Imágenes de páginas
PDF
EPUB

For their men of war; it is a dangerous state where they live and remain in a body,' and are used to donatives; whereof we see examples in the janizaries, and pretorian bands of Rome; but trainings of men, and arming them in several places, and under several commanders, and without donatives, are things of defence, and no danger.

Princes are like to heavenly bodies, which cause good or evil times; and which have much veneration, but no rest. All precepts concerning kings are in effect comprehended in those two remembrances; memento quod es homo; and memento quod es Deus, or vice Dei; [Remember that you are a man; and remember that you are a God, or God's lieutenant: ] the one bridleth their power, and the other their will.

XX. OF COUNSEL.

THE greatest trust between man and man is the trust of giving counsel. For in other confidences men commit the parts of life; their lands, their goods, their child, their credit, some particular affair; but to such as they make their counsellors, they commit the whole: by how much the more they are obliged to all faith and integrity. The wisest princes need not think it any diminution to their greatness, or derogation to their sufficiency, to rely upon counsel. God himself is not without, but hath made it one of the great names of his blessed Son; The Counsellor. Salomon hath pro1 si in corpus unum cogantur, vel exercitûs vel præsidiorum.

2 militum conscriptio et ad arma tractanda instructio.

8 So edd. 1612 and 1625. Ed. 1639 has children.

4 si consilio virorum selectorum utantur.

nounced that in counsel is stability.

Things will have their first or second agitation: if they be not tossed upon the arguments of counsel, they will be tossed upon the waves of fortune; and be full of inconstancy, doing and undoing, like the reeling of a drunken man. Salomon's son found the force of counsel, as his father saw the necessity of it. For the beloved kingdom of God was first rent and broken by ill counsel; upon which counsel there are set for our instruction the two niarks whereby bad counsel is for ever best discerned; that it was young counsel, for the persons; and violent counsel, for the matter.

The ancient times do set forth in figure both the incorporation and inseparable conjunction of counsel with kings, and the wise and politic use of counsel by kings: the one, in that they say Jupiter did marry Metis, which signifieth counsel; whereby they intend that Sovereignty is married to Counsel: the other in that which followeth, which was thus: They say, after Jupiter was married to Metis, she conceived by him and was with child, but Jupiter suffered her not to stay till she brought forth, but eat her up; whereby he became himself with child, and was delivered of Pallas armed, out of his head. Which monstrous fable containeth a secret of empire; how kings are to make use of their counsel of state. That first they ought to refer matters unto them, which is the first begetting or impregnation; but when they are elaborate, moulded, and shaped in the womb of their counsel, and grow ripe and ready to be brought forth, that then they suffer not their counsel to go through with the resolution and direction, as if it depended on them; but take the matter back into their own hands, and

make it appear to the world that the decrees and final directions (which, because they come forth with prudence and power, are resembled to Pallas armed) proceeded from themselves; and not only from their authority, but (the more to add reputation to themselves) from their head and device.

Let us now speak of the inconveniences of counsel, and of the remedies. The inconveniences that have been noted in .calling and using counsel, are three. First, the revealing of affairs, whereby they become less secret. Secondly, the weakening of the authority of princes, as if they were less of themselves.1 Thirdly, the danger of being unfaithfully counselled, and more for the good of them that counsel than of him that is counselled. For which inconveniences, the doctrine of Italy, and practice of France, in some kings' times, hath introduced cabinet counsels; a remedy worse than the disease.3

As to secrecy; princes are not bound to communicate all matters with all counsellors; but may extract and select. Neither is it necessary that he that consulteth what he should do, should declare what he will do. But let princes beware that the unsecreting of their affairs comes not from themselves. And as for

1 ac si minus ex se penderent.

2 doctrina quorundam ex Italis. The Italian translation has l'uso d'Italia e di Francia.

8 The sentence ends here in both the printed editions. But in the manuscript (of which an account will be given in the Appendix, and which appears to have been written a little earlier than 1612), the following clause is added "which hath turned Metis the wife to Metis the mistress; that is counsels of state, to which princes are married, to counsels of favoured persons, recommended chiefly by flattery and affection." Cabinet Counsels therefore (translated concilia interiora quæ vulgo vocantur Cabinetti) are not to be understood in the modern sense. What we call the Cabinet answers exactly to what Bacon calls a Counsel of State.

cabinet counsels, it may be their motto, plenus rimarum sum: [they are full of leaks:] one futile person that maketh it his glory to tell, will do more hurt than many that know it their duty to conceal. It is true there be some affairs which require extreme secrecy, which will hardly go beyond one or two persons besides the king: neither are those counsels unprosperous; for, besides the secrecy, they commonly go on constantly in one spirit of direction, without distraction. But then it must be a prudent king, such as is able to grind with a hand-mill; and those inward counsellors had need also be wise men, and especially true and trusty to the king's ends; as it was with King Henry the Seventh of England, who in his greatest business imparted himself to none, except it were to Morton and Fox.

For weakening of authority; the fable2 showeth the remedy. Nay, the majesty of kings is rather exalted than diminished when they are in the chair of counsel; neither was there ever prince bereaved of his dependances by his counsel; except where there hath been either an over-greatness in one counsellor or an overstrict combination in divers; which are things soon found and holpen.

For the last inconvenience, that men will counsel with an eye to themselves; certainly, non inveniet fidem super terram [he will not find faith on the earth,] is meant of the nature of times, and not of all particular persons. There be that are in nature faithful, and sincere, and plain, and direct; not crafty and involved; let

1 si rex prudens sit, et proprio marte validus.

2 That is, the fable of Jupiter and Metis.
8 auctoritate suâ imminutum.

princes, above all, draw to themselves such natures. Besides, counsellors are not commonly so united, but that one counsellor keepeth sentinel over another; so that if any do counsel out of faction or private ends, it commonly comes to the king's ear. But the best remedy is, if princes know their counsellors, as well as their counsellors know them:

Principis est virtus maxima nosse suos.

And on the other side, counsellors should not be too speculative into their sovereign's person. The true composition of a counsellor is rather to be skilful in their master's business, than in his nature; for then he is like to advise him, and not feed his humour. It is of singular use to princes if they take the opinions of their counsel both separately and together. For private opinion is more free; but opinion before others is more reverent.1 In private, men are more bold in their own humours; and in consort, men are more obnoxious to others' humours; therefore it is good to take both; and of the inferior sort rather in private, to preserve freedom; of the greater rather in consort, to preserve respect.2 It is in vain for princes to take counsel concerning matters, if they take no counsel likewise concerning persons; for all matters are as dead images; and the life of the execution of affairs resteth in the good choice of persons. Neither is it enough to consult concerning persons secundum genera, as in an idea, or mathematical description, what the kind and character of the person should be; for the greatest errors are committed, and the most judgment is shown,

1 gravior.

2 ut modestius sententiam ferant.

« AnteriorContinuar »