 | Alexander Chalmers - 1812 - 532 páginas
...those words, in the Chaldee, Syriac, Vulgate Latin, 'Septuagint, and Aquila, Symmachus, and Theodosian, that occur in the whole Bible. This he made for his own private use, to know the Hebrew, not from the late rabbins, but the ancient versions, when, excepting... | |
 | Alexander Chalmers - 1812 - 544 páginas
...those words, in the Chaldee, Syriac, Vulgate Latin, Septuagint, and Aquila, Symmachus, and Theodosian, that occur in the whole Bible. This he made for his own private use, to know the Hebrew, not from the late rabbins, but the ancient versions, when, excepting... | |
 | James Henry Monk - 1833 - 466 páginas
...Anecdotes, vol. vi. p. 10. CHAP. i. liberal and considerate treatment of the tutor of his 1683. son July, 1683. Bentley took his degree of Master of Arts...the Hebrew Text, drawn out of the ancient versions ; ' which, though done in these green years, would make a second part to the famous Capellus's Critica... | |
 | Englishmen - 1835 - 476 páginas
...those words in the Chaldee, Syriac, Vulgate, Latin, Septuagint, and Aquila, Symmachus. and Theodotion, that occur in the whole bible. This he made for his...ancient versions ; when, bating Arabic, Persic, and Ethiopie, he read over the whole Polyglot." In 1689, Dr Stillingfleet — now become bishop of Worcester... | |
 | Englishmen - 1836 - 256 páginas
...those words in the Chaldee, Syriac, Vulgate, Latin, Septuagint, and Aquila, Symmachus, and Theodotion, that occur in the whole bible. This he made for his...Persic, and Ethiopic, he read over the whole Polyglot." In 1689, Dr Stillingfleet — now become bishop of Worcester — sent his son to the university of... | |
 | 1836 - 580 páginas
...those words in the Clmldee, Syriac, Vulgate Latin, Septuagint, and Aquila, Symmachus, and Theodotion, that occur in the whole Bible. This he made for his own use, to know the Hebrew, not from the late Rabhins, but from the ancient versions ; when, bating Arahic, Persic, and Ethiopic, he read over the... | |
 | Richard Bentley - 1838 - 578 páginas
...versions ; when, bating Arabic, Persic, Ethiopic, he read over the whole Polyglot. And I saw, too, another volume in quarto, of various lections and emendations of the Hebrew text, drawn out of these ancient versions, which, though done in those green years, would make a second part to the famous... | |
 | Richard Bentley - 1838 - 572 páginas
...versions ; when, bating Arabic, Persic, Ethiopic, he read over the whole Polyglot. And I saw, too, another volume in quarto, of various lections and emendations of the Hebrew text, drawn out of these ancient versions, which, though done in those green years, would make a second part to the famous... | |
 | 1839 - 636 páginas
...those words in the Chaldee, Syriac, Vulgate Latin, Septuagint and Aquila Symmachus and Theodotion, that occur in the whole Bible. This he made for his...Persic, and ^Ethiopic, he read over the whole Polyglot." In the same period he wrote another quarto volume, containing the various readings of the Hebrew text... | |
 | 1839 - 598 páginas
...those words in the Chaldee, Syriac, Vulgate Latin, Septuagint and Aquila Symmachus and Theodotion, that occur in the whole Bible. This he made for his...ancient versions; when bating Arabic, Persic, and vEthiopic, he read over the whole Polyglot." In the same period he wrote another quarto volume, containing... | |
| |
before he was twenty-four years of age, a sort of Hexapla; a thick volume in quarto, in the first column of which he inserted every word of the Hebrew Bible alphabetically ; and in five other columns, all the various interpretations of those words in... 
