Tranflators to be deceiv'd themselves,

and to deceive others.

Chap. V. Some Rules necessary to be ob-

ferved by Tranflators.

P. 63

p. 89.

P. 110.

P. 122.

Chap. VI. Some Texts relating to the

Fuftice and Goodness of God cleared and

explain'd.

Chap. VII. Several feeming Contradicti-

ons rectified.

Chap. VIII. Of the Faults of Translations

in rendering the Names of Trees, Fruits,

P. 147.

Chap. IX, That Tranflators ought to take
notice of the Ancient Customs and Noti-
ons, and reduce the ways of Speaking
that allude to them to Expreffions which
are plain and decent in our Language.

&c.

Chap. X. Several other remarkable Mi-

Stakes confidered.

P. 178.

P. 200.

Ch. Ver.

A Table of the Places of Scripture contain ed in both Parts of this ESS AT.

Genefis.
: Pag. Pt.