Imágenes de páginas
PDF
EPUB

the effect to banish the dream of reality, and with it to banish our concern, which cannot subsist while we are conscious that all is a fiction; and, therefore, that in the modern drama sufficient time is not afforded for fluctuation and swelling of passion, like what is afforded in that of Greece, where there is no interruption." This reasoning, it must be owned, has a specious appearance: but we must not become faint-hearted upon the first repulse; let us rally our troops for a second engagement.

Considering attentively the ancient drama, we find that though the representation is never interrupted, the principal action is suspended not less frequently than in the modern drama: there are five acts in each; and the only difference is, that in the former, when the action is suspended as it is at the end of every act, opportunity is taken of the interval to employ the chorus in singing. Hence it appears, that the Grecian continuity of representation cannot have the effect to prolong the impression of reality: to banish that impression, a pause in the action while the chorus is employed in singing, is no less effectual than a total suspension of the repre

sentation.

But to open a larger view, I am ready to show, that a representation with proper pauses, is better qualified for making a deep impression, than a continued representation without a pause. This will be evident from the following considerations. Repre sentation cannot very long support an impression of reality; for when the spirits are exhausted by close attention and by the agitation of passion, an uneasiness ensues, which never fails to banish the waking dream. Now supposing the time that a man can employ with strict attention without wandering, to be no greater than is requisite for a single act-a supposition that cannot be far from truth; it follows, that a continued representation of longer endurance than an act, instead of giving scope to fluctuation and swelling of passion, would overstrain the attention, and produce a total absence of mind. In that respect, the four pauses have a fine effect; for by affording to the audience a seasonable respite when the impression of reality is gone, and while nothing material is in agitation, they relieve the mind from its fatigue; and consequently prevent a wandering of thought at the very time possibly of the most interesting scenes.

In one article, indeed, the Grecian model has greatly the advantage. Its chorus during an interval not only preserves alive the impressions made upon the audience, but also prepares their hearts finely for new impressions. In our theatres, on the contrary, the audience, at the end of every act, being left to trifle time away, lose every warm impression; and they begin the next act cool and unconcerned, as at the commencement of the representation; this is a gross malady in our theatrical representations, but a malady that luckily is not incurable. To revive the Grecian chorus, would be to revive the Grecian slavery of place and time; but I can figure a detached chorus coinciding with a pause in the representation, as the ancient chorus did with a pause in the principal action.

What objection, for example, can there lie against music between the acts, vocal and instrumental, adapted to the subject! Such detached chorus, without putting us under any limitation of time or place, would recruit the spirits, and would preserve entire the tone, if not the tide of passion. The music, after an act, should commence in the tone of the preceding passion, and be gradually varied till it accord with the tone of the passion that is to succeed in the next act. The music and the representation would both of them be gainers by their conjunction; which will thus appear. Music that accords with the present tone of mind, is, on that account, doubly agreeable; and accordingly, though music singly has not power to raise a passion, it tends greatly to support a passion already raised. Farther, music prepares us for the passion that follows, by making cheerful, tender, melancholy, or animated impressions, as the subject requires. Take for an example the first scene of the Mourning Bride, where soft music, in a melancholy strain, prepares us for Almeria's deep distress. In this manner, music and representation support each other delightfully: the impression made upon the audience by the representation, is a fine preparation for the music that succeeds; and the impression made by the music, is a fine preparation for the representation that succeeds. It appears to me evident, that, by some such contrivance, the modern drama may be improved, so as to enjoy the advantage of the ancient chorus without its slavish limitation of place and time. And as to music in particular, I cannot figure any means that would tend more to its improvement: composers, those for the stage at least, would be reduced to the happy necessity of studying and imitating nature; instead of deviating, according to the present mode, into wild, fantastic, and unnatural conceits. But we must return to our subject, and finish the comparison between the ancient and the modern drama.

The numberless improprieties forced upon the Greek dramatic poets by the constitution of their drama, may be sufficient, one should think, to make us prefer the modern drama, even abstracting from the improvement proposed. To prepare the reader for this article, it must be premised, that as in the ancient drama the place of action never varies, a place necessarily must be chosen, to which every person may have access without any improbability. This confines the scene to some open place, generally the court or area before a palace; which excludes from the Grecian theatre transactions within doors, though these commonly are the most important. Such cruel restraint is of itself sufficient to cramp the most preg nant invention; and accordingly Greek writers, in order to preserve unity of place, are reduced to woful improprieties. In the Hippolytus of Euripides,* Phedra, distressed in mind and body, is carried without any pretext from her palace to the place of action: is there laid upon a couch, unable to support herself upon her limbs, and made to utter many things improper to be heard by a number of women who form the chorus: and what is still more improper, her female attendant uses the strongest entreaties to make her reveal the

*Act 1. Sc. 6.

secret cause of her anguish; which at last Phedra, contrary to decency and probability, is prevailed upon to do in presence of that very chorus. Alcestes, in Euripides, at the point of death, is brought from the palace to the place of action, groaning, and lamenting her untimely fate. In the Trachiniens of Sophocles, a secret is imparted to Dejanira, the wife of Hercules, in presence of the chorus. In the tragedy of Iphigenia, the messenger employed to inform Clitemnestra that Iphigenia was sacrificed, stops short at the place of action, and with a loud voice calls the Queen from her palace to hear the news. Again, in the Iphigenia in Tauris, the necessary presence of the chorus forces Euripides into a gross absurdity, which is to form a secret in their hearing; and to disguise the absurdity, much court is paid to the chorus, not one woman but a number, to engage them to secrecy. In the Medea of Euripides, that princess makes no difficulty, in presence of the chorus, to plot the death of her husband, of his mistress, and of her father the king of Corinth, all by poison. It was necessary to bring Medea upon the stage, and there is but one place of action, which is always occupied by the chorus. This scene closes the second act: and in the end of the third, she frankly makes the chorus her confidants in plotting the murder of her own children. Terence, by identity of place, is often forced to make a conversation within doors be heard on the open street: the cries of a woman in labor are there heard distinctly.

