Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[merged small][ocr errors][ocr errors]

Brim-full of sorrow and dismay ; but, chiefly,
Him that you term'd the good old lord Gonzalo,
His tears run down his beard, like winter drops
From eaves of reeds ; your charm so strongly works

'em,
That if you now beheld them, your affections
Would become tender,

Pro. Do'st thou think so, spirit ?
Ari. Mine would, Sir, were I human.

Pro. And mine shall.
Hast thou, which art but air, a touch, a feeling
Of their afflictions, and shall not myself,
One of their kind, 2 that relish all as sharply,
Passion as they, be kindlier moy'd than thou art ?
Though with their high wrongs I am struck to the

quick,
Yet, with my nobler reason, 'gainst my fury
Do I take part; the rarer action is
In virtue ihan in vengeance: they being penitent,
The fole drift of my purpose doth extend
Not a frown further : go, release them, Ariel;
My charms I'll break, their senses I'll restore,
And they shall be themselves.
Ari. I'll fetch them, Sir.

[Exit. Pro. 3 Ye elves of hills, brooks, standing lakes,

and groves,

And

2

that relih all as sharply, Pasion as they, - Pasion is a verb in Shakespeare, I feel every thing with the fame quick sensibility, and am moved by the same pasions as they are. So in The Gent. of Verona :

“ Madam, 'twas Ariadne pasioning

“ For Thcfeus' perjury,” &c. Again, in his Venus and Adonis : “ Dumbly the pations, frantickly Me doateth.”

STEEVENS. 3 Ye elves of hills, of standing lakes, and groves,] This speech Dr. Warburton rightly obseries to be borrowed from Medea's in Ovid: and it proves, says Mr. Holt, beyond contradiction, that Shakespeare was perfectly acquainted with the sentiments

of

And ye, that on the sands 4 with printless foot
Do chase the ebbing Neptune, and do fly him,
When he comes back; you demy-puppets, that
By moon-shine do the green four ringlets make,
Whereof the ewe not bites ; and you, whose pastime
Is to make midnight mushrooms; that rejoice
To hear the solemn curfew; by whose aid
5 (Weak masters though ye be) I have be-dimm’d
The noon-tide sun, callid forth the mutinous winds,
And 'twixt the green sea and the azur’d vault
Set roaring war ; to the dread rattling thunder
Have I given fire, and rifted Jove's stout oak
With his own bolt: the strong-bas'd promontory
Have I made shake; and by the spurs pluck'd up
The pine and cedar: graves, at my command,
Have wak'd their neepers ; op'd, and let them forth
By my so potent art.

But this rough magick
I here abjure; and when I have requir’d
Some heavenly musick (which even now I do)

of the ancients on the subject of inchantments. The original lines are these :

“ Auræque, & venti, montesque, amnesque, lacufque,

“ Diique omnes nemorum, diique omnes noctis adefte." The translation of which by Golding is by no means literal, and Shakespeare hath closely followed it: Ye ayres and winds; ye elves of hills, of brookes, of

woods alone, Of standing lakes, and of the night approche ye everych

one.” FARMER. with printle's foot Do chase the ebbing Neptune,-) So Milton, in his Masque :

" Whilft from off the waters fleet,

“ Thus I set my printless feet.” SreevenS. s (Weak masters though ye be)-] The meaning of this passage may be ; Though you are but inferior mufters of these fupernatural powers,-though you pels them but in a luzu ili gree. Spenser uses the same kind of expreffion, B. 3. Cant. 8. St. 4.

Where the (the witch) was wont her sprights to enter-
The mafiers of her art: there was she fain
“ To call them all in order to her aid." STEEVENS.

« tain

To work mine end upon their senses, that
This airy charm is for, I'll break my staff,
Bury it certain fathoms in the earth,
And, deeper than did ever plummet sound,
I'll drown my book,

