Imágenes de páginas
PDF
EPUB

MONTAIGNE

WHAT IS A CLASSIC?

BY

CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE

TRANSLATED BY

E. LEE

INTRODUCTORY NOTE

CHARLES AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, the foremost French critic of the nineteenth century, and, in the view of many, the greatest literary critic of the world, was born at Boulogne-sur-Mer, December 23, 1804. He studied medicine, but soon abandoned it for literature; and before he gave himself up to criticism he made some mediocre attempts in poetry and fiction. He became professor at the Collège de France and the Ecole Normale and was appointed Senator in 1865. A course of lectures given at Lausanne in 1837 resulted in his great "Histoire de Port-Royal,” and another given at Liège in his "Chateaubriand et son groupe littéraire." But his most famous productions were his critical essays published periodically in the "Constitutionnel" the "Moniteur" and the "Temps," later collected in sets under the names of "Critiques et Portraits Littéraires," "Portraits Contemporains," "Causeries du Lundi," and "Nouveaux Lundis." At the height of his vogue, these Monday essays were events of European importance. He died in 1869.

Sainte-Beuve's work was much more than literary criticism as that type of writing had been generally conceived before his time. In place of the mere classification of books and the passing of a judgment upon them as good or bad, he sought to illuminate and explain by throwing light on a literary work from a study of the life, circumstances, and aim of the writer, and by a comparison with the literature of other times and countries. Thus his work was historical, psychological, and ethical, as well as esthetic, and demanded vast learning and a literary outlook of unparalleled breadth. In addition to this equipment he had fine taste and an admirable style; and by his universality, penetration, and balance he raised to a new level the profession of critic.

108

W

MONTAIGNE

HILE the good ship France is taking a somewhat haphazard course, getting into unknown seas, and preparing to double what the pilots (if there is a pilot) call the Stormy Cape, while the look-out at the mast-head thinks he sees the spectre of the giant Adamastor rising on the horizon, many honourable and peaceable men continue their work and studies all the same, and follow out to the end, or as far as they can, their favourite, hobbies. I know, at the present time, a learned man who is collating more carefully than has ever yet been done the different early editions of Rabelais-editions, mark you, of which only one copy remains, of which a second is not to be found: from the careful collation of the texts some literary and maybe philosophical result will be derived with regard to the genius of the French Lucian-Aristophanes. I know another scholar whose devotion and worship is given to a very different man-to Bossuet: he is preparing a complete, exact, detailed history of the life and works of the great bishop. And as tastes differ, and "human fancy is cut into a thousand shapes" (Montaigne said that), Montaigne also has his devotees, he who, himself, was so little of one: a sect is formed round him. In his lifetime he had Mademoiselle de Gournay, his daughter of alliance, who was solemnly devoted to him; and his disciple, Charron, followed him closely, step by step, only striving to arrange his thoughts with more order and method. In our time amateurs, intelligent men, practice the religion under another form: they devote themselves to collecting the smallest traces of the author of the Essays, to gathering up the slightest relics, and Dr. Payen may be justly placed at the head of the group. For years he has been preparing a book on Montaigne, of which the title will be

"MICHEL DE MONTAIGNE, a collection of unedited or little known facts about the author of the Essays, his book, and his other writings, about his family, his friends, his admirers, his detractors."

While awaiting the conclusion of the book, the occupation and amusement of a lifetime, Dr. Payen keeps us informed in short pamphlets of the various works and discoveries made about Montaigne.

If we separate the discoveries made during the last five or six years from the jumble of quarrels, disputes, cavilling, quackery, and law-suits (for there have been all those), they consist in this—

In 1846 M. Macé found in the (then) Royal Library, amongst the "Collection Du Puys," a letter of Montaigne, addressed to the king, Henri IV., September 2, 1590.

In 1847 M. Payen printed a letter, or a fragment of a letter of Montaigne of February 16, 1588, a letter corrupt and incomplete, coming from the collection of the Comtesse Boni de Castellane.

But, most important of all, in 1848, M. Horace de VielCastel found in London, at the British Museum, a remarkable letter of Montaigne, May 22, 1585, when Mayor of Bordeaux, addressed to M. de Matignon, the king's lieutenant in the town. The great interest of the letter is that it shows Montaigne for the first time in the full discharge of his office with all the energy and vigilance of which he was capable. The pretended idler was at need much more active than he was ready to own.

M. Detcheverry, keeper of the records to the mayoralty of Bordeaux, found and published (1850) a letter of Montaigne, while mayor, to the Jurats, or aldermen of the town, July 30, 1585.

M. Achille Jubinal found among the manuscripts of the National Library, and published (1850), a long, remarkable letter from Montaigne to the king, Henri IV., January 18, 1590, which happily coincides with that already found by M. Macé.

Lastly, to omit nothing and do justice to all, in a “Visit to Montaigne's Château in Périgord," of which the account appeared in 1850, M. Bertrand de Saint-Germain described

the place and pointed out the various Greek and Latin inscriptions that may still be read in Montaigne's tower in the third-storey chamber (the ground floor counting as the first), which the philosopher made his library and study.

[ocr errors]

66

M. Payen, collecting together and criticising in his last pamphlet the various notices and discoveries, not all of equal importance, allowed himself to be drawn into some little exaggeration of praise; but we cannot blame him. Admiration, when applied to such noble, perfectly innocent, and disinterested subjects, is truly a spark of the sacred fire: it produces research that a less ardent zeal would quickly leave aside, and sometimes leads to valuable results. However, it would be well for those who, following M. Payen's example, intelligently understand and greatly admire Montaigne, to remember, even in their ardour, the adIvice of the wise man and the master. There is more to do," said he, speaking of the commentators of his time, 'in interpreting the interpretations than in interpreting the things themselves; and more books about books than on any other subject. We do nothing, but everything swarms with commentators; of authors there is a great rarity." Authors are of great price and very scarce at all times-that is to say, authors who really increase the sum of human knowledge. I should like all who write on Montaigne, and give us the details of their researches and discoveries, to imagine one thing,-Montaigne himself reading and criticising them. "What would he think of me and the manner in which I am going to speak of him to the public?" If such a question was put, how greatly it would suppress useless phrases and shorten idle discussions! M. Payen's last pamphlet was dedicated to a man who deserves equally well of Montaigne-M. Gustave Brunet, of Bordeaux. He, speaking of M. Payen, in a work in which he pointed out interesting and various corrections of Montaigne's text, said: "May he soon decide to publish the fruits of his researches: he will have left nothing for future Montaig nologues." Montaignologues! Great Heaven! what would Montaigne say of such a word coined in his honour? You who occupy yourselves so meritoriously with him, but who have, I think, no claim to appropriate him to yourselves, in

« AnteriorContinuar »