lordemcening thing* which ought not to be done, aud oe jguilty;

8 Ot if his sin, which he hadi sinned

16 And she priest that is anointed shall

ng of the bullocks blood to theraber

:le of the congregation.

7 And the priest sliall dip his finger

onmo( the blood,.and sprinkle it seven

es before the Lord, cvm before the

1%

uLiiii^ 111s uuciu niu ui tuv. f;u40) 4

female without blemffh, for his sin' which he hath sinned.

29 And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and flay the: sin-offering, in die place of the burnt-! [offering.

30 And the priest sliall take of the) blood thereof with his singer, and put

it upon the boms of tie altar of

£ bjirtK

« AnteriorContinuar »