...legantur ? III. Quamquam si plane sic verterem Platonem aut Aristotelem, ut verterunt nostri poëtœ fabulas ; male (credo) mererer de meis civibus, si...illa ingenia transferrem ! Sed id neque feci adhuc, nec mihi tamen, ne faciam, interdictum puto. Locos quidem quosdam, si videbitur, transferam, et maxime...

...legan tur? III. Quanquam si plane sic verterem Platonem , aut Aristotelem , ut verterunt nostri poetae fabulas : 'male, credo, mererer de meis civibus, si...cognitionem divina illa ingenia transferrem. Sed id iieque feci adhuc, nee mihi tarnen, ne faciam , interdictum pulo. Locos quidem quosfbnti, si videbitur,...

...mentis, esse voluit. Idem d. 1. c. 46. 42. Quanquam si plane sic verterem Platonem, aut Aristotelem — : male, credo, mererer de meis civibus, si ad eorum cognitionem divina illa ingenia transferrem. — Locos quidem quosdam, si videbitur, transferam, et maxime ab us, quos modo nöminavi, cum incident,...

...Quamquam si plane sic verlerem1 Platonem , 7 aut Aristotelem, ut verterunt nostri poetœ fabulas, mâle, credo, mererer de meis civibus, si ad eorum cognitionem divina illa ingenia transferrem. Sed id ñeque feci adhuc7, nee mihi tarnen, ne faciam , interdictum puto. Locos qtiidem quosdam , si videbitur,...

...verlerem ' Platonem , 7 aut Aristotelem, nt verterunt nostri poetae fabulas, mâle, credo, raererer de meis civibus, si ad eorum cognitionem divina illa ingenia transferrem. Sed id ñeque feci adhuc9, nee mihi tarnen, ne faciam , interdictum puto. Locos quidem quosdam , si videbitur,...

...legantur? III. Quanquam si plane sic verterem Platouem, aul Aristotelem , ut verterunt nostri poetae fabulas : male, credo, mererer de meis civibus, si...illa ingenia transferrem. Sed id neque feci adhuc , nec mihi tamen , ne faciam , interdictum puto. Locos quidem quosdam, si videbitur, transferam, et...

...locus de Finib. 1. 3: „Si plane sic verterem Platonem aut Aristotelem, ut verterunt nostri poè'tae fabulas, male, credo, mererer de meis civibus, si...divina illa ingenia transferrem. Sed id neque feci adlmc, nec mibi tamen, ne faciam, interdictum puto. Locos quidem qnosdam, si v ¡débil ur, transfer...

...locus de Finib. I. 3: „Si plane sic verterem Platonem aut Aristotelem, ut verterunt nostri poé'tae fabulas, male, credo, mererer de meis civibus, si...cognitionem divina illa ingenia transferrem. Sed id ñeque feci adhuc, nee mihi tarnen, ne faciam, interdictum puto. Locos quidem quosdaui, si videbitur,...

...I, 3. iiiit. Q uamquam si plane sie vorte rein Platonem ant Aristotelem, ut verterunt nostri poetae fabulas, male, credo, mererer de meis civibus, si ad eorum cognitionem divina illa iug eil ia traiisf er rein. Ironice liaec diel a esse, bene Darigius monuit (etsi dubitanter , addit...

...legantur ? III. Quamquam si plane sic verterem Platonem aut Aristotelem, ut verterunt nostri poetse fabulas ; male, credo, mererer de meis civibus, si...divina illa ingenia transferrem! Sed id neque feci Atilii) Acilii E Aulii LPMR taтen ut) ut indi С nulli) illi LP An) At ELPC ao R nemore) L addit Pelio...