defended the said opinion, already and in your presence condemned; although in the said book you labour with many circumlocutions to induce the belief that it is left by you undecided, and in express terms probable: which is equally a very grave error, since an opinion can in no way be probable which has been already declared and finally determined contrary to the divine Scripture. There fore by Our order you have been cited to this Holy Office, where, on your examination upon oath, you have acknowledged the said book as written and printed by you. You also confessed that you began to write the said book ten or twelve years ago, after the order aforesaid had been given. Also, that you demanded license to publish it, but without signifying to those who granted you this permission that you had been commanded not to hold, defend, or teach the said doctrine in any manner. You also confessed that the style of the said book was, in many places, so composed that the reader might think the arguments adduced on the false side to be so worded as more effectually to entangle the understanding than to be easily solved, alleging in excuse, that you have thus run into an error, foreign (as you say) to your intention, from writing in the form of a dialogue, and in consequence of the natural complacency which every one feels with regard to his own subtilties, and in showing himself more skilful than the generality of mankind in contriving, even in favour of false propositions, ingenious and apparently probable arguments. "And, upon a convenient time being given to you for making your defence, you produced a certificate in the handwriting of His Eminence the Lord Cardinal Bellarmine, procured, as you said, by yourself, that you might defend yourself against the calumnies of your enemies, who reported that you had abjured your opinions, and had been punished by the Holy Office; in which certificate it is declared, that you had not abjured, nor had been punished, but merely that the declaration made by His Holiness, and promulgated by the Holy Congregation of the Index, had been announced to you, which declares that the opinion of the motion of the earth, and stability of the sun, is contrary to the Holy Scriptures, and, therefore, cannot be held or defended. Wherefore, since no mention is there made of two articles of the order, to wit, the order not to teach,' and in any manner,' you argued that we ought to believe that, in the lapse of fourteen or sixteen years, they had escaped your memory, and that this was also the reason why you were silent as to the order, when you sought permission to publish your book, and that this is said by you not to excuse your error, but that it may be attributed to vain-glorious ambition, rather than to malice. But this very certificate, produced on your behalf, has greatly aggravated your offence, since it is therein declared that the said opinion is contrary to the Holy Scripture, and yet you have dared to treat of it, to defend it, and to argue that it is probable; nor is there any extenuation in the licence artfully and cunningly extorted by you, since you did not intimate the command imposed upon you. But whereas it appeared to Us that you had not disclosed the whole truth with regard to your intentions, We thought it necessary to proceed to the rigorous examination of you, in which (without any prejudice to what you had confessed, and which is above detailed against you, with regard to your said intention) you answered like a good Catholic. "Therefore, having seen and maturely considered the merits of your cause, with your said confessions and excuses, and every thing else which ought to be seen and considered, We have come to the underwritten final sentence against you. 66 Invoking, therefore, the most holy name of Our Lord Jesus Christ, and of His Most Glorious Virgin Mother Mary, by this Our final sentence, which, sitting in council and judgment for the tribunal of the Reverend Masters of Sacred Theology, and Doctors of both Laws, Our Assessors, We put forth in this writing touching the matters and controversies before Us, between The Magnificent Charles Sincerus, Doctor of both Laws, Fiscal Proctor of this Holy Office of the one part, and you, Galileo Galilei, an examined and confessed criminal from this present writing now in progress as above of the other part, We pronounce, judge, and declare, that you, the said Galileo, by reason of these things which have been detailed in the course of this writing, and which, as above, you have confessed, have rendered yourself vehemently suspected by this Holy Office of heresy: that is to say, that you believe and hold the false doctrine, and contrary to the Holy and Divine Scriptures, namely, that the sun is the centre of the world, and that it does not move from east to west, and that the earth does move, and is not the centre of the world; also that an opinion can be held and supported as probable after it has been declared and finally decreed contrary to the Holy Scripture, and consequently that you have incurred all the censures and penalties enjoined and promulgated in the sacred canons, and other general and particular constitutions against delinquents of this description. From which it is Our pleasure that you be absolved, provided that, first, with a sincere heart and unfeigned faith, in Our presence, you abjure, curse, and detest the said errors and heresies, and every other error and heresy contrary to the Catholic and Apostolic Church of Rome, in the form now shown to you. "But, that your grievous and pernicious error and transgression may not go altogether unpunished, and that you may be made more cautious in future, and may be a warning to others to abstain from delinquencies of this sort, We decree that the book of the dialogues of Galileo Galilei be prohibited by a public edict, and We condemn you to the formal prison of this Holy Office for a period determinable at Our pleasure; and, by way of salutary penance, We order you, during the next three years, to recite once a week the seven penitential psalms, reserving to Ourselves the power of moderating, commuting, or taking off the whole or part of the said punishment and penance. 