Imágenes de páginas
PDF
EPUB

tells us how intimate he has been with princes: Europe has known him through all her provinces; he ventured every thing in a thousand combats:

L'on me vit obeir, l'on me vit commander,

Et mon poil tout poudreux a blanchi sous les armes ;
Il est peu de beaux arts ou je ne sois instruit ;
En prose et en vers, mon nom fit quelque bruit;
Et par plus d'un chemin je parvins à la gloire !

IMITATED.

Princes were proud my friendship to proclaim,
And Europe gazed, where'er her Hero came!
I grasp'd the laurels of heroic strife,
The thousand perils of a soldier's life!
Obedient in the ranks each toilful day!
Though heroes soon command, they first obey.
"Twas not for me, too long a time to yield!
Born for a chieftain in the tented field!
Around my plumed helm, my silvery hair
Hung like an honour'd wreath of age and care!
The finer arts have charm'd my studious hours,
Versed in their mysteries, skilful in their powers;
In verse and prose my equal genius glow'd,
Pursuing glory, by no single road!

Such was the vain George Scudery! whose heart, however, was warm; poverty could never degrade him; adversity never broke down his magnanimous spirit!

DE LA ROCHEFOUCAULT.

THE maxims of this noble author are in the hands of every one. To those who choose to derive every motive and every action from the solitary principle of self-love, they are inestimable. They form one continued satire on human nature; but they are not reconcileable to the feelings of the man of more generous dispositions, or to him who passes through life with the firm integrity of virtue. Even at court we find a Sully, a Malesherbes and a Clarendon, as well as a Rochefoucault and a Chesterfield.

The Duke de la Rochefoucault, says Segrais, had not studied; but he was endowed with a wonderful degree of discernment, and knew the world perfectly well. This afforded him opportunities of making reflections, and reducing into maxims those discoveries which he had made in the heart of man, of which he displayed an admirable knowledge.

It is perhaps worthy of observation that this celebrated French duke, according to Olivet in his History of the French Academy, could never summon resolution, at his election, to address the academy. Although chosen a member, he never entered; for such was his timidity, that he could not face an audience and pronounce the usual

[merged small][ocr errors]

compliment on his introduction; he whose courage, whose birth, and whose genius, were alike distinguished. The fact is, as it appears by Mad. De Sevigné, that Rochefoucault lived a close domestic life; there must be at least as much theoretical as practical knowledge in the opinions of such a retired philosopher.

Chesterfield, our English Rochefoucault, we are also informed, possessed an admirable knowledge of the heart of man; and he too has drawn a similar picture of human nature! These are two noble authors whose chief studies seem to have been made in courts. May it not be possible, allowing these authors not to have written a sentence of apocrypha, that the fault lies not so much in human nature as in the satellites of Power?

PRIOR'S HANS CARVEL.

WERE we to investigate the genealogy of our best modern stories, we should often discover the illegitimacy of our favourites; should trace them frequently to the East. My well-read friend, Mr. Douce, has collected materials for such a work; but his modesty has too long prevented him from receiving the gratitude of the curious in literature.

The story of the ring of Hans Carvel is of

very ancient standing, as are most of the tales of this kind.

Menage says that Poggius, who died in 1459, has the merit of its invention; but I suspect he only related a very popular story.

Rabelais, who has given it in his peculiar manner, changed its original name of Philephus to that of Hans Carvel.

This title is likewise in the eleventh of Les Cent Nouvelles Nouvelles collected in 1461, for the amusement of Louis XI. when Dauphin, and living in solitude.

Ariosto has borrowed it, at the end of his fifth Satire; but, by his pleasant manner of relating it, it is fairly appropriated.

In a collection of novels at Lyons, in 1555, it is also employed, in the eleventh novel.

Celio Malespini has it again in page 288 of the second part of his Two Hundred Novels, printed at Venice in 1609.

Fontaine has prettily set it off, and an anonymous writer has composed it in Latin Anacreontic verses; and at length our Prior has given it in his best manner, with equal gaiety and freedom. After Ariosto, La Fontaine, and Prior, let us hear of it no more; yet this has been done.

Voltaire has a curious essay to show that most of our best modern stories and plots originally belonged to the eastern nations, a fact which has

been made more evident by recent researches. The Amphitrion of Moliere was an imitation of Plautus, who borowed it from the Greeks, and they took it from the Indians! It is given by Dow in his History of Hindostan. In Captain Scott's Tales and Anecdotes from Arabian writers, we are surprised at finding so many of our favourites very ancient orientalists.-The Ephesian Matron, versified by La Fontaine, was borrowed from the Italians; it is to be found in Petronius, and Petronius had it from the Greeks. But where did the Greeks find it? In the Arabian Tales! And from whence did the Arabian fabulists borrow it? From the Chinese! It is found in Du Halde, who collected it from the Versions of the Jesuits.

THE STUDENT IN THE METROPOLIS.

A MAN of letters, who is more intent on the acquisitions of literature than on the plots of politics, or the speculations of commerce, will find a deeper solitude in a populous metropolis than in the seclusion of the country.

The student, who is no flatterer of the little passions of men, will not be much incommoded by their presence. Gibbon paints his own situation in the heart of the fashionable world." I

« AnteriorContinuar »