Bell's Edition, Volúmenes59-60J. Bell, 1782 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 100
Página xix
... give this for one of the chief , namely , that the royal Pfal- mift here expreffes his own concerns in words exactly fuited to his own thoughts , agreeable to his own per- fonal character , and in the language of his own reli- gion ...
... give this for one of the chief , namely , that the royal Pfal- mift here expreffes his own concerns in words exactly fuited to his own thoughts , agreeable to his own per- fonal character , and in the language of his own reli- gion ...
Página xx
... give a plain account of my prefent un- dertaking I fhall firft reprefent the methods that my predeceffors have followed in their versions ; in the next place I hope to make it evident that thofe me- thods can never attain the nobleft ...
... give a plain account of my prefent un- dertaking I fhall firft reprefent the methods that my predeceffors have followed in their versions ; in the next place I hope to make it evident that thofe me- thods can never attain the nobleft ...
Página xxv
... give this reafon , because they cannot be fitted to allour prefent occafions ; and yet in verfe they confine their ... gives light and joy to the faints that live two thousand years after him ; where- as fuch a mere tranflation of all ...
... give this reafon , because they cannot be fitted to allour prefent occafions ; and yet in verfe they confine their ... gives light and joy to the faints that live two thousand years after him ; where- as fuch a mere tranflation of all ...
Página xxxi
... but I answer , fince fuch pfalms or fentences are not to be fung , they may be as well omitted by the tranflator , or may have a more useful turn given in the verfe than is poffible for all the fingers to give on FREFACE . xxxi.
... but I answer , fince fuch pfalms or fentences are not to be fung , they may be as well omitted by the tranflator , or may have a more useful turn given in the verfe than is poffible for all the fingers to give on FREFACE . xxxi.
Página xxxii
John Bell. than is poffible for all the fingers to give on a fudden in their minds : and this is all that I contend for . I come therefore to the third thing I propofed , and that is , to explain my own defign , which in fhort is this ...
John Bell. than is poffible for all the fingers to give on a fudden in their minds : and this is all that I contend for . I come therefore to the third thing I propofed , and that is , to explain my own defign , which in fhort is this ...
Términos y frases comunes
24 PSALM againſt almighty Behold bleffings blefs'd bleft Chrift Chriftian church Common Metre death divine dreadful duft dwell earth eternal ev'ry exalted eyes facred faints falvation fave fear fecure feek fenfe fervant fhall fhine fhould fing finners firſt flain flowing tears foes fome fong fons forrows foul fov'reign fpirit ftand ftill fuch fung fure glory goſpel hath hear heart heav'n heav'nly hell holy honours hope houſe Ifrael juft juftice juſt King laft Long Metre Lord mercy moſt Pfalm Pfalmift pleaſure pow'r praife prefent promife rage raife raiſe reft reigns rejoice rife righteouſneſs Saviour ſhall Short Metre Sion ſkies ſky ſpeak ſpread ſtand Stanza ſtate ſtill ſtrength thee thefe theſe thine thofe thoſe thou thro thy face thy grace thy hand thy law thy name thy pow'r thy praiſe thy throne thy word tongue truft truth uſeful verfe Whofe wondrous worship