Imágenes de páginas
PDF
EPUB

that beat hotter upon a bank or steep rising ground, than upon a flat. And for the same reason those that are advanced by degrees are less envied than those that are advanced suddenly and per saltum.

Those that have joined with their honour great travels, cares, or perils, are less subject to envy. For men think that they earn their honours hardly, and pity them sometimes; and pity ever healeth envy. Wherefore you shall observe that the more deep and sober sort of politic persons, in their greatness, are ever bemoaning themselves, what a life they lead; chanting a quanta patimur. Not that they feel it so, but only to abate the edge of envy. But this is to be understood of business that is laid upon men, and not such as they call unto themselves. For nothing increaseth envy more than an unnecessary and ambitious engrossing of business. And nothing doth extinguish envy more than for a great person to preserve all other inferior officers in their full rights and pre-eminences of their places. For by that means there be so many screens between him and

envy.

Above all, those are most subject to envy, which carry the greatness of their fortunes in an insolent and proud manner; being never well but while they are shewing how great they are, either by outward pomp, or by triumphing over all opposition or competition; whereas wise men will rather do sacrifice to envy, in suffering themselves sometimes of purpose to be crossed and overborne in things that do not much concern them. Notwithstanding so much is true, that the carriage of greatness in a plain and open manner (so it be without arrogancy and vain glory) doth draw less envy than if it be in a more crafty and cunning fashion. For in that course a man doth but disavow fortune; and seemeth to be conscious of his own want in worth 2; and doth but teach others to envy him.

Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there

1 magis sanos ac sobrios.

2 nihilominus illud verum est, potentiæ ostentationem apertam et indissimulatam (modo absit arrogantia et gloria inanis) minore invidia laborare, quam si callide et quasi furtim se notæ subtrahat. Etenim hoc cum fit, nihil aliud facit quis quam ut fortunam insimulet, quasi ipse sibi esset conscius indignitatis suæ. The undisguised assumption

and display of greatness is less subject to envy than any furtive attempt to withdraw it from observation: for by seeming to be ashamed of his position, a man admits that he is unworthy of it; and so "disavows" (i. e. declines to justify) or impeaches

is no other cure of envy but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot (as they call it) and to lay it upon another. For which purpose, the wiser sort of great persons bring in ever upon the stage somebody upon whom to derive1 the envy that would come upon themselves; sometimes upon ministers and servants; sometimes upon colleagues and associates; and the like; and for that turn there are never wanting some persons of violent and undertaking natures, who, so they may have power and business, will take it at any cost.

Now, to speak of public envy. There is yet some good in public envy, whereas in private there is none. For public envy is as an ostracism, that eclipseth men when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.

This envy, being in the Latin word invidia, goeth in the modern languages by the name of discontentment; of which we shall speak in handling Sedition. It is a disease in a state like to infection. For as infection spreadeth upon that which is sound, and tainteth it; so when envy is gotten once into a state, it traduceth even the best actions thereof, and turneth them into an ill odour. And therefore there is little won by intermingling of plausible actions. For that doth argue but a weakness and fear of envy, which hurteth so much the more; as it is likewise usual in infections; which if you fear them, you call them upon you.

This public envy seemeth to beat chiefly upon principal officers or ministers, rather than upon kings and estates themselves. But this is a sure rule, that if the envy upon the minister be great, when the cause of it in him is small; or if the envy be general in a manner upon all the ministers of an estate; then the envy (though hidden) is truly upon the state itself. And so much of public envy or discontentment, and the difference thereof from private envy, which was handled in the first place.

