Imágenes de páginas
PDF
EPUB

TRANSLATIONS

OF THE

PHILOSOPHICAL WORKS.

OF

THE ADVANCEMENT OF LEARNING.

BOOK IV.

CHAPTER I.

Division of the doctrine concerning Man into Philosophy of Humanity and Philosophy Civil. Division of the Philosophy of Humanity into doctrine concerning the Body of Man and doctrine concerning the Soul of Man. Constitution of one general doctrine concerning the Nature or the State of Man. Division of the doctrine concerning the State of Man into doctrine concerning the Person of Man, and doctrine concerning the League of Mind and Body. Division of the doctrine concerning the Person of Man into doctrine concerning the Miseries of Man, and doctrine concerning his Prerogatives. Division of the doctrine concerning the League into doctrine concerning Indications and concerning Impressions. Assignation of Physiognomy and Interpretation of Natural Dreams to the doctrine concerning Indications.

IF any one should aim a blow at me (excellent King) for anything I have said or shall hereafter say in this matter, (besides that I am within the protection of your Majesty,) let me tell him that he is acting contrary to the rules and practice of warfare. For I

am but a trumpeter, not a combatant; one perhaps of those of whom Homer speaks,

Χαίρετε κήρυκες, Διὸς ἄγγελοι, ἠδὲ καὶ ἀνδρῶν: 1

and such men might go to and fro everywhere unhurt, between the fiercest and bitterest enemies. Nor is mine a trumpet which summons and excites men to cut each other to pieces with mutual contradictions, or to quarrel and fight with one another; but rather to make peace between themselves, and turning with united forces against the Nature of Things, to storm and occupy her castles and strongholds, and extend the bounds of human empire, as far as God Almighty in his goodness may permit.

Let us now come to that knowledge whereunto the ancient oracle directs us, which is the knowledge of ourselves; which deserves the more accurate handling in proportion as it touches us more nearly. This knowledge is for man the end and term of knowledges; but of nature herself it is but a portion. And generally let this be a rule; that all divisions of knowledges be accepted and used rather for lines to mark or distinguish, than sections to divide and separate them; in order that solution of continuity in sciences may always be avoided. For the contrary hereof has made particular sciences to become barren, shallow, and erroneous; not being nourished and maintained and kept right by the common fountain and aliment. So we see Cicero the orator complaining of Socrates and his school, that he was the first who separated philosophy and rhetoric; whereupon rhetoric became an empty and verbal art.2 So we may see that the opinion of. 1 Hom. Il. i. 334.: Hail, heralds, messengers of Jove and men! 2 Cicero De Orat. iii. c. 19.

Copernicus touching the rotation of the earth (which has now become prevalent) cannot be refuted by astronomical principles, because it is not repugnant to any of the phenomena; yet the principles of natural philosophy rightly laid down may correct it. Lastly we see that the science of medicine, if it be forsaken by natural philosophy, is not much better than an empirical practice. With this reservation therefore let us proceed to the doctrine concerning Man. It has two parts. For it considers man either segregate, or congregate and in society. The one I call the Philosophy of Humanity, the other Civil Philosophy. Philosophy of Humanity consists of parts similar to those of which man consists; that is, of knowledges which respect the body, and of knowledges which respect the mind. But before we pursue the particular distributions let us constitute one general science concerning the Nature and State of Man; a subject which certainly deserves to be emancipated and made a knowledge of itself. It is composed of those things which are common as well to the body as the soul; and may be divided into two parts; the one regarding the nature of man undivided, and the other regarding the bond and connexion between the mind and body; the first whereof I will term the doctrine concerning the Person of Man, the second the doctrine concerning the League. But it is plain that these things, being common and mixed, could not all have been assigned to that first division, of sciences which regard the body and sciences which regard the mind.

The doctrine concerning the Person of Man takes into consideration two subjects principally; the Miseries of the human race, and the Prerogatives or Ex

« AnteriorContinuar »