46 And so We say, pronounce, and by Our sentence declare, decree, and reserve, in this and in every other better form and manner, which lawfully We may and can use. So We, the subscribing Cardinals, pronounce. Felix, Cardinal di Ascoli, We cannot suppose that Galileo, even broken down as he was with age and infirmities, and overawed by the merciless tribunal to whose power he was subjected, could without extreme reluctance thus formally give the lie to his whole life, and call upon God to witness his renunciation of the opinions which even his bigoted judges must have felt that he still clung to in his heart. We know indeed that his friends were unanimous in recommending an unqualified acquiescence in whatever might be required, but some persons have not been able to find an adequate explanation of his submission, either in their exhortations, or in the mere dread of the alternative which might await him in case of non-compliance. It has in short been supposed, although the suspicion scarcely rests upon grounds sufficiently strong to warrant the assertion, that Galileo did not submit to this abjuration until forced to it, not merely by the apprehension, but by the actual experience of personal violence. The arguments on which this horrible idea appears to be mainly founded are the two following: First, the Inquisitors declare in their sentence that, not satisfied with Galileo's first confession, they judged it necessary to proceed" to the rigorous examination of him, in which he answered like a good Catholic." It is pretended by those who are more familiar with inquisitorial language than we can profess to be, that the words il rigoroso esame, form the official phrase for the application of the torture, and accordingly they interpret this passage to mean, that the desired answers and submission had thus been extorted from Galileo, which his judges had otherwise failed to get from him. And, secondly, the partisans of this opinion bring forward in corroboration of it, that Galileo immediately on his departure from Rome, in addition to his old complaints, was found to be afflicted with hernia, and this was a common consequence of the torture of the cord, which they suppose to have been inflicted. It is right to mention that no other trace can be found of this supposed torturing in all the documents relative to the proceedings against Galileo, at least Venturi was so assured by one who had inspected the originals at Paris.+ Giudicassimo esser necessario venir contro di te al rigoroso esame nel quale rispondesti cattolica mente. The fate of these documents is curious; after being long preserved at Rome, they were. carried away in 1809, by order of Buonaparte, to Paris, where they remained till his first abdication. Just before the hundred days, the late king of France, wishing to inspect them, ordered that they should be brought to his own apartments for that purpose. In the hasty flight which soon afterwards followed, the manuscripts were forgotten, and it is not knowa what became of them. A French translation, begun by Napoleon's desire, was completed only down to the 30th of April. 1633, the date of Galileo's first re turn to Nicolini's palace, 62 Although the arguments we have mentioned appear to us slight, yet neither can we attach much importance to the contrast which the favourers of the opposite opinion profess to consider so incredible between the honourable manner in which Galileo was treated throughout the rest of the inquiry, and the suspected harsh proceeding against him. Whether Galileo should be lodged in a prison or a palace, was a matter of far other importance to the Inquisitors and to their hold upon public opinion, than the question whether or not he should be suffered to exhibit a persevering resistance to the censures which they were prepared to cast upon him. Nor reed we shrink from the idea, as we might from suspecting of some gross crime, on trivial grounds, one of hitherto unblemished innocence and character. The question may be disencumbered of all such scruples, since one atrocity more or less can do little towards affecting our judgment of the unholy Office of the Inquisition. Delambre, who could find so much to reprehend in Galileo's former uncompromising boldness, is deeply penetrated with the insincerity of his behaviour on the present occasion. He seems to have forgotten that a tribunal which finds it convenient to carry on its inquiries in secret, is always liable to the suspicion of putting words into the mouth of its victims; and if it were worth while, there is sufficient internal evidence that the language which Galileo is made to hold in his defence and confession, is rather to be read as the comFor position of his judges than his own. instance, in one of the letters which we have extracted*, it may be seen that this obnoxious work was already in forward preparation as early as 1610, and yet he is made to confess, and the circumstance appears to be brought forward in aggravation of his guilt, that he began to write it after the prohibition which he had re ceived in 1616. The abjuration was drawn up in the following terms: The Abjuration of Galileo. "I Galileo Galilei, son of the late Vincenzo Galilei, of Florence, aged 70 years, being brought personally to judgment, and kneeling before you, Most Eminent and Most Reverend Lords Cardinals, General Inquisitors of the universal Christian re ⚫ Page 18. public against heretical depravity, having before my eyes the Holy Gospels, which I touch with my own hands, swear, that I have always believed, and now believe, and with the help of God will in future believe, every article