[Solemn mufick, Re-enter Ariel : after bim Alonzo with a frantick gesture,

attended by Gonzalo. Sebastian and Anthonio in like manner, attended by Adrian and Francisco. They all enter the circle which Prospero had made, and there

ft and charm’d; which Prospero observing, Specks, A solemn air, and the best comforter To an unsettled fancy, cure thy brains Now useless, boil'd within thy skull! There stand, For you are spell stopp'd. Holy Gonzalo, honourable man, Mine eyes, even fociable to the shew of thine, Fall fellowly drops. The charm diffolves apace; And as the morning steals upon the night, Melting the darkness; fo their rising senses Begin to chase the ignorant fumes, that mantle Their clearer reason. -O my good Gonzalo, My true preserver, and a loyal Sir Tó him thou follow'st; I will pay thy graces Home both in word and deed. —Most crueily Didst thou, Alonso, use me and my daughter : Thy brother was a furtherer in the act ; Thou’rt pinch'd for’t now, Sebastian. Flesh and

blood You brother mine, that entertain'd ambition, Expellid remorse and nature; who, with Sebastian, (Whose inward pinches therefore are most strong) Would here have kill'd your king; I do forgive thee, Unnatural though thou art. Their understanding Begins to swell, and the approaching tide Will shortly fill the reasonable shore, That now lies foul and muddy. Not one of them, That yet looks on me, or would know me Ariel

Fetch

Fetch me the hat and rapier in my cell;
I will dis-cafe me, and myself present,

(Exit Ariel, and returns immediately, As I was sometime Milan. -Quickly, spirit; Thou shalt e'er long be free.

Ariel sings, and belps to attire bim.
Where the bee fucks, there suck 1;
In a cowslip's bell I lie :
There I couch when owls do cry,
On the bat's back I do fly,
After sunrmer, merrily.
Merrily, merrily, shall I live now,
Under the blossom ihat hangs on the bough.

Pro.

6 After fummer, merrily.] This is the reading of all the editions. Yet Mr. Theobald has substituted fun-fet, because Ariel talks of riding on the bat in this expedition. An idle fancy. That circumitance is given only to design the time of night in which fairies travel. One would think the confideration of the circumstances Mould have set him right. Ariel was a spirit of great delicacy, bound by the charms of Prospero to a constant attendance on his occafions. So that he was confined to the island winter and summer. But the roughness of winter is represented by Shakespeare as disagreeable to fairies, and fuch like delicate fpirits, who, on this account, constantly follow summer. Was 'not this then the most agreeable circumstance of Ariel's new recovered liberty, that he could now avoid winter, and follow summer quite round the globe? But to put the matter quite out of question, let us consider the meaning of this line : There I couch when owls do

cry. Where? in the cowslip's bell, and where the bee fucks, he tells us: this must needs be in summer. When? when owls cry, and this is in winter :

" When blood is nipp'd, and ways be foul,
“ Then nightly fings the staring owl."

The Song of Winter in Love's Labour Loft. The confequence is, that Ariel Ries after summer. Yet the Oxford Editor has adopted this judicious emendation of Mr. Theobald. WARBURTON.

Ariel does not appear to have been confined to the island, summer and winter, as he was sometimes sent on so long an

çrrand errand as to the Bermoothes. When he says, On the bat's back I do fly, &c. he speaks of his present situation only, nor triumphs in the idea of his future liberty till the last couplet,

Pro. Why, that's my dainty Ariel : I shall miss thee; But yet thou shalt have freedom. So, fo, fo.To the king's ship, invisible as thou art; There shalt thou find the mariners asleep Under the hatches; the master, and the boatswain, Being awake, enforce them to this place; And presently, I pr’ythee.

Ari. 7 I drink the air before me, and return Or e'er your pulse twice beat.

[Exit. Gon. All torment, trouble, wonder, and amaze

ment

Inhabits here; fome heavenly power guide us
Out of this fearful country !

Pro. Behold, Sir King,
The wronged duke of Milan, Prospero :
For more assurance that a living prince
Does now speak to thee, I embrace thy body;
And to thee and thy company I bid
A hearty welcome.

Alon. Be'ft thou he, or no,
Or some inchanted trifle to abuse me,
As late I have been, I not know : thy pulse
Beats, as of flesh and blood; and, since I saw thee,
The affliction of my mind amends, with which,

Merrily, merrily, &c. The bat is no bird of passage, and the expression is therefore probably used to signify, not that be pursues fummer, but that after summer is paft, he rides upon the soft down of a bat's back, which suits not improperly with the delicacy of his airy being

Shakespeare, who, in his Midsummer Night's Dream, has placed the light of a glow-worm in its eyes, might, through the same ignorance of natural history, have supposed the bat to be a bird of paffage. Owls cry not only in winter. It is well known that they are not less clamorous in summer.

STEEVENS. 7 To drink the air) is an expression of swiftness of the fame kind as to devour the way in Henry IV. JOHNSON.

I fear,

« AnteriorContinuar »