Out of the ground wast taken, know thy birth, 211 215 So judg'd he man, both Judge and Saviour sent; And th' instant stroke of death denounc'd that day Remov'd far off; then pitying how they stood Before him naked to the air, that now Must suffer change, disdain'd not to begin Thenceforth the form of servant to assume; As when he wash'd his servants' feet, so now As father of his family he clad Their nakedness with skins of beasts, or slain, Or as the snake with youthful coat repaid; And thought not much to clothe his enemies. Nor he their outward only with the skins Of beasts, but inward nakedness, much more Opprobrious, with his robe of righteousness, Arraying, cover'd from his Father's sight. To him with swift ascent he up return'd. Into his blissful bosom reassum'd In glory as of old; to him appeas'd All, though all-knowing, what had past with man Recounted, mixing intercession sweet. 220 295 Meanwhile, ere thus was sinn'd and judg'd on earth, Within the gates of hell sat Sin and Death, 232 belching] Spens. F. Q. i. xi. 44. 'As burning Etna from his boyling stew Todd. 230 Far into Chaos, since the fiend pass'd through, O son, why sit we here, each other viewing For Death from Sin no power can separate. Stay his return perhaps over this gulf Advent❜rous work, yet to thy power and mine Over this main from hell to that new world 235 240 245 250 255 249 shade] 'Shade' used in the same manner in class. authors. Hor. Sat. ii. 8. 22. 'quos Mecenas adduxerat umbras! Newton. Easing their passage hence, for intercourse, Whom thus the meagre shadow answer'd soon. The savour of death from all things there that live: Nor shall I to the work thou enterprisest Be wanting, but afford thee equal aid. So saying, with delight he snuff'd the smell 260 265 270 275 Where armies lie encamp'd, come flying, lur'd For death, the following day, in bloody fight: 266 err] Newton has thus pointed the text: 'I shall not lag behind, nor err The way, thou leading.' 280 Well may he call it a remarkable expression; but it should thus be stopt: 'I shall not lag behind, nor err, The way thou leading.' This error is retained in Mr. Todd's edition. It is, however, proper to observe, that the punctuation of Milton's own editions agrees with Newton's. 268 innumerable] 'Exuberant.' Bentl. MS. Sagacious of his quarry from so far. Then both from out hell-gates into the waste Flew diverse; and with power, (their power was great,) Hovering upon the waters, what they met 285 290 295 Tost up and down, together crowded drove 294 mace] So Marlowe and Nash's Trag. of Dido. 1594. 'Whose memory, like pale Death's stony mace, Beates forth my senses.' 297 Gorgonian] Claud. Rufin. i. 279. Richardson. 'Rigida cum Gorgone Perseus! Pearce. Smooth, easy, inoffensive, down to hell. So, if great things to small may be compar'd, 305 310 And scourg'd with many a stroke th' indignant waves. Over the vex'd abyss, following the track 315 305 inoffensive] Unobstructed. Stillingfleet notes the same Latin idiom in b. viii. 164. 312 i. 53. 'Or she [Earth] from west her silent course advance by wondrous art Pontifical, a ridge of pendent rock] So Sannazarii Epig. lib. De Jocundo architecto 'Jucundus geminos fecit tibi, Sequana, pontes : Jure tuum potes hunc dicere Pontificem.' 313 ridge] Bridge. Bentl. MS. 315 Of Satan] Newton has altered the pointing of the first edition, by inserting a comma after Chaos, but I think the passage would be clear, if thus read. Now had they brought the work by wondrous art Pontifical, a ridge of pendent rock, Over the vex'd abyss (following the track Of Satan, to the self-same place where he First lighted from his wing, and landed safe From out of Chaos) to the outside bare Of this round world. The part that relates to Satan's path being parenthetical. |