Imágenes de páginas
PDF
EPUB

ques

shall continually gather knowledge. But let his tions not be troublesome; for that is fit for a poser.1 And let him be sure to leave other men their turns to speak.2 Nay, if there be any that would reign and take up all the time, let him find means to take them off, and to bring others on; as musicians use to do with those that dance too long galliards. If you dissemble sometimes your knowledge of that you are thought to know, you shall be thought another time to know that you know not. Speech of a man's self ought to be seldom, and well chosen. I knew one was wont to say in scorn, He must needs be a wise man, he speaks so much of himself: and there is but one case wherein a man may commend himself with good grace; and that is in commending virtue in another; especially if it be such a virtue whereunto himself pretendeth. Speech of touch towards others should be sparingly used; for discourse ought to be as a field, without coming home to any man. I knew two noblemen, of the west part of England, whereof the one was given to scoff, but kept ever royal cheer in his house; the other would ask of those that had been at the other's table, Tell truly, was there never a flout or dry blow given? To which the guest would answer, Such and such a thing passed. The lord would say, I thought he would mar a good dinner.5 Discretion of speech is

1 That is, an examiner. Id enim examinatori convenit.

2 Etiam qui sermonis familiaris dignitatem tueri cupit, aliis vices loquendi relinquat.

alios pungens et vellicans.

4 instar campi aperti in quo spatiari licet, non viæ regiæ quæ deducit domum, (a translation in which it seems to me that the point of the original is partly missed; the "via regia" introducing an idea alien to the sense, as I understand it).

5 at ille, utpote alterius æmulus, satis sciebam eum prandium bonum malis condimentis corrupturum.

[blocks in formation]

more than eloquence; and to speak agreeably to him with whom we deal, is more than to speak in good words or in good order. A good continued speech, without a good speech of interlocution, shews slowness; and a good reply or second speech, without a good settled speech, sheweth shallowness and weakness. As we see in beasts, that those that are weakest in the course, are yet nimblest in the turn; as it is betwixt the greyhound and the hare. To use too many circumstances ere one come to the matter, is wearisome; to use none at all, is blunt.

XXXIII. OF PLANTATIONS.1

PLANTATIONS are amongst ancient, primitive, and heroical works. When the world was young it begat more children; but now it is old it begets fewer: for I may justly account new plantations to be the children of former kingdoms. I like a plantation in a pure soil; that is, where people are not displanted to the end to plant in others. For else it is rather an extirpation than a plantation. Planting of countries is like planting of woods; for you must make account to leese almost twenty years profit, and expect your recompense in the end. For the principal thing that hath been the destruction of most plantations, hath been the base and hasty drawing of profit in the first years. is true, speedy profit is not to be neglected, as far as

It

1 De Plantationibus populorum et coloniis. This Essay seems to have been carefully translated; and revised in the translation, probably by Bacon himself.

2 Colonia eminent inter antiqua et heroica opera.

8 verum fructus uber et locuples in fine operis expectandus.

may stand with the good of the plantation, but no further. It is a shameful and unblessed thing to take the scum of people, and wicked condemned men, to be the people with whom you plant; and not only so, but it spoileth the plantation; for they will ever live like rogues, and not fall to work, but be lazy, and do mischief, and spend victuals, and be quickly weary, and then certify over to their country to the discredit of the plantation. The people wherewith you plant ought to be gardeners, ploughmen, labourers, smiths, carpenters, joiners, fishermen, fowlers, with some few apothecaries, surgeons, cooks, and bakers.1 In a country of plantation,2 first look about what kind of victual the country yields of itself to hand; as chestnuts, walnuts, pineapples, olives, dates, plums, cherries, wild honey, and the like; and make use of them. Then consider what victual or esculent things there are, which grow speedily, and within the year; as parsnips, carrots, turnips, onions, radish, artichokes of Hierusalem, maize, and the like. For wheat, barley, and oats, they ask too much labour; but with pease and beans you may begin, both because they ask less labour, and because they serve for meat as well as for bread. And of rice likewise cometh a great increase, and it is a kind of meat. Above all, there ought to be brought store of biscuit, oat-meal, flour, meal, and the like, in the beginning, till bread may be had. For beasts, or birds, take chiefly such as are least subject to diseases, and multiply fastest; as swine, goats, cocks, hens, turkeys,

5

1 The translation adds, cervisiarii, et hujusmodi.

2 In regione ubi plantare instituis.

8 quod genus esculentorum et poculentorum.