which the Holy Catholic and Apostolic Church of Rome holds, teaches, and preaches. But because I had been enjoined by this Holy Office altogether to abandon the false opinion which maintains that the sun is the centre and immoveable, and forbidden to hold, defend, or teach, the said false doctrine in any manner, and after it had been signified to me that the said doctrine is repugnant with the Holy Scripture, I have written and printed a book, in which I treat of the same doctrine now condemned, and adduce reasons with great force in support of the same, without giving any solution, and therefore have been judged grievously suspected of heresy; that is to say, that I held and believed that the sun is the centre of the world and immoveable, and that the earth is not the centre and moveable, Willing, therefore, to remove from the minds of Your Eminences, and of every Catholic Christian, this vehement suspicion rightfully entertained towards me, with a sincere heart and unfeigned faith, I abjure, curse, and detest, the said errors and heresies, and generally every other error and sect contrary to the said Holy Church; and I swear, that I will never more in future say or assert anything verbally, or in writing, which may give rise to a similar suspicion of me: but if I shall know any heretic, or any one suspected of heresy, that I will denounce him to this Holy Office, or to the Inquisitor and Ordinary of the place in which I may be. I swear, moreover, and promise, that I will fulfil, and observe fully, all the penances which have been, or shall be laid on me by this Holy Office. But if it shall happen that I violate any of my said promises, oaths, and protestations, (which God avert!) I subject myself to all the pains and punishments, which have been decreed and promulgated by the sacred canons, and other general and particular constitutions, against delinquents of this description. So may God help me, and his Holy Gospels, which I touch with my own hands. I, the above-named Galileo Galilei, have abjured, sworn, promised, and bound myself, as above, and in witness thereof with my own hand have subscribed this present writing of my abjuration, which I have recited word for word. At Rome in the Convent of Minerva, 22d June, 1633. I, Galileo Galilei, have abjured as above with my own hand." It is said that Galileo, as he rose from his knees, stamped on the ground, and whispered to one of his friends, E pur si muove-(It does move though). Copies of Galilec's sentence and abjuration were immediately promulgated in every direction, and the professors at several universities received directions to read them publicly. At Florence this ceremony took place in the church of Sta. Croce, whither Guiducci, Aggiunti, and all others who were known in that city as firm adherents to Galileo's opinions, were specially summoned. The triumph of the "Paper Philosophers" was so far complete, and the alarm occasioned by this proof of their dying power extended even beyond Italy. "I have been told," writes Descartes from Holland to Mersenne at Paris, that Galileo's system was printed in Italy last year, but that every copy has been burnt at Rome, and himself condemned to some sort of penance, which has astonished me so much that I have almost determined to burn all my papers, or at least never to let them be seen by any one. I cannot collect that he, who is an Italian and even a friend of the Pope, as I understand, has been criminated on any other account than for having attempted to establish the motion of the earth. I know that this opinion was formerly censured by some Cardinals, but I thought I had since heard, that no objection was now made to its being publicly taught, even at Rome." The sentiments of all who felt themselves secured against the apprehension of personal danger could take but one direction, for, as Pascal well expressed it in one of his celebrated letters to the Jesuits-"It is in vain that you have procured against Galileo a decree from Rome condemning his opinion of the earth's motion. Assuredly, that will never prove it to be at rest; and if we have unerring observations proving that it turns round, not all mankind together can keep it from turning, nor themselves from turning with it." The assembly of doctors of the Sorbonne at Paris narrowly escaped from passing a similar sentence upon the system of Copernicus. The question was laid before them by Richelieu, and it appears that their opinion was for a moment in favour of confirming the Roman decree. It is to be wished that the name had been preserved of one of its mem bers, who, by his strong and philoso phical representations, saved that celebrated body from this disgrace. Those who saw nothing in the punishment of Galileo but passion and blinded superstition, took occasion to revert to the history of a similar blunder of the Court of Rome in the middle of the eighth century. A Bavarian bishop, named Virgil, eminent both as a man of letters and politician, had asserted the existence of Antipodes, which excited in the ignorant bigots of his time no less alarm than did the motion of the earth in the seventeenth century. Pope Zachary, who was scandalized at the idea of another earth, inhabited by another race of men, and enlightened by another sun and moon (for this was the shape which Virgil's system assumed in his eyes), sent out positive orders to his legate in Bavaria. With regard to Virgil, the philosopher, (I know not whether to call him priest,) if he own these perverse opinions, strip him of his priesthood, and drive him from the church and altars of God." But Virgil had himself occasionally acted as legate, and was moreover too necessary to his sovereign to be easily displaced. He utterly disregarded these denunciations, and during twenty-five years which elapsed before his death, retained his opinions, his bishopric of Salzburg, and his political power. He was afterwards canonized*. Even