Imágenes de páginas
PDF
EPUB

the persons who write in this journal, though the office is not necessarily confined to them. Articles are also received from others, if they are approved by the editor. Novels, and similar compositions of unsubstantial quality, are seldom noticed. The editorship of this journal was, in fact, connected with the duties of Secretary to the Royal Society of Sciences, to which situation Heyne was appointed this year. That institution, like all others with which Heyne was concerned, soon felt the benefit of his abilities. He conducted its affairs with a zeal, activity, and intelligence, which they had not before experienced. The Society owed its origin to the great Haller, who, at its foundation, intended it for nothing more than a means of cultivating certain branches of science, nominally anatomy and botany, which he thought were, in general, too much neglected. But to make it a nursery to science, in a more comprehensive sense, that did not enter into his contemplation. Heyne, on the contrary, conceived a more enlarged view, and considered this establishment as calculated to further and expand science in all its various ramifications. The university was designed to diffuse and communicate the knowledge which existed; the society of which we are speaking was, according to Heyne's conception, to add to that knowledge, by new investigations and researches.

N.

EMENDATIONES

BENTLEII IN OVIDIUM.

Hæ desumtæ sunt e margine edit. vel Burmanni, vel Nicolai Heinsii. Liber uterque servatur in Museo Britannico.

N. B. Per literam V. intellige textum vulgatum, non Burmanni, et per N. H. intelligitur Nicolaus Heinsius.

HEROID. EPIST. I.

v. 2. ut] Leg. tu [ita Brinkius apud Van Lennep.]

3. Danais invisa puellis] Olim voluit denos obsessa per
annos. collatis Amor. ii. 12. 9. Pergama-bello supe-
rata bilustri. iii. 6. 27. Troja-lustris obsessa duo-
bus. Sed vulgatum tuetur e Sabino. Non me Troja
tenet, Graiis odiosa puellis.

6. insanis] incanis vel Ægais.
13. violentos:] glomeratos.
15. ab Hectore:] vulnere.

16. timoris] doloris [ut MS. Voss.]

27. nympha] nupta [ut N. H.] at sponse Cod. D. olim Dunelmensis hodie in Biblioth. Coll. Trin. Cantab.

28. victa-Troja fata] quisque-fortia facta.

31. Atque] Cod. D. Jumque et in 33. hæc vice hic.
40. dolo] metu.

47. vestris lacertis] Graiis: cf. Remed. Am. 66. manibus
Danais Pergama victa cadent.

48. quod fuit] qua stetit: cf. Trist. iii. 2. 23.

52. Incola] Olim Integra: postea Accola [cum N. H.]
65. veri] vestri: cf. Trist. iii. 3. 26.

66. habitas-abes] habites-agas [cum MS. Scriverii.]
82. immensas] invisas: cf. Heroid. Ep. xix. 210.

91. dirum] dicam.

95. actor] Sic MS. D. 105. armis] annis [ut V.] 107, 8.6

· 109, 110. a.

[cum Burm.]

100. invitis] ignaris.

110. Tu citius venias] Tu citus advenias: vel Spe citius venias: cf. Fast. iv. 600.

113. jam] tu.

Collatis Sabini 53, 4. necnon Amor. iii. 9. 30. aliquid in hac epistola deesse putat Bentl.

Abjudicari videntur 37, 8; 39, 40; 83, 4; 99, 100; 111, 2.

EPIST. II.

v. 3. quater] semel [ut V.]

6. Sithonis] Bistonis: cf. 90.

10. invita nunc et amante nocent] invita nunc, et ut ante, nocent. Cf. Her. xvii. 2. [in MS. Puteano, sicut et ante.]

25. et verba et vela] et vela et verba.

27. nisi] si [cum N. H.]

31. Jura] Pacta [sic recte video.]

35. quod totum-undis] Bistonium-auris vel astu.

37. fictus] falsus [ut MSS.]

39. nimiumque] natique: vel Per Venerem et natum nimium facientia tela.

62. Quæcunque] Cuicunque [ut voluit Burmann.]

74. capta] casa: cf. 157.

75. turba] serie.

90. lavabis aqua] levabis humo.

121. littora] vimina.

122. æquora lata] littora nota [cum MSS.]

129. minus et minus utilis adsto] minus est mihi mentis, ut

adsunt.

144. electum] electu [ut V.]

148. necis] MS. D. necis: cf. Her. Ep. vii. 196. causam

mortis et ensem.

ibid. illa] ipsa [ut V.] Abjudicari videntur 17, 8.

EPIST. III.

v. 1. rapta] capta: cf. Remed. Am. 469.

11. vultum] vultus [ut MSS.] 12. noster] vester [ut N. H.] 30. blanda-preces] blanda-prece [ut V.]

36. sæpe] nempe.

39. Si] MS. Renaldi. et D. Non: lege Sic.cf. Her. Ep. viii. 25. 44. Nec venit incæptis-aura] Nec veniet votis-hora: cf. Pont. iii. 3. Et veniet votis mollior hora meis.]

48. tribus] quibus [ut Francius.]

51. Cum N. H. facit Bentl.

58. linea vela] lintea velle [cum Mycillo; MS. Harl. 2758. linthea vella.]

60. animi] animæ [ut N. H.]

61. violente] tu lente.

67. jam] tam [ut Gruter.]

80. Et] Sed.

95. secessit ab] secesserat [ut Burm.]

96. negavit] negarat.