4 The translation adds, melones, pepones, cucumeres.

5 The translation adds, siliquam.

geese, house-doves,1 and the like. The victual in plantations ought to be expended almost as in a besieged town; that is, with certain allowance. And let the main part of the ground employed to gardens or corn, be to a common stock; and to be laid in, and stored up, and then delivered out in proportion; besides some spots of ground that any particular person will manure for his own private. Consider likewise what commodities the soil where the plantation is doth naturally yield, that they may some way help to defray the charge of the plantation, (so it be not, as was said, to the untimely prejudice of the main business,) as it hath fared with tobacco in Virginia.2 Wood commonly aboundeth but too much; and therefore timber is fit to be one. If there be iron ore, and streams whereupon to set the mills, iron is a brave commodity where wood aboundeth. Making of bay-salt,5 if the climate be proper for it, would be put in experience. Growing silk likewise, if any be, is a likely commodity. Pitch and tar, where store of firs and pines are, will not fail. So drugs and sweet woods, where they are, cannot but yield great profit. Soap-ashes likewise, and other things that may be thought of. But moil not too much under ground; for the hope of mines is very uncertain, and useth to make the planters lazy in other things.

1 The translation adds, rabbits: cuniculi.

2 ut exportatio eorum in loca ubi maxime in pretio sunt sumptus levet; ut usuvenit in Nicotiano apud Virginiam; modo non sit, &c. I have inserted the marks of parenthesis, which are not in the original; the construction being ambiguous without them.

8 The words "but too much," are omitted in the translation.

4 Spelt ure in the original; as the same word is in one place in the manuscript of the History of Henry VII. The translation has vena ferri. 5 Salis nigri confectio per vigorem solis.

6 verum fodinis ne confidas nimium, præsertim a principio. Fodinæ enim

For government, let it be in the hands of one, assisted with some counsel; and let them have commission to exercise martial laws, with some limitation. And above all, let men make that profit of being in the wilderness, as they have God always, and his service, before their eyes. Let not the government of the plantation depend upon too many counsellors and undertakers in the country that planteth, but upon a temperate number; and let those be rather noblemen and gentlemen, than merchants; for they look ever to the present gain. Let there be freedoms from custom, till the plantation be of strength; and not only freedom from custom, but freedom to carry their commodities where they may make their best of them, except there be some special cause of caution. Cram not in people, by sending too fast company after company; but rather harken how they waste, and send supplies proportionably; but so as the number may live well in the plantation, and not by surcharge be in penury. It hath been a great endangering to the health of some plantations, that they have built along the sea and rivers, in marish and unwholesome grounds. Therefore, though you begin there, to avoid carriage and other like discommodities, yet build still rather upwards from the streams, than along. It concerneth likewise the health of the plantation that they have good store of salt with them, that they may use it in their victuals, when it shall be necessary. If you plant where savages are,

2

fallaces sunt et sumptuosa, et spe pulchrâ lactantes, colonos reddunt circa alia socordes.

1 Rursus, Colonia a numerosiore concilio (intelligo in regione matre coloniæ residente) non pendeat; nec ob contributiones exiguas multitudini nimiæ subjiciatur; sed sit numerus eorum qui coloniam procurant et ordinant moderatus. 2 quo cibi, quos verisimile est putridos aliter sæpe futuros, condiantur.

« AnteriorContinuar »