the most zealous advocates of the authority of Rome were embarrassed in endeavouring to justify the treatment which Galileo experienced. Tiraboschi has attempted to draw a somewhat subtle distinction between the bulls of the Pope and the inquisitorial decrees which were sanctioned and approved by him; he dwells on the reflection that no one, even among the most zealous Catholics, has ever claimed infallibility as an attribute of the Inquisition, and looks upon it as a special mark of grace accorded to the Roman Catholic Church, that during the whole period in which most theologians rejected the opinions of Copernicus, as contrary to the Scriptures, the head of that Church was never permitted to compromise his infallible character by formally condemning it. Whatever may be the value of this Annalium Bolorum, libri vii. Ingolstadii, 1554. + La Chiesa non ha mai dichiarati eretici i sostenitori del Sistema Copernicano, e questa troppo rigorosa censura non usci che dal tribunale della Romana Inquisizione a cui niuno tra Cattolici ancor piu zelanti ha mai attribuito il diritto dell' infalli consolation, it can hardly be conceded, unless it be at the same time admitted that many scrupulous members of the Church of Rome have been suffered to remain in singular misapprehension of the nature and sanction of the authority to which Galileo had yielded. The words of the bull of Sixtus V., by which the Congregation of the Index was remodelled in 1588, are quoted by a professor of the University of Louvain, a zealous antagonist of Galileo, as follows: "They are to examine and expose the books which are repugnant to the Catholic doctrines and Christian discipline, and after reporting on them to us, they are to condemn them by our authority.*" Nor does it appear that the learned editors of what is commonly called the Jesuit's edition of Newton's "Principia" were of opinion, that in adopting the Copernican system they should transgress a mandate emanating from any thing short of infallible wisdom. The remarkable words which they were compelled to prefix to their book, show how sensitive the court of Rome remained, even so late as 1742, with regard to this rashly condemned theory. In their preface they say: "Newton in this third book supposes the motion of the earth. We could not explain the author's propositions other wise than by making the same supposi tion. We are therefore forced to susfain a character which is not our own; but we profess to pay the obsequious reverence which is due to the decrees pronounced by the supreme Pontiffs against the motion of the earth.” This coy reluctance to admit what nobody any longer doubts has survived to the present time; for Bailli informs us, that the utmost endeavours of Lalande, when at Rome, to obtain that Galileo's work should be erased from the Index, were entirely ineffectual, in consequence of the decree which had been fulminated against him; and in fact both it, and the book of Copernicus, "Nisi Corrigatur," are still to be seen on the forbidden list of 1828. The condemnation of Galileo and his book was not thought sufficient. Urbilità. Anzi in cio ancora è d' ammirarsi la providenza di Dio à favor della Chiesa, percioche in un tempo in cui la maggior parte dei teologi ferma mente credavano che il Sistema Copernicano fosse permise che dalla Chiesa si proferisse su cio an solenne giudizio.-Stor. della Lett. Ital. all' autorità delle sacre Carte contrario, pur non * Lib. Fromondi Antaristarchus, Antwerpiæ, 1631. ↑ Newtoni Principia, Coloniæ, 1760. Histoire de l'Astronomie Moderne. ban's indignation also vented itself upon those who had been instrumental in obtaining the licence for him. The Inquisitor at Florence was reprimanded; Riccardi, the master of the sacred palace, and Ciampoli, Urban's secretary, were both dismissed from their situations. Their punishment appears rather anomalous and inconsistent with the proceedings against Galileo, in which it was assumed that his book was not properly licensed; yet the others suffered on account of granting that very licence, which he was accused of having surreptitiously obtained from them, by concealing circumstances with which they were not bound to be otherwise acquainted. Riccardi, in exculpation of is conduct, produced a letter in the hand-writing of Ciampoli, in which was contained that His Holiness, in whose presence the letter professed to be written, ordered the licence to be given. Urban only replied that this was a Ciampolism; that his secretary and Galileo had circumvented him; that he had already dismissed Ciampoli, and that Riccardi must prepare to follow him. As soon as the ceremony of abjuration was concluded, Galileo was consigned, pursuant to his sentence, to the prison of the Inquisition. Probably it was never intended that he should long remain there, for at the end of four days, he was reconducted on a very slight representation of Nicolini to the ambassador's palace, there to await his further destination. Florence was still suffering under the before-mentioned contagion; and Sienna was at last fixed on as the place of his relegation. He would have been shut up in some convent in that city, if Nicolini had not recommended as a more suitable residence, the palace of the Archishop Piccolomini, whom he knew to be among Galileo's warmest friends. Urban consented to the change, and Galileo finally left Rome for Sienna in the early part of July. Piccolomini received him with the utmost kindness, controlled of course by the strict injunctions which were dispatched from Rome, not to suffer him on any account to quit the confines of the palace. Galileo continued at Sienna in this state of seclusion till December of the same year, when the contagion having ceased in Tuscany, he applied for permission to return to his villa at Arcetri. This was allowed, subject to the same restrictions under which he had been residing with the archbishop. |