98. pro nullo cadent] pollicito-carent. Cf. Her. Ep. vi.

110.

100. Sæpius-dominum] Scilicet-domini.

112. facta] capta.

115. Et si quis quærat] Si quis nunc: [ut MS. Putean. cf. Horat. Si quis forte roget.

116. voxque] Cf. Remed. Am. 754.

124. tua] tibi [MS. Scriver.]

132. Præsentisque] Præsentesque [ut V.]

Abjudicari videntur 61, 2.

EPIST. IV.

v. 3. quodcunque est] MS. D. quicquid id est [et sic Harl. 2758. post rasuram.]

8. destitit] restitit [ut Douza aliique.]

15. fovet] vorat: cf. Ad Liviam. 134. Et vorat flamma. 16. Figit] Frangat: cf. Met. viii. 508. [Sic MSS.]

15, 6. In Addendis lege movet et Flectat.

24. animo] vel humero vel collo. '

25. crimen] regimen. 26. qua] cui [ut Faber.]

43. Est mihi per] Estque mihi in.

48. quæque] quasque.

53. reddamus] pendamus.

59. perfidus] tertius: cf. Her. Ep. xvi. 328. Quartus.

67. vobis] nobis [ut V.]

78. Et--pulvis] Ut-navus.

79. ferocis] fugacis [ut MSS. 2.]

81. vastum] lentum [ut V.]

86. materia digna perire tua] materies digna vigore tuo: cf.

Her. Ep. vii. 33.

101. jam primum] jam pridem.

106. utrumque] utrimque [ut Burm.]

128. fugit] fugat.

137. licet illa] virum-illo: cf. Fast. iv. 149.

141. dabitur] duri [ut V.]

147. Recte Burm. sperataque non properataque.

149. precari] vocari.

150. fastus] flatus [ut N. H.] 151. Et] At.
155. Depuduit-relinquit] Depudui-reliquit.

160. tepidum movet] rapidum-vehit cf. Fast. iii. 518.
170. perdendas] pradandas [cum MS.]

176. Perlegis: at] Perlege: sed [ut MS. Lincoln.] Abjudicari videntur 175, 6.

EPIST. V.

v. 6. crimen] sidus: cf. Heroid. Ep. viii. 88.

8. Qua] Cui: cf. Heroid. Ep. ii. 62. ex emendatione. 24. recta] In margine aliquid fuit scriptum hodie vitio bibliopegi decisum.

33. Illa dies fatum misera mihi dixit; ab illa] Ille dies ater misera mihi luxit; ab illo.

41. peracta] parata [ut V.]

45. vidisti] pressisti.

62. illa resistit] ille residit.

68. fæmineas-genas] fœmineum-grégem.

83. MS. Relandi Nec tamen.

89. est tibi] est; ibi. 110. volant MS. Rel.

121. Vox erat in cursu [ut N. H.]

125. insignis] præsignis [ut MS.]

126. patrios-deos] socios [ut MSS.] toros.

141. tamen ungue] prius ungue. V. tamen ante.

152. a nostro] e nostro [ut Ciofanus.]

EPIST. VI.

15. ipse Ista [ut N. H.]

18. Obsequium] Officium [ut MSS.]
24. Venerat; et] Venit, et ut.
29. mihi] deos.

37. Devicto serpente] Restabat serpens: cf. Fast. v. 361. Met. i. 700. et ii. 655.

38. fidem] vicem.

39. cursuque] cursune.

40. ingenio-facta tuo]-indicio nostra suo MS. D. ra: et MS. R. facta post rasuram.

52. castra] transtra: et sic in Virg. Æn. iv. 604. faces in transtra, non castra.

55. vidi tectoque] vidua [ut N. H.] lectoque: cf. Heroid. Ep. ii. 57.

54. vita] MS. D. ripa..

63. fluentibus] cadentibus [ut V.]

66. ventus-tenet] vento-tument [ut Francius.]

68. prospiciuntur [ut MSS.]

73. Addo notatur-ob do [ut Cnipping. Adde.]

76. Cor dolet] Dedolet: cf. Rem. Am. 294.

ibid. mixtus] aliquid olim in margine fuit, hodie decisum.
77. perdo] perdam. 78. concidat] concidet.

82. expectata:] expectato: cf. Her. Ep. xii. 182.
83. carmine movit] carmina volvit.

87. flumina] fulmina [ut MSS.]

88. movet] trahit [ut MSS.]

93. herbis] istis.

100. favet] volet MS. D.

104. revellit] reverit [ut Broukhusius: MS. refixit.] 108. patria] MS. pria: f. pro ripa.

111. vir non] MS. R. cur non [ut N. H.] 119. Nunc] Quin: cf. Her. Ep. xv. 151. 125. legatos [ut V.] cf. Her. Ep. iii. 127. 130. corpora] viscera.

133. virgo] furto: cf. supr. 43.

140. iratis] infirmis. cf. Amor. i. 7. 66.

150. suis] tuos [ut MS. Lincol.]

152. ipse] ille [ut Burm. ad Virgil. Æn. vii. 110.]

EPIST. VII.

v. 4. adverso] averso [ut N. H.]

11. nova] mea.

12. summa] Byrsa.

15. terram] tamen.

17. Alter habendus amor] Altera habenda uxor.

37. innataque] elataque.

40. fluctibus] flatibus: cf. Her. xviii. 211.

45. sum] sim.

« AnteriorContinuar »