The Greek poets are not less hampered by unity of time than by that of place. In the Hippolytus of Euripides, that prince is banished at the end of the fourth act; and in the first scene of the following act, a messenger relates to Theseus the whole particulars of the death of Hippolytus by the sea-monster: that remarkable event must have occupied many hours; and yet in the representation, it is confined te the time employed by the chorus upon the song at the end of the 4th act. The inconsistency is still greater in the Iphigenia in Tau ris: the song could not exhaust half an hour; and yet the incident: supposed to have happened during that time, could not naturally have been transacted in less than half a day.

The Greek artists are forced, no less frequently, to transgress another rule, derived also from a continued representation. The rule is, that as a vacuity, however momentary, interrupts the representation, it is necessary that the place of action be constantly occu pied. Sophocles, with regard to that rule as well as to others, is generally correct. But Euripides cannot bear such restraint: he often evacuates the stage, and leaves it empty for others. Iphigenia in Tauris, after pronouncing a soliloquy in the first scene, leaves the place of action, and is succeeded by Orestes and Pylades: they, after some conversation, walk off; and Iphigenia re-enters, accompanied with the chorus. In the Alcestes, which is of the same author, the place of action is void at the end of the third act. It is true, that to

* Act 2. Sc. 2.
↑ Act 2.

Act 5. Sc. 4.

+ Act 2. Sc. 1.

§ Act 4. at the close.

cover the irregularity, and to preserve the representation in motion, Euripides is careful to fill the stage without loss of time: but this still is an interruption, and a link of the chain broken; for during the change of the actors, there must be a space of time, during which the stage is occupied by neither set. It makes indeed a more remarkable interruption, to change the place of action as well as the actors; but that was not practicable upon the Grecian stage.

It is hard to say upon what model Terence has formed his plays. Having no chorus, there is a pause in the representation at the end of every act. But advantage is not taken of the cessation, even to vary the place of action: for the street is always chosen, where every thing passing may be seen by every person; and by that choice, the inost sprightly and interesting parts of the action, which commonly pass within doors, are excluded; witness the last act of the Eunuch.. He has submitted to the like slavery with respect to time. In a word, a play with a regular chorus, is not more confined in place and time than his plays are. Thus a zealous sectary follows implicitly ancient forms and ceremonies, without once considering whether their introductive cause be still subsisting. Plautus, of a bolder genius than Terence, makes good use of the liberty afforded by an interrupted representation: he varies the place of action upon all occasions, when the variation suits his purpose.

no

The intelligent reader will by this time understand, that I plead for no change of place in our plays but after an interval, nor for any latitude in point of time but what falls in with an interval. The unities of place and time ought to be strictly observed during each act; for during the representation, there is no opportunity for the smallest deviation from either. Hence it is an essential requisite, that during an act the stage be always occupied; for even a momentary vacuity makes an interval or interruption. Another rule less essential: it would be a gross breach of the unity of action, to exhibit upon the stage two separate actions at the same time; and therefore, to preserve that unity, it is necessary that each personage introduced during an act, be linked to those in possession of the stage, so as to join all in one action. These things follow from the very conception of an act, which admits not the slightest interruption: the moment the representation is intermitted, there is an end of that act; and we have no notion of a new act, but where, after a pause or interval, the representation is again put in motion. French writers, generally speaking, are correct in this particular. The English, on the contrary, are so irregular, as scarcely to deserve a criticism. Actors, during the same act, not only succeed each other in the same place without connection; but what is still less excusable, they frequently succeed each other in different places. This change of place in the same act, ought never to be indulged; for, beside breaking the unity of the act, it has a disagreeable effect. After an interval, the imagination readily adapts itself to any place that is necessary, as readily as at the commencement of the play; but during the representation, we reject change of place. From the foregoing censure nust be excepted the Mourning Bride of Congreve, where regularity

concurs with the beauty of sentiment and of language, to make it one of the most complete pieces of which England can boast. I must acknowledge, however, that in point of regularity, this elegant performance is not altogether unexceptionable. In the four first acts, the unities of place and time are strictly observed: but in the last act, there is a capital error with respect to unity of place; for in the first three scenes of that act, the place of action is a room of state which is changed to a prison in the fourth scene: the chain also of the actors is broken; as the persons introduced in the prison, are different from those who made their appearance in the room of state. This remarkable interruption of the representation, makes in effect two acts instead of one: and therefore, if it be a rule that a play ought not to consist of more acts than five, this performance is so far defective in point of regularity. I may add, that even admitting six acts, the irregularity would not be altogether removed, without a longer pause in the representation than is allowed in the acting; for more than a momentary interruption is requisite for enabling the imagination readily to fall in with a new place, or with a wide space of time. In The Way of the World, of the same author, unity of place is preserved during every act, and a stricter unity of time during the whole play, than is necessary.

« AnteriorContinuar »