The Reception of Laurence Sterne in Europe

Portada
Peter Jan de Voogd, John Neubauer
A&C Black, 2004 M06 18 - 332 páginas

The intellectual scope and cultural impact of British writers in Europe cannot be assessed without reference to their 'European' fortunes. This collection of 14 essays, prepared by an international team of scholars, critics and translators, records how Sterne's work has been received, translated and imitated in most European countries with great success. Among the topics discussed in this volume are questions arising from the serial nature of much of Sterne's writings and the various ways in which translators across Europe coped with the specific problems that the witty and ingenious Sternean text poses.

 

Comentarios de la gente - Escribir un comentario

No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.

Contenido

Sterne Crosses the Channel
1
Sterne in EighteenthCentury France
9
Sterne in Nineteenth and TwentiethCentury France
32
Sterne in the GermanSpeaking World
68
4 Sterne in the Netherlands
85
Denmark Norway Sweden
96
Sterne in Russia
127
7 Sterne in Poland
154
9 Sterne in Hungary
180
Sterne in Italy
193
11 Sternes Arrival in Portugal
221
12 Sterne Castles in Spain
234
Lorenzos Snuffbox and his Graves
247
From Friedrich Schlegels German Romanticism to Shklovskys Russian Formalism
259
Bibliography
281
Index
319

Sterne and Croatian Culture
165

Otras ediciones - Ver todas

Términos y frases comunes

Referencias a este libro

Acerca del autor (2004)

Peter de Voogd is Professor of English Literature at the University of Utrecht.

John Neubauer is Professor of Comparative Literature at the University of Amsterdam and author of The Fin-de-siècle Culture of Adolescence (1992, Yale UP).

Información bibliográfica