We will add this in general, touching the affection of envy; that of all other affections it is the most importune and continual. For of other affections there is occasion given but now and then; and therefore it was well said, Invidia festos dies non agit: [Envy keeps no holidays:] for it is ever working upon some or other. And it is also noted that love and envy do

'Turn from its course.

make a man pine, which other affections do not, because they are not so continual. It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called The envious man, that soweth tares amongst the wheat by night; as it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark; and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

X. OF LOVE.

:

THE stage is more beholding to Love, than the life of man. For as to the stage, love is ever matter of comedies, and now and then of tragedies; but in life it doth much mischief; sometimes like a syren, sometimes like a fury. You may observe, that amongst all the great and worthy persons (whereof the memory remaineth, either ancient or recent,) there is not one that hath been transported to the mad degree of love which shews that great spirits and great business do keep out this weak passion. You must except nevertheless Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver'; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems (though rarely) that love can find entrance not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept. It is a poor2 saying of Epicurus, Satis magnum alter alteri theatrum sumus: [Each is to other a theatre large enough]; as if man, made for the contemplation of heaven and all noble objects, should do nothing but kneel before a little idol, and make himself a subject, though not of the mouth (as beasts are), yet of the eye; which was given him for higher purposes. It is a strange thing to note the excess of this passion, and how it braves the nature and value of things, by this; that the speaking in a perpetual hyperbole is comely in nothing but in love. Neither is it merely in the phrase; for whereas it hath been well said that the arch-flatterer, with whom all the petty flatterers have intelligence, is a man's self; certainly the lover is more. For there was never proud man thought so absurdly

' legislatorum apud Romanos principem.

is no other cure of envy but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot (as they call it) and to lay it upon another. For which purpose, the wiser sort of great persons bring in ever upon the stage somebody upon whom to derive the envy that would come upon themselves; sometimes upon ministers and servants; sometimes upon colleagues and associates; and the like; and for that turn there are never wanting some persons of violent and undertaking natures, who, so they may have power and business, will take it at any cost.

Now, to speak of public envy. There is yet some good in public envy, whereas in private there is none. For public envy is as an ostracism, that eclipseth men when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.

This envy, being in the Latin word invidia, goeth in the modern languages by the name of discontentment; of which we shall speak in handling Sedition. It is a disease in a state like to infection. For as infection spreadeth upon that which is sound, and tainteth it; so when envy is gotten once into a state, it traduceth even the best actions thereof, and turneth them into an ill odour. And therefore there is little won by intermingling of plausible actions. For that doth argue but a weakness and fear of envy, which hurteth so much the more; as it is likewise usual in infections; which if you fear them, you call them upon you.

This public envy seemeth to beat chiefly upon principal officers or ministers, rather than upon kings and estates themselves. But this is a sure rule, that if the envy upon the minister be great, when the cause of it in him is small; or if the envy be general in a manner upon all the ministers of an estate; then the envy (though hidden) is truly upon the state itself. And so much of public envy or discontentment, and the difference thereof from private envy, which was handled in the first place.

We will add this in general, touching the affection of envy; that of all other affections it is the most importune and continual. For of other affections there is occasion given but now and then; and therefore it was well said, Invidia festos dies non agit: [Envy keeps no holidays:] for it is ever working upon some or other. And it is also noted that love and envy do

1 Turn from its course.

make a man pine, which other affections do not, because they are not so continual. It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called The envious man, that soweth tares amongst the wheat by night; as it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark; and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

X. OF LOVE.

THE stage is more beholding to Love, than the life of man. For as to the stage, love is ever matter of comedies, and now and then of tragedies; but in life it doth much mischief; sometimes like a syren, sometimes like a fury. You may observe, that amongst all the great and worthy persons (whereof the memory remaineth, either ancient or recent,) there is not one that hath been transported to the mad degree of love: which shews that great spirits and great business do keep out this weak passion. You must except nevertheless Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver'; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems (though rarely) that love can find entrance not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept. It is a poor saying of Epicurus, Satis magnum alter alteri theatrum sumus: [Each is to other a theatre large enough]; as if man, made for the contemplation of heaven and all noble objects, should do nothing but kneel before a little idol, and make himself a subject, though not of the mouth (as beasts are), yet of the eye; which was given him for higher purposes. It is a strange thing to note the excess of this passion, and how it braves the nature and value of things, by this; that the speaking in a perpetual hyperbole is comely in nothing but in love. Neither is it merely in the phrase; for whereas it hath been well said that the arch-flatterer, with whom all the petty flatterers have intelligence, is a man's self; certainly the lover is more. For there was never proud man thought so absurdly

2

legislatorum apud Romanos principem.

« AnteriorContinuar »